歷代志上 2
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1以色列 的兒子是 呂便 、 西緬 、 利未 、 猶大 、 以薩迦 、 西布倫 、
1บุตรของอิสราเอล ได้แก่ รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ เศบูลุน
2但 、 約瑟 、 便雅憫 、 拿弗他利 、 迦得 、 亞設 。
2ดาน โยเซฟ เบนยามิน นัฟทาลี กาด และอาเชอร์
3猶大 的兒子是 珥 、 俄南 、 示拉 ，這三人是 迦南 人 書亞 女兒所生的。 猶大 的長子 珥 在耶和華眼中看為惡，耶和華就使他死了。
3บุตรของยูดาห์คือเอร์ โอนัน และเชลาห์ ทั้งสามเกิดจากบุตรสาวของชูอาห์ซึ่งเป็นชาวคานาอัน เอร์บุตรหัวปีของยูดาห์ทำสิ่งชั่วร้ายในสายตาพระยาห์เวห์ พระองค์จึงทรงประหารเขา
4猶大 的兒婦 她瑪 給 猶大 生 法勒斯 和 謝拉 。 猶大 共有五個兒子。
4ทามาร์ลูกสะใภ้ของยูดาห์มีบุตรกับเขาคือเปเรศและเศราห์ รวมแล้วยูดาห์มีบุตรชาย 5 คน
5法勒斯 的兒子是 希斯崙 、 哈母勒 。
5บุตรของเปเรศคือเฮสโรนกับฮามูล
6謝拉 的兒子是 心利 、 以探 、 希幔 、 甲各 、 大拉 ，共五人。
6บุตรของเศราห์ ได้แก่ ศิมรี เอธาน เฮมาน คัลโคล และดารา รวมทั้งหมด 5 คน
7迦米 的兒子是 亞干 ，這 亞干 在當滅的物上犯了罪，連累了 以色列 人。
7บุตรของคาร์มีคืออาคาร์ ผู้ทำให้อิสราเอลประสบความเดือดร้อน เพราะเขาทำผิดเกี่ยวกับของที่ถูกกำหนดให้เป็นของพระเจ้า
8以探 的兒子是 亞撒利雅 。
8บุตรของเอธานคืออาซาริยาห์
9希斯崙 所生的兒子是 耶拉篾 、 蘭 、 基路拜 。
9เฮสโรนยังมีบุตรชายชื่อเยราเมเอล ราม และเคลูบัย
10蘭 生 亞米拿達 ； 亞米拿達 生 拿順 。 拿順 作 猶大 人的首領。
10รามเป็นบิดาของอัมมีนาดับ อัมมีนาดับเป็นบิดาของนาโชน ผู้เป็นผู้นำชาวยูดาห์
11拿順 生 撒門 ； 撒門 生 波阿斯 ；
11นาโชนเป็นบิดาของสัลมา สัลมาเป็นบิดาของโบอาส
12波阿斯 生 俄備得 ； 俄備得 生 耶西 ；
12โบอาสเป็นบิดาของโอเบด โอเบดเป็นบิดาของเจสซี
13耶西 生長子 以利押 ，次子 亞比拿達 ，三子 示米亞 ，
13เจสซีมีบุตรชายหัวปีชื่อเอลีอับ คนที่สองชื่ออาบีนาดับ คนที่สามชื่อชิเมอา
14四子 拿坦業 ，五子 拉代 ，
14คนที่สี่ชื่อนาธันเอล คนที่ห้าชื่อรัดดัย
15六子 阿鮮 ，七子 大衛 。
15คนที่หกชื่อโอเซม และคนที่เจ็ดชื่อดาวิด
16他們的姊妹是 洗魯雅 和 亞比該 。 洗魯雅 的兒子是 亞比篩 、 約押 、 亞撒黑 ，共三人。
