1. Дневници 3
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1А ово су синови Давидови који му се родише у Хеврону: првенац Амнон од Ахиноаме Језраељанке, други Данило од Авигеје Кармилке,
1Ятэ фиий луй Давид каре и с-ау нэскут ла Хеброн: Ынтыюл нэскут: Амнон, ку Ахиноам дин Изреел; ал дойля: Даниел, ку Абигаил дин Кармел;
2трећи Авесалом, син Махе кћери Талмаја цара гесурског, четврти Адонија, син Агитин,
2ал трейля: Абсалом, фиул Маакей, фата луй Талмай, ымпэратул Гешурулуй; ал патруля: Адония, фиул Хагитей;
3пети Сефатија од Авитале, шести Итрам од Егле, жене његове.
3ал чинчиля: Шефатия, ку Абитал; ал шаселя: Итреам, ку невастэ-са Егла.
4Шести му се роди у Хеврону, где царова седам година и шест месеци, а тридесет и три царова у Јерусалиму.
4Ачешть шасе и с-ау нэскут ла Хеброн. Ел а домнит аколо шапте ань ши шасе лунь, яр ла Иерусалим а домнит трейзечь ши трей де ань.
5А ови му се родише у Јерусалиму: Самаја и Совав и Натан и Соломун, четири, од Витсавеје кћери Амилове.
5Ятэ чей че и с-ау нэскут ла Иерусалим: Шимея, Шобаб, Натан ши Соломон, патру, ку Бат-Шуа, фата луй Амиел;
6И Јевар и Елисама и Елифалет,
6Ибхар, Елишама, Елифелет,
7и Нога и Нефег и Јафија,
7Нога, Нефег, Иафиа,
8и Елисама и Елијада и Елифелет, девет,
8Елишама, Елиада ши Елифелет, ноуэ.
9све синови Давидови осим синова иноча његових и осим Тамаре, сестре његове.
9Ачештя сунт тоць фиий луй Давид, афарэ де фиий циитоарелор. Ши Тамар ера сора лор.
10А син Соломунов беше Ровоам, а његов син Авија, а његов син Аса, а његов син Јосафат,
10Фиул луй Соломон: Робоам. Абия, фиул сэу; Аса, фиул сэу; Иосафат, фиул сэу;
11а његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас.
11Иорам, фиул сэу; Ахазия, фиул сэу; Иоас, фиул сэу;
12А његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,
12Амация, фиул сэу; Азария, фиул сэу; Иотам, фиул сэу;
13а његов син Ахаз, а његов син Језекија, а његов син Манасија,
13Ахаз, фиул сэу; Езекия, фиул сэу; Манасе, фиул сэу;
14а његов син Амон, а његов син Јосија.
14Амон, фиул сэу; Иосия, фиул сэу.
15А синови Јосијини: првенац Јоанан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.
15Фиий луй Иосия: ынтыюл нэскут, Иоханан; ал дойля, Иоиаким; ал трейля, Зедекия; ал патруля, Шалум.
16А синови Јоакимови: Јехонија син му, и његов син Седекија.
16Фиий луй Иоиаким: Иекония, фиул сэу; Зедекия, фиул сэу.
17А синови Јехоније сужња: Салатило син му.
17Фиий луй Иекония: Асир, ал кэруй фиу а фост Шеалтиел;
18А његови синови Малхирам и Федаја и Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.
18Малкирам, Педая, Шенацар, Иекамия, Хошама ши Недабия.
19А синови Федајини: Зоровавељ и Симеј; а синови Зоровавељеви: Месулам и Ананија и сестра им Селомета.
19Фиий луй Педая: Зоробабел ши Шимей. Фиий луй Зоробабел: Мешулам ши Ханания; Шеломит, сора лор,
20А синови Месуламови: Асува и Оило и Варахија и Асадија и Јусавесед, пет.
20ши Хашуба, Охел, Берекия, Хасадия, Иушаб-Хесед, чинч.
21А синови Ананијини: Фелатија и Јесаја, синови Рефајини, синови Арнанови, синови Овадијини, синови Сеханијини.
21Фиий луй Ханания: Пелатия ши Исая; фиий луй Рефая, фиий луй Арнан, фиий луй Обадия, фиий луй Шекания.
22А синови Сеханијини: Семаја, и синови Семајини: Хатуш и Игеал и Варија и Неарија и Сафат, шест.
22Фиул луй Шекания: Шемая. Фиий луй Шемая: Хатуш, Игеал, Бариах, Неария ши Шафат, шасе.
23А синови Неаријини: Елиоинај и Језекија и Азрикам, три.
23Фиий луй Неария: Елиоенай, Езекия ши Азрикам, трей.
24А синови Елионајеви: Одаја и Елијасив и Фелаја и Акув и Јоанан и Далаја и Анан, седам.
24Фиий луй Елиоенай: Ходавия, Елиашиб, Пелая, Акуб, Иоханан, Делая ши Анани, шапте.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.