1 Letopisu 2
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Tito jsou synové Izraelovi: Ruben, Simeon, Léví, Juda, Izachar a Zabulon,
1イスラエルの子らは次のとおりである。ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、
2Dan, Jozef, Beniamin, Neftalím, Gád a Asser.
2ダン、ヨセフ、ベニヤミン、ナフタリ、ガド、アシェル。
3Synové Judovi: Her, Onan a Séla. Ti tři narodili se jemu z dcery Suovy Kananejské. Ale Her, prvorozený Judův, byl zlý před očima Hospodinovýma, protož zabil ho.
3ユダの子らは、エル、オナン、シェラ。この三人は、カナン人の女であるシュアの娘が彼に産んだ。ユダの長子エルは主 の目に悪しき者であったので、主は彼を殺された。
4Támar pak nevěsta jeho porodila mu Fáresa a Záru. Všech synů Judových pět.
4彼の嫁タマルは彼にペレツとゼラを産んだ。ユダの子は全部で五人であった。
5Synové Fáresovi: Ezron a Hamul.
5ペレツの子らは、ヘツロンとハムル。
6Synové pak Záre: Zamri, Etan, Héman, Kalkol a Dára, všech těch pět.
6ゼラの子らは、ジムリ、エタン、ヘマン、カルコル、ダラ。全員で五人であった。
7A synové Zamri: Charmi, vnuk Achar, kterýž zkormoutil Izraele, zhřešiv při věci proklaté.
7カルミの子は、イスラエルを煩わせたアカルであった。彼は聖絶のものに関して罪を犯した。
8Synové pak Etanovi: Azariáš.
8エタンの子は、アザルヤ。
9Synové pak Ezronovi, kteříž se mu zrodili: Jerachmeel, Ram a Chelubai.
9ヘツロンに生まれた子らは、エラフメエル、ラム、ケルバイ。
10Ram pak zplodil Aminadaba, a Aminadab zplodil Názona, kníže synů Juda.
10ラムはアミナダブをもうけ、アミナダブはユダの子らの君ナフションをもうけ、
11Názon pak zplodil Salmona, a Salmon zplodil Bóza.
11ナフションはサルマをもうけ、サルマはボアズをもうけ、
12A Bóz zplodil Obéda, a Obéd zplodil Izai.
12ボアズはオベデをもうけ、オベデはエッサイをもうけた。
13Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího,
13エッサイの子らは、長子エリアブ、次男アビナダブ、三男シメア、
14Natanaele čtvrtého, Raddaia pátého,
14四男ネタンエル、五男ラダイ、
15Ozema šestého, Davida sedmého,
15六男オツェム、七男ダビデ。
16A sestry jejich: Sarvii a Abigail. Synové pak Sarvie byli: Abizai, Joáb, Azael, tři.
16彼らの姉妹はツェルヤとアビガイルであった。ツェルヤの子らは、アビシャイ、ヨアブ、アサエルの三人。
17Abigail pak porodila Amazu, otec pak Amazův byl Jeter Izmaelitský.
17アビガイルはアマサを産んだ。アマサの父はイシュマエル人エテルであった。
18Kálef pak syn Ezronův zplodil s Azubou manželkou a s Jeriotou syny. Jehož tito synové byli: Jeser, Sobab a Ardon.
18ヘツロンの子カレブは、その妻アズバとエリオテによって子らをもうけた。アズバの子らは次のとおりである。エシェル、ショバブ、アルドン。
19Když pak umřela Azuba, pojal sobě Kálef Efratu, kteráž mu porodila Hura.
19アズバが死ぬと、カレブはエフラテをめとった。彼女は彼にフルを産んだ。
20A Hur zplodil Uri, a Uri zplodil Bezeleele.
20フルはウリの父となり、ウリはベツァルエルの父となった。
21Potom všel Ezron k dceři Machira otce Galádova, kterouž on pojal, když byl v šedesáti letech. I porodila jemu Seguba.
21その後、ヘツロンはギルアドの父マキルの娘を妻に迎えた。彼が彼女をめとったのは六十歳のときで、彼女はセグブを産んだ。
22Segub pak zplodil Jaira, kterýž měl třimecítma měst v zemi Galád.
22セグブはヤイルの父となった。ヤイルはギルアドの地に二十三の町を持っていた。
23Nebo vzal Gessurejským a Assyrským vsi Jairovy, i Kanat s městečky jeho, šedesáte měst. To všecko pobrali synové Machirovi, otce Galádova.
23しかしゲシュルとアラムが、彼らからヤイルの町々を、ケナテとその村々を含む六十の町を奪い取った。これらは皆、ギルアドの父マキルの子孫であった。
24Též i po smrti Ezronově, když již pojal byl Kálef Efratu, manželka Ezronova Abia porodila jemu také Ashura, otce Tekoa.
24ヘツロンがカレブ・エフラタで死んだ後、妻アビヤは彼の子アシュフルを産んだ。アシュフルはテコアの父となった。
25Byli pak synové Jerachmeele prvorozeného Ezronova: Prvorozený Ram, po něm Buna a Oren, a Ozem s Achia.
25ヘツロンの長子エラフメエルの子らは、長子ラム、ブナ、オレン、オツェム、アヒヤであった。
26Měl také manželku druhou Jerachmeel, jménem Atara. Ta jest matka Onamova.
26エラフメエルにはもう一人の妻がおり、その名をアタラといった。彼女はオナムの母であった。
27Byli pak synové Ramovi prvorozeného Jerachmeele: Maaz a Jamin a Eker.
27エラフメエルの長子ラムの子らは、マアツ、ヤミン、エケルであった。
28Též synové Onamovi byli: Sammai a Jáda. A synové Sammai: Nádab a Abisur.
