1 Letopisu 7
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Modern Hebrew Bible
1Synové pak Izacharovi: Tola, Fua, Jasub a Simron, čtyři.
1ולבני יששכר תולע ופואה ישיב ושמרון ארבעה׃
2Synové pak Tolovi: Uzi, Refaia, Jeriel, Jachmai, Jipsam, Samuel, knížata po domích otců jejich, pošlí od Toly, muži udatní v pokoleních svých. Počet jejich ve dnech Davidových byl dvamecítma tisíců a šest set.
2ובני תולע עזי ורפיה ויריאל ויחמי ויבשם ושמואל ראשים לבית אבותם לתולע גבורי חיל לתלדותם מספרם בימי דויד עשרים ושנים אלף ושש מאות׃
3Synové Uzovi: Izrachiáš. Synové pak Izrachiášovi: Michael, Abdiáš, Joel a Isia, všech pět knížat.
3ובני עזי יזרחיה ובני יזרחיה מיכאל ועבדיה ויואל ישיה חמשה ראשים כלם׃
4A s nimi v pokoleních jejich, po čeledech jejich otcovských, mužů válečných třidceti šest tisíců; nebo mnoho měli žen a synů.
4ועליהם לתלדותם לבית אבותם גדודי צבא מלחמה שלשים וששה אלף כי הרבו נשים ובנים׃
5Bratří také jejich po všech čeledech Izachar, mužů udatných osmdesáte sedm tisíců, všech vyčtených.
5ואחיהם לכל משפחות יששכר גבורי חילים שמונים ושבעה אלף התיחשם לכל׃
6Synové Beniaminovi: Béla, Becher, Jediael, tři.
6בנימן בלע ובכר וידיעאל שלשה׃
7Synové pak Bélovi: Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot a Iri, pět knížat čeledí otcovských, muži udatní; načteno jich dvamecítma tisíců, třidceti a čtyři.
7ובני בלע אצבון ועזי ועזיאל וירימות ועירי חמשה ראשי בית אבות גבורי חילים והתיחשם עשרים ושנים אלף ושלשים וארבעה׃
8Potom synové Becherovi: Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Amri, Jeremot, Abiáš, Anatot a Alemet, všickni synové Becherovi.
8ובני בכר זמירה ויועש ואליעזר ואליועיני ועמרי וירמות ואביה וענתות ועלמת כל אלה בני בכר׃
9Kterýchž počet po pokoleních jejich, a po knížatech v domě čeledí otcovských, mužů udatných, dvadceti tisíců a dvě stě.
9והתיחשם לתלדותם ראשי בית אבותם גבורי חיל עשרים אלף ומאתים׃
10Synové také Jediaelovi: Bilan. Synové pak Bilanovi: Jeus, Beniamin, Ahod, Kenan, Zetan, Tarsis a Achisachar.
10ובני ידיעאל בלהן ובני בלהן יעיש ובנימן ואהוד וכנענה וזיתן ותרשיש ואחישחר׃
11Všech těch synů Jediaelových po knížatech čeledí, mužů udatných, sedmnáct tisíc a dvě stě, vycházejících na vojnu k bitvě,
11כל אלה בני ידיעאל לראשי האבות גבורי חילים שבעה עשר אלף ומאתים יצאי צבא למלחמה׃
12Kromě Suppim a Chuppim, synů doma zrozených, a Chusim, synů vně zplozených.
12ושפם וחפם בני עיר חשם בני אחר׃
13Synové Neftalímovi: Jasiel, Guni, Jezer a Sallum, synové Bály.
13בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום בני בלהה׃
14Synové Manassesovi: Asriel, kteréhož mu manželka porodila. (Ženina též jeho Syrská porodila Machira, otce Galád.
14בני מנשה אשריאל אשר ילדה פילגשו הארמיה ילדה את מכיר אבי גלעד׃
15Machir pak vzal manželku Chuppimovu a Suppimovu, a jméno sestry jeho Maacha.) Jméno pak druhého Salfad, a měl Salfad dcery.
15ומכיר לקח אשה לחפים ולשפים ושם אחתו מעכה ושם השני צלפחד ותהינה לצלפחד בנות׃
16Porodila pak Maacha manželka Machirova syna, kteréhož nazvala Fáres, a jméno bratra jeho Sáres, synové pak jeho Ulam a Rekem.
16ותלד מעכה אשת מכיר בן ותקרא שמו פרש ושם אחיו שרש ובניו אולם ורקם׃
17Synové pak Ulamovi: Bedan. Tiť jsou synové Galád syna Machirova, syna Manassesova.
17ובני אולם בדן אלה בני גלעד בן מכיר בן מנשה׃
18Sestra pak jeho Molechet porodila Ishoda a Abiezera a Machla.
