1. Дневници 3
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1А ово су синови Давидови који му се родише у Хеврону: првенац Амнон од Ахиноаме Језраељанке, други Данило од Авигеје Кармилке,
1ヘブロンでダビデに生まれた子らは次のとおりである。長子アムノンはエズレル人アヒノアムによる。次男ダニエルはカルメル人アビガイルによる。
2трећи Авесалом, син Махе кћери Талмаја цара гесурског, четврти Адонија, син Агитин,
2三男アブサロムはゲシュルの王タルマイの娘マアカの子。四男アドニヤはハギテの子。
3пети Сефатија од Авитале, шести Итрам од Егле, жене његове.
3五男シェファティヤはアビタルの子。六男イトレアムはその妻エグラによる。
4Шести му се роди у Хеврону, где царова седам година и шест месеци, а тридесет и три царова у Јерусалиму.
4この六人がヘブロンで彼に生まれた。彼はそこで七年六か月治めた。また、エルサレムで三十三年治めた。
5А ови му се родише у Јерусалиму: Самаја и Совав и Натан и Соломун, четири, од Витсавеје кћери Амилове.
5エルサレムで彼に生まれたのは次のとおりである。アミエルの娘バテ・シュアによるシメア、ショバブ、ナタン、ソロモンの四人。
6И Јевар и Елисама и Елифалет,
6さらに、イブハル、エリシャマ、エリフェレテ、
7и Нога и Нефег и Јафија,
7ノガ、ネフェグ、ヤフィア、
8и Елисама и Елијада и Елифелет, девет,
8エリシャマ、エルヤダ、エリフェレテの九人。
9све синови Давидови осим синова иноча његових и осим Тамаре, сестре његове.
9これらは皆ダビデの子らであり、このほかにそばめたちの子らがいた。また、タマルは彼らの妹であった。
10А син Соломунов беше Ровоам, а његов син Авија, а његов син Аса, а његов син Јосафат,
10ソロモンの子はレハブアム、その子はアビヤ、その子はアサ、その子はエホシャファテ、
11а његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас.
11その子はヨラム、その子はアハズヤ、その子はヨアシュ、
12А његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,
12その子はアマツヤ、その子はアザルヤ、その子はヨタム、
13а његов син Ахаз, а његов син Језекија, а његов син Манасија,
13その子はアハズ、その子はヒゼキヤ、その子はマナセ、
14а његов син Амон, а његов син Јосија.
14その子はアモン、その子はヨシヤ。
15А синови Јосијини: првенац Јоанан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.
15ヨシヤの子らは、長子ヨハナン、次男エホヤキム、三男ゼデキヤ、四男シャルム。
16А синови Јоакимови: Јехонија син му, и његов син Седекија.
16エホヤキムの子らは、その子エコニヤ、その子ゼデキヤ。
17А синови Јехоније сужња: Салатило син му.
17捕囚となったエコニヤの子らは、その子シェアルティエル、
18А његови синови Малхирам и Федаја и Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.
18マルキラム、ペダヤ、シェナザル、エカムヤ、ホシャマ、ネダブヤ。
19А синови Федајини: Зоровавељ и Симеј; а синови Зоровавељеви: Месулам и Ананија и сестра им Селомета.
19ペダヤの子らは、ゼルバベルとシムイ。ゼルバベルの子らは、メシュラムとハナニヤ。その妹はシェロミテ。
20А синови Месуламови: Асува и Оило и Варахија и Асадија и Јусавесед, пет.
20さらにハシュバ、オヘル、ベレクヤ、ハサデヤ、ユシャブ・ヘセドの五人。
21А синови Ананијини: Фелатија и Јесаја, синови Рефајини, синови Арнанови, синови Овадијини, синови Сеханијини.
21ハナニヤの子らは、ペラテヤとエシャヤ。またレファヤの子ら、アルナンの子ら、オバデヤの子ら、シェカニヤの子ら。
22А синови Сеханијини: Семаја, и синови Семајини: Хатуш и Игеал и Варија и Неарија и Сафат, шест.
22シェカニヤの子は、シェマヤ。シェマヤの子らは、ハトシュ、イガル、バリア、ネアルヤ、シャファテの六人。
23А синови Неаријини: Елиоинај и Језекија и Азрикам, три.
23ネアルヤの子らは、エリオエナイ、ヒズキヤ、アズリカムの三人。
24А синови Елионајеви: Одаја и Елијасив и Фелаја и Акув и Јоанан и Далаја и Анан, седам.
24エリオエナイの子らは、ホダブヤ、エルヤシブ、ペラヤ、アクブ、ヨハナン、デラヤ、アナニの七人。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.