16พี่น้องหญิงของพวกเขาคือเศรุยาห์กับอาบีกายิล บุตรชาย 3 คนของเศรุยาห์ ได้แก่ อาบีชัย โยอาบ และอาสาเฮล
17亞比該 生 亞瑪撒 ； 亞瑪撒 的父親是 以實瑪利 人 益帖 。
17อาบีกายิลให้กำเนิดอามาสา บิดาของอามาสาคือเยเธอร์ชาวอิชมาเอล
18希斯崙 的兒子 迦勒 娶 阿蘇巴 和 耶略 為妻， 阿蘇巴 的兒子是 耶設 、 朔罷 、 押墩 。
18คาเลบบุตรเฮสโรนมีบุตรกับอาซูบาห์ผู้เป็นภรรยา และกับเยรีโอท บุตรชายของนางได้แก่เยเชอร์ โชบับ และอาร์โดน
19阿蘇巴 死了， 迦勒 又娶 以法她 ，生了 戶珥 。
19เมื่ออาซูบาห์เสียชีวิต คาเลบก็แต่งงานกับเอฟรัท นางให้กำเนิดฮูร์แก่เขา
20戶珥 生 烏利 ； 烏利 生 比撒列 。
20ฮูร์เป็นบิดาของอูรี และอูรีเป็นบิดาของเบซาเลล
21希斯崙 正六十歲娶了 基列 父親 瑪吉 的女兒，與她同房； 瑪吉 的女兒生了 西割 ；
21ต่อมาเมื่ออายุ 60 ปี เฮสโรนรับบุตรสาวของมาคีร์ผู้เป็นบิดาของกิเลอาดเป็นภรรยาและอยู่กินกับนาง นางให้กำเนิดเสกุบแก่เขา
22西割 生 睚珥 。 睚珥 在 基列 地有二十三個城邑。
22เสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ ผู้มีเมือง 23 เมืองในดินแดนกิเลอาด
23後來 基述 人和 亞蘭 人奪了 睚珥 的城邑，並 基納 和其鄉村，共六十個。這都是 基列 父親 瑪吉 之子的。
23ชาวเกชูร์กับชาวอารัมยึดเมืองต่าง ๆ ของยาอีร์ไปจากพวกเขา รวมทั้งเคนาทและหมู่บ้านโดยรอบ รวมเป็น 60 เมือง คนทั้งหมดนี้เป็นเชื้อสายของมาคีร์ผู้เป็นบิดาของกิเลอาด
24希斯崙 在 迦勒‧以法他 死後，他的妻 亞比雅 給他生了 亞施戶 ； 亞施戶 是 提哥亞 的父親。
24หลังจากเฮสโรนเสียชีวิตที่คาเลบเอฟราธาห์ อาบียาห์ภรรยาของเขาก็ให้กำเนิดอัชฮูร์แก่เขา อัชฮูร์เป็นบิดาของเทโคอา
25希斯崙 的長子 耶拉篾 生長子 蘭 ，又生 布拿 、 阿連 、 阿鮮 、 亞希雅 。
25เยราเมเอลบุตรหัวปีของเฮสโรนมีบุตรชายคือรามบุตรหัวปี บูนาห์ โอเรน โอเซม และอาหิยาห์
26耶拉篾 又娶一妻名叫 亞她拉 ，是 阿南 的母親。
26เยราเมเอลมีภรรยาอีกคนชื่ออาทาราห์ นางเป็นมารดาของโอนาม
27耶拉篾 長子 蘭 的兒子是 瑪斯 、 雅憫 、 以結 。
27รามบุตรหัวปีของเยราเมเอลมีบุตรชายชื่อมาอัส ยามิน และเอเคอร์
28阿南 的兒子是 沙買 、 雅大 。 沙買 的兒子是 拿答 、 亞比述 。
28บุตรชายของโอนามคือชัมมัยกับยาดา ชัมมัยมีบุตรชายชื่อนาดับกับอาบีชูร์
