歴代誌上 25
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1ダビデと軍の指揮官たちは、アサフ、ヘマン、エドゥトンの子らの中から、竪琴、弦楽器、シンバルを奏でながら預言する者たちを奉仕のために取り分けた。その奉仕に当たった者の数は次のとおりである。
1ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio respectivo:
2アサフの子らは、ザクル、ヨセフ、ネタヌヤ、アサレラ。アサフの子らはアサフの指揮下にあり、アサフは王の命令に従って預言した。
2De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.
3エドゥトンからは、エドゥトンの子ら、ゲダルヤ、ツェリ、エシャヤ、シムイ、ハシャブヤ、マティテヤの六人。彼らは父エドゥトンの指揮下にあった。エドゥトンは竪琴を奏で、主に感謝と賛美をささげながら預言した。
3De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, y Simi : seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.
4ヘマンからは、ヘマンの子ら、ブキヤ、マタヌヤ、ウジエル、シェブエル、エリモテ、ハナンヤ、ハナニ、エリアタ、ギダルティ、ロマムティ・エゼル、ヨシュベカシャ、マロティ、ホティル、マハジオテ。
4De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.
5これらは皆、神の言葉を伝える王の先見者ヘマンの子らであり、ヘマンの角を高く上げるために与えられた者たちであった。神はヘマンに十四人の息子と三人の娘を与えられた。
5Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder suyo : y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.
6彼らは皆、父の指揮下にあり、シンバル、弦楽器、竪琴を用いて主の家で歌い、神の家の奉仕に当たった。アサフ、エドゥトン、ヘマンは王の指揮下にあった。
6Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.
7彼らとその兄弟たちのうち、主にささげる歌の訓練を受けた熟練者は、全部で二百八十八人であった。
7Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.
8彼らは、年少者も年長者も、教師も弟子も分け隔てなく、奉仕の務めを決めるためにくじを引いた。
8Y echaron suertes para los turnos del servicio , entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
9第一のくじはアサフに属するヨセフに当たり、第二はゲダルヤに当たった。彼とその兄弟および息子たちは十二人。
9Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;
10第三はザクルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
10La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;
11第四はイツリに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
11La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;
12第五はネタヌヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
12La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
13第六はブキヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
13La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;
14第七はエサレラに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
14La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;
15第八はエシャヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
15La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
16第九はマタヌヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
16La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
17第十はシムイに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
17La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
18第十一はアザルエルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
18La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;
19第十二はハシャブヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
19La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
20第十三はシュバエルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
20La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;
21第十四はマティテヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
21La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
22第十五はエレモテに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
22La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
23第十六はハナンヤに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
23La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
24第十七はヨシュベカシャに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
24La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;
25第十八はハナニに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
25La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;
26第十九はマロティに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
26La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
27第二十はエリアタに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
27La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;
28第二十一はホティルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
28La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;
29第二十二はギダルティに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
29La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
30第二十三はマハジオテに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
30La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
31第二十四はロマムティ・エゼルに当たり、その息子と兄弟たちは十二人。
31La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.