1 Letopisu 8
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
1ベニヤミンは長子ベラ、次男アシュベル、三男アハラ、
2Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
2四男ノハ、五男ラファの父となった。
3Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
3ベラの子らは、アダル、ゲラ、アビフド、
4Abisua, Námana, Achoacha,
4アビシュア、ナアマン、アホア、
5A Geru, Sefufana a Churama.
5ゲラ、シェフファン、フラムであった。
6Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
6これらはエフドの子らである。これらはゲバの住民の父祖の家の長であり、マナハテに捕囚として連れ去られた者たちである。
7Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
7すなわち、ナアマン、アヒヤ、そして彼らを連れ去ったゲラである。彼はウザとアヒフドの父となった。
8Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
8シャハライムは、妻たちを離縁した後、モアブの野で子らの父となった。フシムとバアラが彼の妻であった。
9Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
9妻ホデシュによって、彼はヨバブ、ツィブヤ、メシャ、マルカム、
10Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
10エウツ、サキヤ、ミルマの父となった。これらが彼の子らであり、父祖の家の長であった。
11S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
11フシムによって、彼はアビトブとエルパアルの父となった。
12Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
12エルパアルの子らは、エベル、ミシャム、シェメド。彼はオノとロド、およびその町々を建てた。
13A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
13そしてアヤロンの住民の父祖の家の長であるベリアとシェマ。彼らはガテの住民を敗走させた。
14Achio pak, Sasák a Jeremot,
14さらにアヒオ、シャシャク、エレモテ、
15Zebadiáš, Arad a Ader,
15ゼバデヤ、アラド、エデル、
16Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
16ミカエル、イシュパ、ヨハはベリアの子らであった。
17A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
17またゼバデヤ、メシュラム、ヒズキ、ヘベル、
18Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
18イシュメライ、イズリヤ、ヨバブはエルパアルの子らであった。
19A Jakim, Zichri a Zabdi.
19またヤキム、ジクリ、ザブディ、
20Elienai, Ziletai a Eliel,
20エリエナイ、ツィルタイ、エリエル、
21Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
21アダヤ、ベラヤ、シムラテはシムイの子らであった。
22Ispan a Heber a Eliel,
22またイシュパン、エベル、エリエル、
23Abdon, Zichri a Chanan,
23アブドン、ジクリ、ハナン、
24Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
24ハナニヤ、エラム、アントテヤ、
25Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
25イフデヤ、ペヌエルはシャシャクの子らであった。
26Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
26またシャムシェライ、シェハルヤ、アタルヤ、
27Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
27ヤアレシュヤ、エリヤ、ジクリ、およびエロハムの子ら。
28Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
28これらは代々、父祖の家の長を務めた有力者たちであった。彼らはエルサレムに住んでいた。
29V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
29ギベオンの父はギベオンに住んでいた。その妻の名はマアカであった。
30A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
30その長子はアブドン、次にツル、キシュ、バアル、ナダブ、
31Ale Gedor, Achio, Zecher.
31ゲドル、アヒオ、ゼケル、
32A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
32そしてシメアの父となったミクロテ。彼らもまた親族とともにエルサレムに住み、同族の者たちの近くにいた。
33Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
33ネルはキシュの父となった。キシュはサウルの父となった。サウルはヨナタン、マルキ・シュア、アビナダブ、エシュバアルの父となった。
34Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
34ヨナタンの子はメリブ・バアルであった。メリブ・バアルはミカの父となった。
35Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
35ミカの子らは、ピトン、メレク、タレア、アハズ。
36Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
36アハズはエホアッダの父となった。エホアッダはアレメテ、アズマベテ、ジムリの父となった。ジムリはモツァの父となった。
37Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
37モツァはビネアの父となった。その子ラファ、その子エルアサ、その子アツェル。
38Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
38アツェルには六人の子がおり、その名は次のとおりである。アズリカム、ボケル、イシュマエル、シェアルヤ、オバデヤ、ハナン。これらは皆アツェルの子らである。
39Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
39彼の兄弟エシェクの子らは、長子ウラム、次男エウシュ、三男エリフェレテ。
40A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
40ウラムの子らは力ある勇士であり、弓を射る者たちで、多くの子と孫を持ち、百五十人であった。これらは皆ベニヤミンの子らである。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.