29亞比述 的妻名叫 亞比孩 ， 亞比孩 給他生了 亞辦 和 摩利 。
29ภรรยาของอาบีชูร์ชื่ออาบีฮายิล นางให้กำเนิดอัคบานกับโมลิดแก่เขา
30拿答 的兒子是 西列 、 亞遍 ； 西列 死了沒有兒子。
30บุตรชายของนาดับคือเสเลดกับอัปปาอิม แต่เสเลดเสียชีวิตโดยไม่มีบุตร
31亞遍 的兒子是 以示 ； 以示 的兒子是 示珊 ； 示珊 的兒子是 亞來 。
31อัปปาอิมเป็นบิดาของอิชี อิชีเป็นบิดาของเชชาน และเชชานเป็นบิดาของอัคลัย
32沙買 兄弟 雅大 的兒子是 益帖 、 約拿單 ； 益帖 死了沒有兒子。
32ยาดาซึ่งเป็นพี่น้องกับชัมมัยมีบุตรชายชื่อเยเธอร์กับโยนาธาน เยเธอร์เสียชีวิตโดยไม่มีบุตร
33約拿單 的兒子是 比勒 、 撒薩 。這都是 耶拉篾 的子孫。
33โยนาธานมีบุตรชายชื่อเปเลทกับศาซา คนเหล่านี้เป็นเชื้อสายของเยราเมเอล
34示珊 沒有兒子，只有女兒。 示珊 有一個僕人名叫 耶哈 ，是 埃及 人。
34เชชานไม่มีบุตรชาย มีแต่บุตรสาว เขามีคนรับใช้ชาวอียิปต์ชื่อยาร์ฮา
35示珊 將女兒給了僕人 耶哈 為妻，給他生了 亞太 。
35เชชานยกบุตรสาวของตนให้ยาร์ฮาคนรับใช้เป็นภรรยา นางให้กำเนิดอัททัยแก่ยาร์ฮา
36亞太 生 拿單 ； 拿單 生 撒拔 ；
36อัททัยเป็นบิดาของนาธาน นาธานเป็นบิดาของศาบาด
37撒拔 生 以弗拉 ； 以弗拉 生 俄備得 ；
37ศาบาดเป็นบิดาของเอฟลาล เอฟลาลเป็นบิดาของโอเบด
38俄備得 生 耶戶 ； 耶戶 生 亞撒利雅 ；
38โอเบดเป็นบิดาของเยฮู เยฮูเป็นบิดาของอาซาริยาห์
39亞撒利雅 生 希利斯 ； 希利斯 生 以利亞薩 ；
39อาซาริยาห์เป็นบิดาของเฮเลศ เฮเลศเป็นบิดาของเอเลอาสาห์
40以利亞薩 生 西斯買 ； 西斯買 生 沙龍 ；
40เอเลอาสาห์เป็นบิดาของสิสมัย สิสมัยเป็นบิดาของชัลลูม
41沙龍 生 耶加米雅 ； 耶加米雅 生 以利沙瑪 。
41ชัลลูมเป็นบิดาของเยคามิยาห์ เยคามิยาห์เป็นบิดาของเอลีชามา
42耶拉篾 兄弟 迦勒 的長子 米沙 ，是 西弗 之祖 瑪利沙 的兒子，是 希伯崙 之祖。
42คาเลบซึ่งเป็นพี่น้องกับเยราเมเอลมีบุตรชายหัวปีชื่อเมชา ผู้เป็นบิดาของศิฟ ส่วนมาเรชาห์ผู้เป็นบิดาของเฮโบรนก็มีบุตรชาย
43希伯崙 的兒子是 可拉 、 他普亞 、 利肯 、 示瑪 。
43บุตรชายของเฮโบรน ได้แก่ โคราห์ ทัปปูอาห์ เรเคม และเชมา
44示瑪 生 拉含 ，是 約干 之祖。 利肯 生 沙買 。
44เชมาเป็นบิดาของราฮัม ราฮัมเป็นบิดาของยอร์เคอัม ส่วนเรเคมเป็นบิดาของชัมมัย
