歴代誌上 25
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1ダビデと軍の指揮官たちは、アサフ、ヘマン、エドゥトンの子らの中から、竪琴、弦楽器、シンバルを奏でながら預言する者たちを奉仕のために取り分けた。その奉仕に当たった者の数は次のとおりである。
1David kaj la militestroj apartigis por la servado filojn de Asaf, de Heman, kaj de Jedutun, kiuj estis inspiritaj por harpoj, psalteroj, kaj cimbaloj. Ili estis kalkulitaj por sia servado:
2アサフの子らは、ザクル、ヨセフ、ネタヌヤ、アサレラ。アサフの子らはアサフの指揮下にあり、アサフは王の命令に従って預言した。
2el la filoj de Asaf: Zakur, Jozef, Netanja, kaj Aŝarela, filoj de Asaf, sub gvidado de Asaf, kiu kantis ĉe la reĝo.
3エドゥトンからは、エドゥトンの子ら、ゲダルヤ、ツェリ、エシャヤ、シムイ、ハシャブヤ、マティテヤの六人。彼らは父エドゥトンの指揮下にあった。エドゥトンは竪琴を奏で、主に感謝と賛美をささげながら預言した。
3De Jedutun, la filoj de Jedutun: Gedalja, Ceri, Jeŝaja, Ĥaŝabja, kaj Matitja, ses, sub gvidado de sia patro Jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por laŭdi kaj glori la Eternulon.
4ヘマンからは、ヘマンの子ら、ブキヤ、マタヌヤ、ウジエル、シェブエル、エリモテ、ハナンヤ、ハナニ、エリアタ、ギダルティ、ロマムティ・エゼル、ヨシュベカシャ、マロティ、ホティル、マハジオテ。
4De Heman, la filoj de Heman: Bukija, Matanja, Uziel, Ŝebuel, Jerimot, Ĥananja, Ĥanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Joŝbekaŝa, Maloti, Hotir, kaj Maĥaziot.
5これらは皆、神の言葉を伝える王の先見者ヘマンの子らであり、ヘマンの角を高く上げるために与えられた者たちであった。神はヘマンに十四人の息子と三人の娘を与えられた。
5Ĉiuj ili estis filoj de Heman, viziisto de la reĝo koncerne la vortojn de Dio, por levi la kornon. Dio donis al Heman dek kvar filojn kaj tri filinojn.
6彼らは皆、父の指揮下にあり、シンバル、弦楽器、竪琴を用いて主の家で歌い、神の家の奉仕に当たった。アサフ、エドゥトン、ヘマンは王の指揮下にあった。
6Ĉiuj ĉi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj ĉe la kantado en la domo de la Eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, ĉe la servado en la domo de Dio, sub la gvidado de la reĝo, Asaf, Jedutun, kaj Heman.
7彼らとその兄弟たちのうち、主にささげる歌の訓練を受けた熟練者は、全部で二百八十八人であった。
7Ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaŭ la Eternulo, ĉiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok.
8彼らは、年少者も年長者も、教師も弟子も分け隔てなく、奉仕の務めを決めるためにくじを引いた。
8Ili lotis pri la vico de sia deĵorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.
9第一のくじはアサフに属するヨセフに当たり、第二はゲダルヤに当たった。彼とその兄弟および息子たちは十二人。
9La unua loto eliris ĉe Asaf por Jozef; la dua por Gedalja; li kun siaj fratoj kaj siaj filoj estis dek du;
10第三はザクルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
10la tria por Zakur; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
11第四はイツリに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
11la kvara por Jicri; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
12第五はネタヌヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
12la kvina por Netanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
13第六はブキヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
13la sesa por Bukija; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
14第七はエサレラに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
14la sepa por Jeŝarela; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
15第八はエシャヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
15la oka por Jeŝaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
16第九はマタヌヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
16la naŭa por Matanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
17第十はシムイに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
17la deka por Ŝimei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
18第十一はアザルエルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
18la dek-unua por Azarel; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
19第十二はハシャブヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
19la dek-dua por Ĥaŝabja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
20第十三はシュバエルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
20la dek-tria por Ŝubael; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
21第十四はマティテヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
21la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
22第十五はエレモテに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
22la dek-kvina por Jeremot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
23第十六はハナンヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
23la dek-sesa por Ĥananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
24第十七はヨシュベカシャに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
24la dek-sepa por Joŝbekaŝa; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
25第十八はハナニに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
25la dek-oka por Ĥanani; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
26第十九はマロティに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
26la dek-naŭa por Maloti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
27第二十はエリアタに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
27la dudeka por Eliata; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
28第二十一はホティルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
28la dudek-unua por Hotir; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
29第二十二はギダルティに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
29la dudek-dua por Gidalti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
30第二十三はマハジオテに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
30la dudek-tria por Maĥaziot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
31第二十四はロマムティ・エゼルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
31la dudek-kvara por Romamti-Ezer; liaj filoj kaj fratoj estis dek du.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.