18ואחתו המלכת ילדה את אישהוד ואת אביעזר ואת מחלה׃
19Byli pak synové Semidovi: Achian, Sechem, Likchi a Aniam.
19ויהיו בני שמידע אחין ושכם ולקחי ואניעם׃
20Synové pak Efraimovi: Sutelach, a Bered syn jeho, Tachat syn jeho, Elada syn jeho, Tachat syn jeho,
20ובני אפרים שותלח וברד בנו ותחת בנו ואלעדה בנו ותחת בנו׃
21Též Zabad syn jeho, Sutelach syn jeho, Ezer a Elad. I zbili je muži Gát, kteříž zrozeni byli v zemi té; nebo sstoupili byli, aby zajali dobytky jejich.
21וזבד בנו ושותלח בנו ועזר ואלעד והרגום אנשי גת הנולדים בארץ כי ירדו לקחת את מקניהם׃
22Protož kvílil Efraim otec jejich za mnohé dny, a přišli bratří jeho, aby ho těšili.
22ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו׃
23Potom všel k manželce své, kteráž počala a porodila syna, a nazval jméno jeho Beria, že byl v zámutku pro rodinu svou.
23ויבא אל אשתו ותהר ותלד בן ויקרא את שמו בריעה כי ברעה היתה בביתו׃
24Dceru také Seeru, kteráž vystavěla Betoron dolní i horní, a Uzen Seera.
24ובתו שארה ותבן את בית חורון התחתון ואת העליון ואת אזן שארה׃
25A Refacha syna jeho, Resefa, Telecha, a Tachana syna jeho,
25ורפח בנו ורשף ותלח בנו ותחן בנו׃
26Ladana syna jeho, Amiuda syna jeho, Elisama syna jeho,
26לעדן בנו עמיהוד בנו אלישמע בנו׃
27Non syna jeho, Jozue syna jeho.
27נון בנו יהושע בנו׃
28Vládařství pak jejich a bydlení jejich Bethel s vesnicemi svými, a k východu Náran, a k západu Gázer a vesnice jeho, Sichem s vesnicemi svými, až do Gázy a vesnic jeho.
28ואחזתם ומשבותם בית אל ובנתיה ולמזרח נערן ולמערב גזר ובנתיה ושכם ובנתיה עד עיה ובנתיה׃
29A v místech naproti synům Manassesovým: Betsan s vesnicemi svými, Tanach s vesnicemi svými, Mageddo s vesnicemi svými, Dor s vesnicemi svými. V těch bydlili synové Jozefa syna Izraelova.
29ועל ידי בני מנשה בית שאן ובנתיה תענך ובנתיה מגדו ובנותיה דור ובנותיה באלה ישבו בני יוסף בן ישראל׃
30Synové Asser: Jemna, Jesua, Jesui, Beria, a Serach sestra jejich.
30בני אשר ימנה וישוה וישוי ובריעה ושרח אחותם׃
31Synové pak Beriovi: Heber, Melchiel. Onť jest otec Birzavitův.
31ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות׃
32Heber pak zplodil Jafleta, Somera, Chotama, a Suu sestru jejich.
32וחבר הוליד את יפלט ואת שומר ואת חותם ואת שועא אחותם׃
33Synové pak Jafletovi: Pasach, Bimhal, a Asvat. Ti jsou synové Jafletovi.
33ובני יפלט פסך ובמהל ועשות אלה בני יפלט׃
34Synové pak Somerovi: Achi, Rohaga, Jehubba a Aram.
34ובני שמר אחי ורוהגה יחבה וארם׃
35Synové pak Helema, bratra jeho: Zofach, Jimna, Seles a Amal.
35ובן הלם אחיו צופח וימנע ושלש ועמל׃
36Synové Zofachovi: Suach, Charnefer, Sual, Beri a Jimra,
36בני צופח סוח וחרנפר ושועל וברי וימרה׃
37Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jitran a Béra.
37בצר והוד ושמא ושלשה ויתרן ובארא׃
38Synové Jeterovi: Jefunne, Fispa a Ara.
38ובני יתר יפנה ופספה וארא׃
39Synové pak Ulla: Arach, Haniel a Riziáš.
39ובני עלא ארח וחניאל ורציא׃
40Všickni ti synové Asser, knížata domů otcovských, vybraní, udatní, přední z knížat, kteříž vyčteni do vojska k bitvě, v počtu šest a dvadceti tisíc mužů.
40כל אלה בני אשר ראשי בית האבות ברורים גבורי חילים ראשי הנשיאים והתיחשם בצבא במלחמה מספרם אנשים עשרים וששה אלף׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.