45沙買 的兒子是 瑪雲 ； 瑪雲 是 伯‧夙 之祖。
45ชัมมัยมีบุตรชายชื่อมาโอน และมาโอนเป็นบิดาของเบทซูร์
46迦勒 的妾 以法 生 哈蘭 、 摩撒 、 迦謝 ； 哈蘭 生 迦卸 。（
46เอฟาห์ภรรยาน้อยของคาเลบให้กำเนิดฮาราน โมซา และกาเซส ฮารานเป็นบิดาของกาเซสด้วย
47雅代 的兒子是 利健 、 約坦 、 基珊 、 毗力 、 以法 、 沙亞弗 。）
47บุตรชายของยาห์ดัย ได้แก่ เรเกม โยธาม เกชาน เปเลท เอฟาห์ และชาอัฟ
48迦勒 的妾 瑪迦 生 示別 、 特哈拿 ，
48มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบให้กำเนิดเชเบอร์กับทิรฮานาห์
49又生 麥瑪拿 之祖 沙亞弗 、 抹比拿 和 基比亞 之祖 示法 。 迦勒 的女兒是 押撒 。
49นางยังให้กำเนิดชาอัฟผู้เป็นบิดาของมัดมันนาห์ และเชวาผู้เป็นบิดาของมัคเบนาและกิเบอา ส่วนอัคสาห์เป็นบุตรสาวของคาเลบ
50迦勒 的子孫就是 以法她 的長子、 戶珥 的兒子，記在下面： 基列‧耶琳 之祖 朔巴 ，
50ฮูร์เป็นบุตรหัวปีของเอฟราธาห์ ส่วนคาเลบเป็นบุตรของฮูร์ บุตรชายของคาเลบ ได้แก่ โชบาลผู้เป็นต้นตระกูลชาวคีริยาทเยอาริม
51伯利恆 之祖 薩瑪 ， 伯迦得 之祖 哈勒 。
51สัลมาผู้เป็นต้นตระกูลชาวเบธเลเฮม และฮาเรฟผู้เป็นต้นตระกูลชาวเบธกาเดอร์
52基列‧耶琳 之祖 朔巴 的子孫是 哈羅以 和一半 米努‧哈 人。
52โชบาลผู้เป็นต้นตระกูลชาวคีริยาทเยอาริมมีบุตร ได้แก่ ฮาโรเอห์ และชาวเมนูโหทครึ่งหนึ่ง
53基列‧耶琳 的諸族是 以帖 人、 布特 人、 舒瑪 人、 密來 人，又從這些族中生出 瑣拉 人和 以實陶 人來。
53ตระกูลต่าง ๆ ของคีริยาทเยอาริม ได้แก่ ชาวอิทรี ชาวพูที ชาวชูมาที และชาวมิชราอี จากพวกเขาสืบเชื้อสายเป็นชาวโศราห์กับชาวเอชทาโอล
54薩瑪 的子孫是 伯利恆 人、 尼陀法 人、 亞他綠‧伯‧約押 人、一半 瑪拿哈 人、 瑣利 人，
54บุตรของสัลมา ได้แก่ เบธเลเฮม ชาวเนโทฟาห์ อัทโรทเบทโยอาบ ครึ่งหนึ่งของชาวมานาหัท และชาวโศรี
55和住 雅比斯 眾文士家的 特拉 人、 示米押 人、 蘇甲 人。這都是 基尼 人 利甲 家之祖 哈末 所生的。
55ตระกูลของผู้จดบันทึกที่อาศัยอยู่ในยาเบส ได้แก่ ชาวทิราห์ ชาวชิเมอาห์ และชาวสุคาห์ คนเหล่านี้เป็นชาวเคไนต์ที่สืบเชื้อสายมาจากฮัมมัท ผู้เป็นบิดาของตระกูลเรคาบ
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.