歴代誌上 25
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1ダビデと軍の指揮官たちは、アサフ、ヘマン、エドゥトンの子らの中から、竪琴、弦楽器、シンバルを奏でながら預言する者たちを奉仕のために取り分けた。その奉仕に当たった者の数は次のとおりである。
1Tokosra David ac mwet kol lun mwet Levi elos sulela kutu sin sou lal Levi tuh elos in kol ke pacl in alu. Mwet in sou lal Asaph, Heman, ac Jeduthun pa mwet in fahkak ke kas lun God, wi pusren mwe on ke harp ac cymbal. Pa inge takin mwet ma solla in karingin pacl in alu, wi orekma kunalos kais sie:
2アサフの子らは、ザクル、ヨセフ、ネタヌヤ、アサレラ。アサフの子らはアサフの指揮下にあり、アサフは王の命令に従って預言した。
2Wen akosr natul Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, ac Asharelah. Elos muta ye koko lal Asaph, su fahkak kas lun God ke pacl ma tokosra el sapkin.
3エドゥトンからは、エドゥトンの子ら、ゲダルヤ、ツェリ、エシャヤ、シムイ、ハシャブヤ、マティテヤの六人。彼らは父エドゥトンの指揮下にあった。エドゥトンは竪琴を奏で、主に感謝と賛美をささげながら預言した。
3Wen onkosr natul Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, ac Mattithiah. Elos muta ye koko lun papa tumalos in fahkak kas lun God wi pusren mwe on ke harp, ac elos onkakin on in kaksak ac sang kulo nu sin LEUM GOD .
4ヘマンからは、ヘマンの子ら、ブキヤ、マタヌヤ、ウジエル、シェブエル、エリモテ、ハナンヤ、ハナニ、エリアタ、ギダルティ、ロマムティ・エゼル、ヨシュベカシャ、マロティ、ホティル、マハジオテ。
4Wen singoul akosr natul Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, ac Mahazioth.
5これらは皆、神の言葉を伝える王の先見者ヘマンの子らであり、ヘマンの角を高く上げるために与えられた者たちであった。神はヘマンに十四人の息子と三人の娘を与えられた。
5God El tuh sang nu sel Heman, mwet liyaten lun tokosra, wen singoul akosr inge oayapa acn tolu oana El tuh wulela kac, tuh in sang ku nu sel Heman.
6彼らは皆、父の指揮下にあり、シンバル、弦楽器、竪琴を用いて主の家で歌い、神の家の奉仕に当たった。アサフ、エドゥトン、ヘマンは王の指揮下にあった。
6Wen nukewa natul elos mwet srital ke cymbal ac harp ye koko lun papa tumalos ke pacl in alu in Tempul. Asaph, Jeduthun, ac Heman elos orekma ye koko lal tokosra.
7彼らとその兄弟たちのうち、主にささげる歌の訓練を受けた熟練者は、全部で二百八十八人であった。
7Mwet longoul akosr inge kewa mwet na pisrla ke on. Mwet Levi wialos elos mwet lutlut on ac pah in srital ke mwe on‐mukul luofoko oalngoul oalkosr nufon.
8彼らは、年少者も年長者も、教師も弟子も分け隔てなく、奉仕の務めを決めるためにくじを引いた。
8Mwet inge nukewa elos susfa in koneak kunokon lalos, finne elos matu ku fusr, finne mwet pah ku mwet tufahna lutlut.
9第一のくじはアサフに属するヨセフに当たり、第二はゲダルヤに当たった。彼とその兄弟および息子たちは十二人。
9Fa se emeet oayang nu sel Joseph in sou lal Asaph. Akluo nu sel Gedaliah wi tamulel lal ac wen natul, mukul singoul luo.
10第三はザクルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
10Aktolu nu sel Zaccur wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
11第四はイツリに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
11Akakosr nu sel Izri wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
12第五はネタヌヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
12Aklimekosr nu sel Nethaniah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
13第六はブキヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
13Akonkosr nu sel Bukkiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
14第七はエサレラに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
14Akitkosr nu sel Jesarelah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
15第八はエシャヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
15Akoalkosr nu sel Jeshaiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
16第九はマタヌヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
16Akeu nu sel Mattaniah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
17第十はシムイに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
17Aksingoul nu sel Shimei wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
18第十一はアザルエルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
18Aksingoul sie nu sel Azarel wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
19第十二はハシャブヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
19Aksingoul luo nu sel Hashabiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
20第十三はシュバエルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
20Aksingoul tolu nu sel Shubael wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
21第十四はマティテヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
21Aksingoul akosr nu sel Mattithiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
22第十五はエレモテに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
22Aksingoul limekosr nu sel Jeremoth wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
23第十六はハナンヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
23Aksingoul onkosr nu sel Hananiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
24第十七はヨシュベカシャに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
24Aksingoul itkosr nu sel Joshbekashah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
25第十八はハナニに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
25Aksingoul oalkosr nu sel Hanani wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
26第十九はマロティに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
26Aksingoul cu nu sel Mallothi wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
27第二十はエリアタに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
27Aklongoul nu sel Eliathah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
28第二十一はホティルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
28Aklongoul sie nu sel Hothir wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
29第二十二はギダルティに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
29Aklongoul luo nu sel Giddalti wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
30第二十三はマハジオテに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
30Aklongoul tolu nu sel Mahazioth wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
31第二十四はロマムティ・エゼルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
31Aklongoul akosr nu sel Romamti Ezer wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.