1 Chronicles 25
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (Thai)
1Moreover David and the chief. officers of the army separated for the ministry the sons of Asaph, and of Heman, and of Idithun: to prophesy with harps, and with psalteries, and with cymbals according to their number serving in their appointed office.
1ดาวิดกับบรรดาผู้บัญชาการกองทัพคัดเลือกลูกหลานของอาสาฟ เฮมาน และเยดูธูนบางคนมารับหน้าที่กล่าวคำเผยพระวจนะประกอบเสียงพิณ เครื่องสาย และฉาบ รายชื่อผู้ทำงานตามหน้าที่มีดังนี้
2Of the sons of Asaph: Zacchur, and Joseph, and Nathania, and Asarela, sons of Asaph: under the hand of Asaph prophesying near the king.
2ฝ่ายบุตรชายอาสาฟมีศักคูร์ โยเซฟ เนธานิยาห์ และอาชาเรลาห์ พวกเขาอยู่ในการดูแลของอาสาฟผู้เป็นบิดา ซึ่งกล่าวคำเผยพระวจนะตามคำสั่งของกษัตริย์
3And of Idithun: the sons of Idithun, Godolias, Serf, Jeseias, and Hasabias, and Mathathias, six, under the hand of their father Idithun, who prophesied with a harp to give thanks and to praise the Lord.
3ฝ่ายเยดูธูนมีบุตรชาย 6 คน คือเกดาลิยาห์ เศรี เยชายาห์ ชิเมอี ฮาชาบิยาห์ และมัททิธิยาห์ พวกเขาอยู่ในการดูแลของเยดูธูนผู้เป็นบิดา ซึ่งเล่นพิณประกอบการกล่าวคำเผยพระวจนะ ขอบคุณและสรรเสริญพระยาห์เวห์
4Of Heman also: the sons of Heman, Bocciau, Mathaniau, Oziel, Subuel, and Jerimoth, Hananias, Hanani, Eliatha, Geddelthi, and Romemthiezer, and Jesbacassa, Mellothi, Othir, Mahazioth:
4ฝ่ายเฮมานมีบุตรชายคือบุคคิยาห์ มัททานิยาห์ อุสซีเอล เชบูเอล เยรีโมท ฮานานิยาห์ ฮานานี เอลีอาธาห์ กิดดัลที โรมัมทีเอเซอร์ โยชเบคาชาห์ มัลโลธี โฮธีร์ และมาฮาซีโอท
5All these were the sons of Heman the seer of the king in the words of God, to lift up the horn: and God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
5ทั้งหมดนี้เป็นบุตรชายของเฮมานผู้หยั่งรู้ของกษัตริย์ ผู้กล่าวถ้อยคำของพระเจ้าเพื่อเชิดชูเกียรติและอำนาจ พระเจ้าประทานบุตรชาย 14 คนและบุตรสาว 3 คนแก่เฮมาน
6All these under their father’s hand were distributed to sing in the temple of the Lord, with cymbals, and psalteries and harps, for the service of the house of the Lord near the king: to wit, Asaph, and Idithun, and Heman.
6บุตรชายทั้งหมดนี้ร้องเพลงในพระวิหารของพระยาห์เวห์ โดยมีบิดาของแต่ละกลุ่มดูแล พวกเขาใช้ฉาบ เครื่องสาย และพิณในการรับใช้พระเจ้า ส่วนอาสาฟ เยดูธูน และเฮมานรับคำสั่งจากกษัตริย์
7And the number of them with their brethren, that taught the song of the Lord, all the teachers, were two hundred and eighty-eight,
7เมื่อนับรวมญาติที่ฝึกฝนการร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ ทุกคนล้วนชำนาญ มีทั้งหมด 288 คน
8And they cast lots by their courses, the elder equally with the younger, the learned and the unlearned together.
8ทุกคนจับสลากแบ่งหน้าที่อย่างเท่าเทียม ไม่ว่าจะเป็นผู้น้อยหรือผู้ใหญ่ ครูหรือศิษย์
9And the first lot came forth to Joseph, who was of Asaph. The second to Godolias, to him and his sons, and his brethren twelve.
9สลากแรกตกแก่โยเซฟฝ่ายอาสาฟ สลากที่สองตกแก่เกดาลิยาห์ เขากับบุตรชายและญาติรวม 12 คน
10The third to Zachur, to his sons and his brethren twelve.
10ที่สามตกแก่ศักคูร์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
11The fourth to Isari, to his sons and his brethren twelve.
11ที่สี่ตกแก่อิสรี พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
12The fifth to Nathania, to his sons and his brethren twelve.
12ที่ห้าตกแก่เนธานิยาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
13The sixth to Bocciau, to his sons and his brethren twelve.
13ที่หกตกแก่บุคคิยาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
14The seventh to Isreela, to his sons and his brethren twelve.
14ที่เจ็ดตกแก่เยชาเรลาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
15The eighth to Jesaia, to his sons and his brethren twelve.
15ที่แปดตกแก่เยชายาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
16The ninth to Mathanaias, to his sons and his brethren twelve.
16ที่เก้าตกแก่มัททานิยาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
17The tenth to Semeias, to his sons and his brethren twelve.
17ที่สิบตกแก่ชิเมอี พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
18The eleventh to Azareel, to his sons and his brethren twelve.
18ที่สิบเอ็ดตกแก่อาซาเรล พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
19The twelfth to Hasabia, to his sons and his brethren twelve.
19ที่สิบสองตกแก่ฮาชาบิยาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
20The thirteenth to Subael, to his sons and his brethren twelve.
20ที่สิบสามตกแก่ชูบาเอล พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
21The fourteenth to Mathathias, to his sons and his brethren twelve.
21ที่สิบสี่ตกแก่มัททิธิยาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
22The fifteenth to Jerimoth, to his sons and his brethren twelve.
22ที่สิบห้าตกแก่เยเรโมท พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
23The sixteenth to Hananias, to his sons and his brethren twelve.
23ที่สิบหกตกแก่ฮานานิยาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
24The seventeenth to Jesbacassa, to his sons and his brethren twelve.
24ที่สิบเจ็ดตกแก่โยชเบคาชาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
25The eighteenth to Hanani, to his sons and his brethren twelve.
25ที่สิบแปดตกแก่ฮานานี พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
26The nineteenth to Mellothi, to his sons and his brethren twelve.
26ที่สิบเก้าตกแก่มัลโลธี พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
27The twentieth to Eliatha, to his sons and his brethren twelve.
27ที่ยี่สิบตกแก่เอลีอาธาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
28The one and twentieth to Othir, to his sons and his brethren twelve.
28ที่ยี่สิบเอ็ดตกแก่โฮธีร์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
29The two and twentieth to Geddelthi, to his sons and his brethren twelve.
29ที่ยี่สิบสองตกแก่กิดดัลที พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
30The three and twentieth to Mahazioth, to his sons and his brethren twelve.
30ที่ยี่สิบสามตกแก่มาฮาซีโอท พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
31The four and twentieth to Romemthiezer, to his sons and his brethren twelve.
31ที่ยี่สิบสี่ตกแก่โรมัมทีเอเซอร์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.