28オナムの子らは、シャマイとヤダ。シャマイの子らは、ナダブとアビシュル。
29Jméno pak manželky Abisurovy Abichail; ktéráž porodila jemu Achbana a Molida.
29アビシュルの妻の名はアビハイルといい、彼女は彼にアフバンとモリドを産んだ。
30A synové Nádabovi: Seled a Appaim. Ale umřel Seled bez dětí.
30ナダブの子らは、セレドとアパイム。セレドは子を持たずに死んだ。
31Synové pak Appaimovi: Jesi; a synové Jesi: Sesan; a dcera Sesanova: Achlai.
31アパイムの子は、イシ。イシの子は、シェシャン。シェシャンの子は、アフライ。
32Synové pak Jády, bratra Sammaiova: Jeter a Jonatan. Ale umřel Jeter bez dětí.
32シャマイの兄弟ヤダの子らは、エテルとヨナタン。エテルは子を持たずに死んだ。
33Synové pak Jonatanovi: Felet a Záza. Ti byli synové Jerachmeelovi.
33ヨナタンの子らは、ペレテとザザ。以上がエラフメエルの子らである。
34Neměl pak Sesan synů, ale dceru. A měl Sesan služebníka Egyptského jménem Jarchu.
34シェシャンには息子がなく、娘だけがいた。シェシャンにはエジプト人のしもべがおり、その名をヤルハといった。
35Protož dal Sesan dceru svou Jarchovi služebníku svému za manželku, kteráž porodila mu Attaie.
35シェシャンはその娘をしもべヤルハに妻として与えた。彼女は彼にアタイを産んだ。
36Attai pak zplodil Nátana, a Nátan zplodil Zabada.
36アタイはナタンの父となり、ナタンはザバドの父となり、
37Zabad pak zplodil Eflale, a Eflal zplodil Obéda.
37ザバドはエフラルの父となり、エフラルはオベデの父となり、
38Obéd pak zplodil Jéhu, a Jéhu zplodil Azariáše.
38オベデはイエフの父となり、イエフはアザルヤの父となり、
39Azariáš pak zplodil Cheleza, a Chelez zplodil Elasu.
39アザルヤはヘレツの父となり、ヘレツはエルアサの父となり、
40Elasa pak zplodil Sismaie, a Sismai zplodil Salluma.
40エルアサはシスマイの父となり、シスマイはシャルムの父となり、
41Sallum pak zplodil Jekamiáše, a Jekamiáš zplodil Elisama.
41シャルムはエカムヤの父となり、エカムヤはエリシャマの父となった。
42Synové pak Kálefa, bratra Jerachmeelova: Mésa prvorozený jeho. On byl otec Zifejských i synů Marese, otce Hebronova.
42エラフメエルの兄弟カレブの子らは、長子でジフの父となったメシャと、ヘブロンの父マレシャの子らであった。
43Synové pak Hebronovi: Chóre a Tapuach, a Rekem a Sema.
43ヘブロンの子らは、コラ、タプア、レケム、シェマ。
44Sema pak zplodil Rachama otce Jorkeamova, a Rekem zplodil Sammaie.
44シェマはヨルケアムの父ラハムの父となった。レケムはシャマイの父となった。
45Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.
45シャマイの子はマオンであった。マオンはベテ・ツルの父となった。
46Efa také, ženina Kálefova, porodila Chárana a Mozu a Gazeza. A Cháran zplodil Gazeza.
46カレブのそばめエパは、ハラン、モツァ、ガゼツを産んだ。ハランはガゼツの父となった。
47Synové pak Johedai: Regem, Jotam, Gesan, Felet, Efa a Saaf.
47ヤフダイの子らは、レゲム、ヨタム、ゲシャン、ペレテ、エパ、シャアフ。
48S ženinou Maachou Kálef zplodil Sebera a Tirchana.
48カレブのそばめマアカは、シェベルとティルハナを産んだ。
49Porodila pak Saafa otce Madmanejských, Sévu otce Makbenejských a otce Gibejských. Též dcera Kálefova Axa.
49彼女はまた、マドマナの父シャアフ、マクベナの父でありギベアの父であるシェバを産んだ。カレブの娘はアクサであった。
50Ti byli synové Kálefovi, syna Hur prvorozeného Efraty: Sobal otec Kariatjeharimských,
50以上がカレブの子らである。エフラタの長子フルの子は、キルヤテ・エアルィムの父ショバル、
51Salma otec Betlémských, Charef otec čeledi Betgaderských.
51ベツレヘムの父サルマ、ベテ・ガデルの父ハレフ。
52Měl pak syny Sobal otec Kariatjeharimských: Haroe otce obyvatelů dílu Menuchotských.
52キルヤテ・エアルィムの父ショバルの子らは、ハロエとメヌホテ人の半数であった。
53A čeledi Kariatjeharimských, Jeterských, Putských, Sumatských a Misraiských. Z těch pošli Zaratští a Estaolští.
53キルヤテ・エアルィムの諸氏族は、エテル人、プテ人、シュマテ人、ミシュラ人であった。ツォラ人とエシュタオル人は彼らから出た。
54Synové Salmy: Betlémští, Netofatští, Atarotští z čeledi Joábovy, a Zarští, kteříž užívali dílu Menuchotských,
54サルマの子らは、ベツレヘム、ネトファ人、アトロテ・ベテ・ヨアブ、そしてマナハテ人の半ばであるツォル人。
55A čeledi písařů obývajících v Jábezu, Tiratských, Simatských, Suchatských. Ti jsou Cinejští příchozí z Amata, otce čeledi Rechabovy.
55ヤベツに住んでいた書記の諸氏族は、ティルアテ人、シムアテ人、スカテ人であった。これらはレカブの家の父であるハマトから出たケニ人である。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.