歷代志上
Chapter 25
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1大衛 和眾首領分派 亞薩 、 希幔 ,並 耶杜頓 的子孫彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌。他們供職的人數記在下面:
1ดาวิด​กับ​บรรดา​ผู้บัญชาการกองทัพคัดเลือก​ลูกหลาน​ของ​อาสาฟ เฮมาน และ​เยดูธูนบางคนมารับหน้าที่กล่าวคำเผยพระวจนะประกอบเสียงพิณ เครื่องสาย และ​ฉาบ ราย​ชื่อ​ผู้ทำงานตามหน้าที่มีดังนี้
2亞薩 的兒子 撒刻 、 約瑟 、 尼探雅 、 亞薩利拉 都歸 亞薩 指教,遵王的旨意唱歌。
2ฝ่าย​บุตรชาย​อาสาฟมีศักคูร์ โยเซฟ เนธานิยาห์ และ​อาชาเรลาห์ พวกเขาอยู่ในการดูแล​ของ​อาสาฟ​ผู้​เป็น​บิดา ซึ่ง​กล่าวคำเผยพระวจนะตามคำสั่ง​ของ​กษัตริย์
3耶杜頓 的兒子 基大利 、 西利 、 耶篩亞 、 哈沙比雅 、 瑪他提雅 、 示每 共六人,都歸他們父親 耶杜頓 指教,彈琴,唱歌,稱謝,頌讚耶和華。
3ฝ่ายเยดูธูนมี​บุตรชาย 6 คน คือเกดาลิยาห์ เศรี เยชายาห์ ชิเมอี ฮาชาบิยาห์ และ​มัททิธิยาห์ พวกเขาอยู่ในการดูแล​ของ​เยดูธูน​ผู้​เป็น​บิดา ซึ่ง​เล่นพิณประกอบการกล่าวคำเผยพระวจนะ ขอบคุณ​และ​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์
4希幔 的兒子 布基雅 、 瑪探雅 、 烏薛 、 細布業 、 耶利摩 、 哈拿尼雅 、 哈拿尼 、 以利亞他 、 基大利提 、 羅幔提‧以謝 、 約施比加沙 、 瑪羅提 、 何提 、 瑪哈秀 ;
4ฝ่ายเฮมานมี​บุตรชาย​คือบุคคิยาห์ มัททานิยาห์ อุสซีเอล เชบูเอล เยรีโมท ฮานานิยาห์ ฮานานี เอลีอาธาห์ กิดดัลที โรมัมทีเอเซอร์ โยชเบคาชาห์ มัลโลธี โฮธีร์ และ​มาฮาซีโอท
5這都是 希幔 的兒子,吹角頌讚。 希幔 奉上帝之命作王的先見。上帝賜給 希幔 十四個兒子,三個女兒,
5ทั้งหมดนี้​เป็น​บุตรชาย​ของ​เฮมาน​ผู้หยั่งรู้​ของ​กษัตริย์ ผู้กล่าวถ้อยคำ​ของ​พระเจ้า​เพื่อ​เชิดชูเกียรติ​และ​อำนาจ พระเจ้า​ประทาน​บุตรชาย 14 คน​และ​บุตรสาว 3 คนแก่เฮมาน
6都歸他們父親指教,在耶和華的殿唱歌、敲鈸、彈琴、鼓瑟,辦上帝殿的事務。 亞薩 、 耶杜頓 、 希幔 都是王所命定的。
6บุตรชาย​ทั้งหมดนี้ร้องเพลงใน​พระวิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ โดย​มีบิดา​ของ​แต่​ละกลุ่มดูแล พวกเขาใช้ฉาบ เครื่องสาย และ​พิณในการ​รับใช้​พระเจ้า ส่วนอาสาฟ เยดูธูน และ​เฮมานรับคำสั่ง​จาก​กษัตริย์
7他們和他們的弟兄學習頌讚耶和華;善於歌唱的共有二百八十八人。
7เมื่อ​นับรวมญาติที่ฝึกฝนการร้องเพลง​ถวาย​พระยาห์เวห์ ทุกคนล้วนชำนาญ มี​ทั้งหมด 288 คน
8這些人無論大小,為師的、為徒的,都一同掣籤分了班次。
8ทุกคนจับสลากแบ่งหน้าที่อย่างเท่าเทียม ไม่ว่าจะ​เป็น​ผู้น้อย​หรือ​ผู้ใหญ่ ครู​หรือ​ศิษย์
9掣籤的時候,第一掣出來的是 亞薩 的兒子 約瑟 。第二是 基大利 ;他和他弟兄並兒子共十二人。
9สลากแรกตกแก่โยเซฟ​ฝ่ายอาสาฟ สลากที่สองตกแก่เกดาลิยาห์ เขา​กับ​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
10第三是 撒刻 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
10ที่สามตกแก่ศักคูร์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
11第四是 伊洗利 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
11ที่สี่ตกแก่อิสรี พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
12第五是 尼探雅 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
12ที่ห้าตกแก่เนธานิยาห์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
13第六是 布基雅 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
13ที่หกตกแก่บุคคิยาห์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
14第七是 耶薩利拉 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
14ที่เจ็ดตกแก่เยชาเรลาห์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
15第八是 耶篩亞 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
15ที่แปดตกแก่เยชายาห์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
16第九是 瑪探雅 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
16ที่เก้าตกแก่มัททานิยาห์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
17第十是 示每 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
17ที่สิบตกแก่ชิเมอี พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
18第十一是 亞薩烈 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
18ที่สิบเอ็ดตกแก่อาซาเรล พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
19第十二是 哈沙比雅 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
19ที่สิบสองตกแก่ฮาชาบิยาห์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
20第十三是 書巴業 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
20ที่สิบสามตกแก่ชูบาเอล พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
21第十四是 瑪他提雅 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
21ที่สิบสี่ตกแก่มัททิธิยาห์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
22第十五是 耶利摩 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
22ที่สิบห้าตกแก่เยเรโมท พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
23第十六是 哈拿尼雅 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
23ที่สิบหกตกแก่ฮานานิยาห์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
24第十七是 約施比加沙 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
24ที่สิบเจ็ดตกแก่โยชเบคาชาห์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
25第十八是 哈拿尼 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
25ที่สิบแปดตกแก่ฮานานี พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
26第十九是 瑪羅提 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
26ที่สิบเก้าตกแก่มัลโลธี พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
27第二十是 以利亞他 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
27ที่ยี่สิบตกแก่เอลีอาธาห์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
28第二十一是 何提 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
28ที่ยี่สิบเอ็ดตกแก่โฮธีร์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
29第二十二是 基大利提 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
29ที่ยี่สิบสองตกแก่กิดดัลที พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
30第二十三是 瑪哈秀 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
30ที่ยี่สิบสามตกแก่มาฮาซีโอท พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน
31第二十四是 羅幔提‧以謝 ;他和他兒子並弟兄共十二人。
31ที่ยี่สิบสี่ตกแก่โรมัมทีเอเซอร์ พร้อม​บุตรชาย​และ​ญาติรวม 12 คน

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.