1 Letopisu 3
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Tito jsou pak synové Davidovi, kteříž se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozený Amnon z Achinoam Jezreelské, druhý Daniel z Abigail Karmelské;
1ヘブロンでダビデに生まれた子らは次のとおりである。長子アムノンはエズレル人アヒノアムによる。次男ダニエルはカルメル人アビガイルによる。
2Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;
2三男アブサロムはゲシュルの王タルマイの娘マアカの子。四男アドニヤはハギテの子。
3Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.
3五男シェファティヤはアビタルの子。六男イトレアムはその妻エグラによる。
4Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.
4この六人がヘブロンで彼に生まれた。彼はそこで七年六か月治めた。また、エルサレムで三十三年治めた。
5Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;
5エルサレムで彼に生まれたのは次のとおりである。アミエルの娘バテ・シュアによるシメア、ショバブ、ナタン、ソロモンの四人。
6Též Ibchar, Elisama a Elifelet;
6さらに、イブハル、エリシャマ、エリフェレテ、
7A Noga, Nefeg a Jafia;
7ノガ、ネフェグ、ヤフィア、
8A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět.
8エリシャマ、エルヤダ、エリフェレテの九人。
9Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.
9これらは皆ダビデの子らであり、このほかにそばめたちの子らがいた。また、タマルは彼らの妹であった。
10Syn pak Šalomounův Roboám, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,
10ソロモンの子はレハブアム、その子はアビヤ、その子はアサ、その子はエホシャファテ、
11Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,
11その子はヨラム、その子はアハズヤ、その子はヨアシュ、
12Amaziáš syn jeho, Azariáš syn jeho, Jotam syn jeho,
12その子はアマツヤ、その子はアザルヤ、その子はヨタム、
13Achas syn jeho, Ezechiáš syn jeho, Manasses syn jeho,
13その子はアハズ、その子はヒゼキヤ、その子はマナセ、
14Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.
14その子はアモン、その子はヨシヤ。
15Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.
15ヨシヤの子らは、長子ヨハナン、次男エホヤキム、三男ゼデキヤ、四男シャルム。
16Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.
16エホヤキムの子らは、その子エコニヤ、その子ゼデキヤ。
17Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.
17捕囚となったエコニヤの子らは、その子シェアルティエル、
18Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
18マルキラム、ペダヤ、シェナザル、エカムヤ、ホシャマ、ネダブヤ。
19Synové pak Pedaiovi: Zorobábel a Semei. A syn Zorobábelův: Mesullam, Chananiáš, a Selomit sestra jejich.
19ペダヤの子らは、ゼルバベルとシムイ。ゼルバベルの子らは、メシュラムとハナニヤ。その妹はシェロミテ。
20Toho pak Chasuba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Jusabchesed, těch pět.
20さらにハシュバ、オヘル、ベレクヤ、ハサデヤ、ユシャブ・ヘセドの五人。
21Syn pak Chananiášův: Pelatia a Izaiáš. Synové Refaie, synové Arnanovi, synové Abdiášovi, synové Sechaniovi.
21ハナニヤの子らは、ペラテヤとエシャヤ。またレファヤの子ら、アルナンの子ら、オバデヤの子ら、シェカニヤの子ら。
22A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.
22シェカニヤの子は、シェマヤ。シェマヤの子らは、ハトシュ、イガル、バリア、ネアルヤ、シャファテの六人。
23A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.
23ネアルヤの子らは、エリオエナイ、ヒズキヤ、アズリカムの三人。
24Též synové Elioenai: Hodaviáš, Eliasib, Pelaiáš, Akkub, Jochanan, Delaiáš a Anani, těch sedm.
24エリオエナイの子らは、ホダブヤ、エルヤシブ、ペラヤ、アクブ、ヨハナン、デラヤ、アナニの七人。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.