1 Letopisu 25
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1I oddělil David a knížata vojska k službě syny Azafovy a Hémanovy a Jedutunovy, kteříž by prorokovali při harfách, při loutnách a při cimbálích. Byl pak počet jejich, totiž mužů těch, jenž práci vedli v přisluhování svém,
1David kaj la militestroj apartigis por la servado filojn de Asaf, de Heman, kaj de Jedutun, kiuj estis inspiritaj por harpoj, psalteroj, kaj cimbaloj. Ili estis kalkulitaj por sia servado:
2Z synů Azafových: Zakur, Jozef, Netaniáš a Asarela, synové Azafovi, pod spravou Azafavou byli, kterýž prorokoval k rozkazu královu.
2el la filoj de Asaf: Zakur, Jozef, Netanja, kaj Aŝarela, filoj de Asaf, sub gvidado de Asaf, kiu kantis ĉe la reĝo.
3Z Jedutuna synů Jedutunových bylo šest: Godoliáš, Zeri, Izaiáš, Chasabiáš, Mattitiáš a Simei, pod spravou otce jejich Jedutuna, kterýž prorokoval při harfě k slavení a chválení Hospodina.
3De Jedutun, la filoj de Jedutun: Gedalja, Ceri, Jeŝaja, Ĥaŝabja, kaj Matitja, ses, sub gvidado de sia patro Jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por laŭdi kaj glori la Eternulon.
4Z Hémana synové Hémanovi: Bukkiáš, Mataniáš, Uziel, Sebuel, Jerimot, Chananiáš, Chanani, Eliata, Giddalti, Romantiezer, Jazbekasa, Malloti, Hotir a Machaziot.
4De Heman, la filoj de Heman: Bukija, Matanja, Uziel, Ŝebuel, Jerimot, Ĥananja, Ĥanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Joŝbekaŝa, Maloti, Hotir, kaj Maĥaziot.
5Všickni ti synové Hémanovi, proroka králova v slovích Božských, k vyvyšování moci. A dal Bůh Hémanovi synů čtrnácte a dcery tři.
5Ĉiuj ili estis filoj de Heman, viziisto de la reĝo koncerne la vortojn de Dio, por levi la kornon. Dio donis al Heman dek kvar filojn kaj tri filinojn.
6Všickni ti byli pod spravou otce svého, při zpívání v domě Hospodinově na cymbálích, loutnách a harfách, k službě v domě Božím vedlé poručení králova Azafovi, Jedutunovi a Hémanovi.
6Ĉiuj ĉi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj ĉe la kantado en la domo de la Eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, ĉe la servado en la domo de Dio, sub la gvidado de la reĝo, Asaf, Jedutun, kaj Heman.
7Byl pak počet jich s bratřími jejich, těmi, kteříž byli vycvičení v zpěvích Hospodinových, všech mistrů dvě stě osmdesát osm.
7Ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaŭ la Eternulo, ĉiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok.
8Tedy metali losy, houf držících stráž naproti druhému, jakž malý, tak veliký, mistr i učedlník.
8Ili lotis pri la vico de sia deĵorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.
9I padl první los v čeledi Azaf na Jozefa, na Godoliáše s bratřími a syny jeho druhý, jichž bylo dvanáct.
9La unua loto eliris ĉe Asaf por Jozef; la dua por Gedalja; li kun siaj fratoj kaj siaj filoj estis dek du;
10Třetí na Zakura, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
10la tria por Zakur; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
11Ètvrtý na Izara, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
11la kvara por Jicri; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
12Pátý na Netaniáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
12la kvina por Netanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
13Šestý na Bukkiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
13la sesa por Bukija; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
14Sedmý na Jesarele, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
14la sepa por Jeŝarela; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
15Osmý na Izaiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
15la oka por Jeŝaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
16Devátý na Mataniáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
16la naŭa por Matanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
17Desátý na Simei, synům a bratřím jeho dvanácti.
17la deka por Ŝimei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
18Jedenáctý na Azarele, synům a bratřím jeho dvanácti.
18la dek-unua por Azarel; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
19Dvanáctý na Chasabiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
19la dek-dua por Ĥaŝabja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
20Třináctý na Subaele, synům a bratřím jeho dvanácti.
20la dek-tria por Ŝubael; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
21Ètrnáctý na Mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
21la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
22Patnáctý na Jerimota, synům a bratřím jeho dvanácti.
22la dek-kvina por Jeremot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
23Šestnáctý na Chananiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
23la dek-sesa por Ĥananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
24Sedmnáctý na Jazbekasa, synům a bratřím jeho dvanácti.
24la dek-sepa por Joŝbekaŝa; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
25Osmnáctý na Chanani, synům a bratřím jeho dvanácti.
25la dek-oka por Ĥanani; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
26Devatenáctý na Malloti, synům a bratřím jeho dvanácti.
26la dek-naŭa por Maloti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
27Dvadcátý na Eliatu, synům a bratřím jeho dvanácti.
27la dudeka por Eliata; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
28Jedenmecítmý na Hotira, synům a bratřím jeho dvanácti.
28la dudek-unua por Hotir; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
29Dvamecítmý na Giddalta, synům a bratřím jeho dvanácti.
29la dudek-dua por Gidalti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
30Třímecítmý na Machaziota, synům a bratřím jeho dvanácti.
30la dudek-tria por Maĥaziot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
31Ètyřmecítmý na Romantiezera, synům a bratřím jeho dvanácti.
31la dudek-kvara por Romamti-Ezer; liaj filoj kaj fratoj estis dek du.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.