歷代志上 25
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Bible Mutal (Kosraean)
1大衛 和眾首領分派 亞薩 、 希幔 ，並 耶杜頓 的子孫彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌。他們供職的人數記在下面：
1Tokosra David ac mwet kol lun mwet Levi elos sulela kutu sin sou lal Levi tuh elos in kol ke pacl in alu. Mwet in sou lal Asaph, Heman, ac Jeduthun pa mwet in fahkak ke kas lun God, wi pusren mwe on ke harp ac cymbal. Pa inge takin mwet ma solla in karingin pacl in alu, wi orekma kunalos kais sie:
2亞薩 的兒子 撒刻 、 約瑟 、 尼探雅 、 亞薩利拉 都歸 亞薩 指教，遵王的旨意唱歌。
2Wen akosr natul Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, ac Asharelah. Elos muta ye koko lal Asaph, su fahkak kas lun God ke pacl ma tokosra el sapkin.
3耶杜頓 的兒子 基大利 、 西利 、 耶篩亞 、 哈沙比雅 、 瑪他提雅 、 示每 共六人，都歸他們父親 耶杜頓 指教，彈琴，唱歌，稱謝，頌讚耶和華。
3Wen onkosr natul Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, ac Mattithiah. Elos muta ye koko lun papa tumalos in fahkak kas lun God wi pusren mwe on ke harp, ac elos onkakin on in kaksak ac sang kulo nu sin LEUM GOD .
4希幔 的兒子 布基雅 、 瑪探雅 、 烏薛 、 細布業 、 耶利摩 、 哈拿尼雅 、 哈拿尼 、 以利亞他 、 基大利提 、 羅幔提‧以謝 、 約施比加沙 、 瑪羅提 、 何提 、 瑪哈秀 ；
4Wen singoul akosr natul Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, ac Mahazioth.
5這都是 希幔 的兒子，吹角頌讚。 希幔 奉上帝之命作王的先見。上帝賜給 希幔 十四個兒子，三個女兒，
5God El tuh sang nu sel Heman, mwet liyaten lun tokosra, wen singoul akosr inge oayapa acn tolu oana El tuh wulela kac, tuh in sang ku nu sel Heman.
6都歸他們父親指教，在耶和華的殿唱歌、敲鈸、彈琴、鼓瑟，辦上帝殿的事務。 亞薩 、 耶杜頓 、 希幔 都是王所命定的。
6Wen nukewa natul elos mwet srital ke cymbal ac harp ye koko lun papa tumalos ke pacl in alu in Tempul. Asaph, Jeduthun, ac Heman elos orekma ye koko lal tokosra.
7他們和他們的弟兄學習頌讚耶和華；善於歌唱的共有二百八十八人。
7Mwet longoul akosr inge kewa mwet na pisrla ke on. Mwet Levi wialos elos mwet lutlut on ac pah in srital ke mwe on‐mukul luofoko oalngoul oalkosr nufon.
8這些人無論大小，為師的、為徒的，都一同掣籤分了班次。
8Mwet inge nukewa elos susfa in koneak kunokon lalos, finne elos matu ku fusr, finne mwet pah ku mwet tufahna lutlut.
9掣籤的時候，第一掣出來的是 亞薩 的兒子 約瑟 。第二是 基大利 ；他和他弟兄並兒子共十二人。
9Fa se emeet oayang nu sel Joseph in sou lal Asaph. Akluo nu sel Gedaliah wi tamulel lal ac wen natul, mukul singoul luo.
10第三是 撒刻 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
10Aktolu nu sel Zaccur wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
11第四是 伊洗利 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
11Akakosr nu sel Izri wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
12第五是 尼探雅 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
12Aklimekosr nu sel Nethaniah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
13第六是 布基雅 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
13Akonkosr nu sel Bukkiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
14第七是 耶薩利拉 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
14Akitkosr nu sel Jesarelah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
15第八是 耶篩亞 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
15Akoalkosr nu sel Jeshaiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
16第九是 瑪探雅 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
16Akeu nu sel Mattaniah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
17第十是 示每 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
17Aksingoul nu sel Shimei wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
18第十一是 亞薩烈 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
18Aksingoul sie nu sel Azarel wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
19第十二是 哈沙比雅 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
19Aksingoul luo nu sel Hashabiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
20第十三是 書巴業 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
20Aksingoul tolu nu sel Shubael wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
21第十四是 瑪他提雅 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
21Aksingoul akosr nu sel Mattithiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
22第十五是 耶利摩 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
22Aksingoul limekosr nu sel Jeremoth wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
23第十六是 哈拿尼雅 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
23Aksingoul onkosr nu sel Hananiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
24第十七是 約施比加沙 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
24Aksingoul itkosr nu sel Joshbekashah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
25第十八是 哈拿尼 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
25Aksingoul oalkosr nu sel Hanani wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
26第十九是 瑪羅提 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
26Aksingoul cu nu sel Mallothi wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
27第二十是 以利亞他 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
27Aklongoul nu sel Eliathah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
28第二十一是 何提 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
28Aklongoul sie nu sel Hothir wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
29第二十二是 基大利提 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
29Aklongoul luo nu sel Giddalti wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
30第二十三是 瑪哈秀 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
30Aklongoul tolu nu sel Mahazioth wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
31第二十四是 羅幔提‧以謝 ；他和他兒子並弟兄共十二人。
31Aklongoul akosr nu sel Romamti Ezer wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.