歴代誌上 25
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1ダビデと軍の指揮官たちは、アサフ、ヘマン、エドゥトンの子らの中から、竪琴、弦楽器、シンバルを奏でながら預言する者たちを奉仕のために取り分けた。その奉仕に当たった者の数は次のとおりである。
1Давид ши кэпетенииле оштирий ау пус деопарте, пентру службэ, пе ачея дин фиий луй Асаф, Хеман ши Иедутун, каре пророчяу ынтовэрэшиць де харпэ, де алэутэ ши де кимвале. Ши ятэ нумэрул челор че авяу де ындеплинит лукраря ачаста.
2アサフの子らは、ザクル、ヨセフ、ネタヌヤ、アサレラ。アサフの子らはアサフの指揮下にあり、アサフは王の命令に従って預言した。
2Дин фиий луй Асаф: Закур, Иосиф, Нетания ши Ашареела, фиий луй Асаф, суб кырмуиря луй Асаф, каре пророчя дупэ порунчиле ымпэратулуй.
3エドゥトンからは、エドゥトンの子ら、ゲダルヤ、ツェリ、エシャヤ、シムイ、ハシャブヤ、マティテヤの六人。彼らは父エドゥトンの指揮下にあった。エドゥトンは竪琴を奏で、主に感謝と賛美をささげながら預言した。
3Дин Иедутун, фиий луй Иедутун: Гедалия, Цери, Исая, Хашабия, Матития ши Шимей, шасе, суб кырмуиря татэлуй лор Иедутун, каре пророчя ку харпа, ка сэ лауде ши сэ мэряскэ пе Домнул.
4ヘマンからは、ヘマンの子ら、ブキヤ、マタヌヤ、ウジエル、シェブエル、エリモテ、ハナンヤ、ハナニ、エリアタ、ギダルティ、ロマムティ・エゼル、ヨシュベカシャ、マロティ、ホティル、マハジオテ。
4Дин Хеман, фиий луй Хеман: Букия, Матания, Узиел, Шебуел, Иеримот, Ханания, Ханани, Елиата, Гидалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Малоти, Хотир, Махазиот,
5これらは皆、神の言葉を伝える王の先見者ヘマンの子らであり、ヘマンの角を高く上げるために与えられた者たちであった。神はヘマンに十四人の息子と三人の娘を与えられた。
5тоць фий ай луй Хеман, каре ера вэзэторул ымпэратулуй, ка сэ дескопере кувинтеле луй Думнезеу ши сэ ыналце путеря Луй; Думнезеу дэдусе луй Хеман пайспрезече фий ши трей фете.
6彼らは皆、父の指揮下にあり、シンバル、弦楽器、竪琴を用いて主の家で歌い、神の家の奉仕に当たった。アサフ、エドゥトン、ヘマンは王の指揮下にあった。
6Тоць ачештя ерау суб кырмуиря пэринцилор лор пентру кынтаря ын Каса Домнулуй ши авяу кимвале, алэуте ши харпе пентру служба Касей луй Думнезеу. Асаф, Иедутун ши Хеман лукрау суб порунчиле ымпэратулуй.
7彼らとその兄弟たちのうち、主にささげる歌の訓練を受けた熟練者は、全部で二百八十八人であった。
7Ерау ын нумэр де доуэ суте оптзечь ши опт, купринзынду-се ын ачест нумэр ши фраций лор деприншь ла кынтаря Домнулуй, тоць чей че ерау мештерь.
8彼らは、年少者も年長者も、教師も弟子も分け隔てなく、奉仕の務めを決めるためにくじを引いた。
8Ау трас ла сорць пентру службеле лор, мичь ши марь, ынвэцэторь ши ученичь.
9第一のくじはアサフに属するヨセフに当たり、第二はゲダルヤに当たった。彼とその兄弟および息子たちは十二人。
9Чел динтый сорц ешит а фост дин Асаф пентру Иосиф; ал дойля, пентру Гедалия, ел, фраций ши фиий луй, дойспрезече;
10第三はザクルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
10ал трейля, Закур, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
11第四はイツリに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
11ал патруля, пентру Ицери, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
12第五はネタヌヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
12ал чинчиля, пентру Нетания, фиий сэй ши фраций сэй, дойспрезече;
13第六はブキヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
13ал шаселя, Букия, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
14第七はエサレラに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
14ал шаптеля, пентру Иесареела, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
15第八はエシャヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
15ал оптуля, пентру Исая, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
16第九はマタヌヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
16ал ноуэля, пентру Матания, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
17第十はシムイに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
17ал зечеля, пентру Шимей, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
18第十一はアザルエルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
18ал унспрезечеля, пентру Азареел, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
19第十二はハシャブヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
19ал дойспрезечеля, пентру Хашабия, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
20第十三はシュバエルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
20ал трейспрезечеля, пентру Шубаел, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
21第十四はマティテヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
21ал пайспрезечеля, пентру Матития, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
22第十五はエレモテに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
22ал чинчспрезечеля, пентру Иеремот, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
23第十六はハナンヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
23ал шайспрезечеля, пентру Ханания, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
24第十七はヨシュベカシャに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
24ал шаптеспрезечеля, пентру Иошбекаша, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
25第十八はハナニに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
25ал оптспрезечеля, пентру Ханани, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
26第十九はマロティに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
26ал ноуэспрезечеля, пентру Малоти, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
27第二十はエリアタに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
27ал доуэзечеля, пентру Елиата, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
28第二十一はホティルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
28ал доуэзечь ши унуля, пентру Хотир, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
29第二十二はギダルティに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
29ал доуэзечь ши дойля, пентру Гидалти, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
30第二十三はマハジオテに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
30ал доуэзечь ши трейля, пентру Махазиот, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
31第二十四はロマムティ・エゼルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
31ал доуэзечь ши патруля, пентру Ромамти-Езер, фиий ши фраций сэй, дойспрезече.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.