1 Letopisu 8
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
1De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;
2Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
2Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
3Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
3La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,
4Abisua, Námana, Achoacha,
4Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,
5A Geru, Sefufana a Churama.
5Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.
6Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
6Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:
7Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
7Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.
8Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
8Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.
9Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
9Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,
10Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
10Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.
11S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
11De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.
12Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
12La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;
13A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
13kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.
14Achio pak, Sasák a Jeremot,
14Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,
15Zebadiáš, Arad a Ader,
15Zebadja, Arad, Eder,
16Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
16Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.
17A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
17Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,
18Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
18Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.
19A Jakim, Zichri a Zabdi.
19Jakim, Ziĥri, Zabdi,
20Elienai, Ziletai a Eliel,
20Elienaj, Ciltaj, Eliel,
21Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
21Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.
22Ispan a Heber a Eliel,
22Jiŝpan, Eber, Eliel,
23Abdon, Zichri a Chanan,
23Abdon, Ziĥri, Ĥanan,
24Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
24Ĥananja, Elam, Antotija,
25Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
25Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.
26Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
26Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,
27Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
27Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.
28Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
28Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.
29V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
29En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —
30A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
30kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,
31Ale Gedor, Achio, Zecher.
31Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.
32A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
32Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.
33Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
33Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.
34Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
34La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.
35Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
35La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.
36Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
36Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.
37Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
37Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.
38Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
38Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.
39Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
39La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.
40A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
40La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.