歷代志上 13
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Bible Mutal (Kosraean)
1大衛 與千夫長、百夫長，就是一切首領商議。
1Tokosra David el pwapa yurin captain lun un mwet mweun lal — elos su kol fin tausin ac elos su kol fin foko.
2大衛 對 以色列 全會眾說：「你們若以為美，見這事是出於耶和華－我們的上帝，我們就差遣人走遍 以色列 地，見我們未來的弟兄，又見住在有郊野之城的祭司 利未 人，使他們都到這裏來聚集。
2Na el fahkak nu sin mwet Israel nukewa, “Fin wo suwos, ac fin ou lungse lun LEUM GOD lasr, lela kut in sulkakinelik nu sin mwet nukewa wiasr, ac nu sin mwet tol ac mwet Levi in acn elos muta we, tuh elos in toeni yorosr in acn se inge.
3我們要把上帝的 約 櫃運到我們這裏來；因為在 掃羅 年間，我們沒有在 約 櫃前求問 上帝 。」
3Na kut fah som ac folokonma Tuptup in Wuleang lun God lasr, ma kut tuh pilesrala ke pacl Saul el tokosra ah.”
4全會眾都說可以如此行；這事在眾民眼中都看為好。
4Mwet uh elos insewowo ac insese nu ke nunak se inge.
5於是， 大衛 將 以色列 人從 埃及 的 西曷河 直到 哈馬口 都招聚了來，要從 基列‧耶琳 將上帝的 約 櫃運來。
5Ouinge David el eisani mwet nukewa in Israel, mutawauk in acn eir ke masrol nu Egypt, fahla nwe ke sun Innek In Utyak Nu Hamath nu epang, tuh elos in use Tuptup in Wuleang liki acn Kiriath Jearim nu Jerusalem.
6大衛 率領 以色列 眾人上到 巴拉 ，就是屬 猶大 的 基列‧耶琳 ，要從那裏將 約 櫃運來。這 約 櫃就是坐在二基路伯上耶和華上帝留名的 約 櫃。
6Na David ac mwet uh som nu ke siti Baalah (su pangpang pac Kiriath Jearim) in facl Judah, tuh elos in eisla Tuptup in Wuleang lun God, su Inen LEUM GOD simla oan kac, ac tron lal oan fin posohksok lun cherub lukwa ah.
7他們將上帝的 約 櫃從 亞比拿達 的家裏抬出來，放在新車上。 烏撒 和 亞希約 趕車。
7Elos eisla Tuptup in Wuleang liki lohm sel Abinadab ac filiya fin soko mwe wiwa sasu. Uzzah ac Ahio pa us mwe wiwa soko uh.
8大衛 和 以色列 眾人在上帝前用琴、瑟、鑼、鼓、號作樂，極力跳舞歌唱。
8Ke pacl se inge David ac mwet nukewa elos onsrosro ke kuiyalos nufon in akfulatye God. Elos on ac srital ke mwe on inge: harp, drum, cymbal, ac trumpet.
9到了 基頓 的禾場；因為牛失前蹄， 烏撒 就伸手扶住 約 櫃。
9Ke elos tuku sun nien kulkul wheat in acn Chidon, cow ma ul mwe wiwa uh tukulkulyak, ac Uzzah el saplakla ac sruokya Tuptup in Wuleang.
10耶和華向他發怒，因他伸手扶住 約 櫃擊殺他，他就死在上帝面前。
10In kitin pacl ah, LEUM GOD El mulat sel Uzzah, ac unilya ke sripen el kahlye Tuptup sac. El misa insacn ye mutun God.
11大衛 因耶和華擊殺 烏撒 ，心裏愁煩，就稱那地方為 毗列斯‧烏撒 ，直到今日。
11Ke ma inge acn sac pangpang Perez Uzzah in pacl sac me. David el arulana toasr lah LEUM GOD . El sang kaiyuk nu sel Uzzah ke kasrkusrak.
12那日， 大衛 懼怕上帝，說：「上帝的 約 櫃怎可運到我這裏來？」
12Ke ma inge David el sangeng sin God ac fahk, “Inge nga ac usla fuka Tuptup in Wuleang tuh in wiyu?”
13於是 大衛 不將 約 櫃運進 大衛 的城，卻運到 迦特 人 俄別‧以東 的家中。
13Ke ma inge David el tia us Tuptup sac in welul nu Jerusalem, a el filiya in lohm sin sie mwet pangpang Obed Edom, in siti Gath.
14上帝的 約 櫃在 俄別‧以東 家中三個月，耶和華賜福給 俄別‧以東 的家和他一切所有的。
14Tuptup sac oanna we ke malem tolu, ac LEUM GOD El akinsewowoye sou lal Obed Edom ac ma lal nukewa.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.