歷代志上 24
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1亞倫 子孫的班次記在下面： 亞倫 的兒子是 拿答 、 亞比戶 、 以利亞撒 、 以他瑪 。
1การแบ่งหมวดลูกหลานอาโรนมีดังนี้ อาโรนมีบุตรชายคือนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
2拿答 、 亞比戶 死在他們父親之先，沒有留下兒子；故此， 以利亞撒 、 以他瑪 供祭司的職分。
2นาดับกับอาบีฮูเสียชีวิตก่อนอาโรนผู้เป็นบิดา และไม่มีบุตร เอเลอาซาร์กับอิธามาร์จึงทำหน้าที่ปุโรหิต
3以利亞撒 的子孫 撒督 和 以他瑪 的子孫 亞希米勒 ，同着 大衛 將他們的族弟兄分成班次。
3ดาวิดกับศาโดกจากเชื้อสายเอเลอาซาร์ และอาหิเมเลคจากเชื้อสายอิธามาร์ แบ่งพวกเขาเป็นหมวดตามลำดับงานรับใช้
4以利亞撒 子孫中為首的比 以他瑪 子孫中為首的更多，分班如下： 以利亞撒 的子孫中有十六個族長， 以他瑪 的子孫中有八個族長；
4เชื้อสายเอเลอาซาร์มีหัวหน้ามากกว่าเชื้อสายอิธามาร์ จึงแบ่งเป็นหัวหน้าตระกูลฝ่ายเอเลอาซาร์ 16 คน และหัวหน้าตระกูลฝ่ายอิธามาร์ 8 คน
5都掣籤分立，彼此一樣。在聖所和上帝面前作首領的有 以利亞撒 的子孫，也有 以他瑪 的子孫。
5ทั้งสองฝ่ายจับสลากแบ่งหมวดโดยไม่ลำเอียง เพราะทั้งเชื้อสายเอเลอาซาร์และอิธามาร์ต่างก็มีผู้นำงานในสถานศักดิ์สิทธิ์และผู้นำงานของพระเจ้า
6作書記的 利未 人 拿坦業 的兒子 示瑪雅 在王和首領，與祭司 撒督 、 亞比亞他 的兒子 亞希米勒 ，並祭司 利未 人的族長面前記錄他們的名字。在 以利亞撒 的子孫中取一族，在 以他瑪 的子孫中取一族。
6เชมายาห์บุตรชายเนธันเอลเป็นชาวเลวีและทำงานเป็นผู้จดบันทึก เขาเขียนรายชื่อพวกเขาต่อหน้ากษัตริย์ บรรดาผู้นำ ศาโดกปุโรหิต อาหิเมเลคบุตรชายอาบียาธาร์ และหัวหน้าตระกูลของปุโรหิตกับชาวเลวี โดยเลือกฝ่ายเอเลอาซาร์หนึ่งตระกูล แล้วฝ่ายอิธามาร์หนึ่งตระกูล
7掣籤的時候，第一掣出來的是 耶何雅立 ，第二是 耶大雅 ，
7สลากแรกเป็นของเยโฮยาริบ สลากที่สองเป็นของเยดายาห์
8第三是 哈琳 ，第四是 梭琳 ，
8ที่สามของฮาริม ที่สี่ของเสโอริม
9第五是 瑪基雅 ，第六是 米雅民 ，
9ที่ห้าของมัลคิยาห์ ที่หกของมิยามิน
10第七是 哈歌斯 ，第八是 亞比雅 ，
10ที่เจ็ดของฮักโขส ที่แปดของอาบียาห์
11第九是 耶書亞 ，第十是 示迦尼 ，
11ที่เก้าของเยชูอา ที่สิบของเชคานิยาห์
12第十一是 以利亞實 ，第十二是 雅金 ，
12ที่สิบเอ็ดของเอลียาชิบ ที่สิบสองของยาคิม
13第十三是 胡巴 ，第十四是 耶是比押 ，
13ที่สิบสามของฮุปปาห์ ที่สิบสี่ของเยเชเบอับ
14第十五是 璧迦 ，第十六是 音麥 ，
14ที่สิบห้าของบิลกาห์ ที่สิบหกของอิมเมอร์
15第十七是 希悉 ，第十八是 哈闢悉 ，
15ที่สิบเจ็ดของเฮซีร์ ที่สิบแปดของฮัปปิสเซส
16第十九是 毗他希雅 ，第二十是 以西結 ，
16ที่สิบเก้าของเปธาหิยาห์ ที่ยี่สิบของเยเฮสเคล
17第二十一是 雅斤 ，第二十二是 迦末 ，
17ที่ยี่สิบเอ็ดของยาคีน ที่ยี่สิบสองของกามูล
18第二十三是 第來雅 ，第二十四是 瑪西亞 。
18ที่ยี่สิบสามของเดลายาห์ และที่ยี่สิบสี่ของมาอาซิยาห์
19這就是他們的班次，要照耶和華－ 以色列 的上帝藉他們祖宗 亞倫 所吩咐的條例進入耶和華的殿辦理事務。
19พวกเขาเข้าปฏิบัติงานในพระวิหารของพระยาห์เวห์ตามลำดับหมวดนี้ อาโรนบรรพบุรุษของพวกเขาวางระเบียบไว้ตามที่พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสสั่ง
20利未 其餘的子孫如下： 暗蘭 的子孫裏有 書巴業 ； 書巴業 的子孫裏有 耶希底亞 。
20สำหรับลูกหลานเลวีที่เหลือ ฝ่ายลูกหลานอัมรามมีชูบาเอล และบุตรชายของชูบาเอลคือเยห์เดยาห์
21利哈比雅 的子孫裏有長子 伊示雅 。
21ฝ่ายเรหับยาห์ อิสชีอาห์เป็นหัวหน้าบุตรชายของเรหับยาห์
22以斯哈 的子孫裏有 示羅摩 ； 示羅摩 的子孫裏有 雅哈 。
22ฝ่ายลูกหลานอิสฮาร์มีเชโลโมท และบุตรชายของเชโลโมทคือยาหัท
23希伯倫 的 子孫裏有 長子 耶利雅 ，次子 亞瑪利亞 ，三子 雅哈悉 ，四子 耶加面 。
23บุตรชายของเฮโบรนคือเยรียาห์ อามาริยาห์คนที่สอง ยาฮาซีเอลคนที่สาม และเยคาเมอัมคนที่สี่
24烏薛 的子孫裏有 米迦 ； 米迦 的子孫裏有 沙密 。
24บุตรชายของอุสซีเอลคือมีคาห์ และบุตรชายของมีคาห์คือชามีร์
25米迦 的兄弟是 伊示雅 ； 伊示雅 的子孫裏有 撒迦利雅 。
25อิสชีอาห์เป็นพี่น้องกับมีคาห์ ส่วนบุตรชายของอิสชีอาห์คือเศคาริยาห์
26米拉利 的兒子是 抹利 、 母示 、 雅西雅 ； 雅西雅 的兒子有 比挪 ；
26บุตรชายของเมรารีคือมาห์ลีกับมูชี บุตรชายของยาอาซิยาห์คือเบโน
27米拉利 的子孫裏有 雅西雅 的兒子 比挪 、 朔含 、 撒刻 、 伊比利 。
27ลูกหลานเมรารีทางยาอาซิยาห์คือเบโน โชฮัม ศักคูร์ และอิบรี
28抹利 的兒子是 以利亞撒 ； 以利亞撒 沒有兒子。
28ฝ่ายมาห์ลีมีเอเลอาซาร์ ซึ่งไม่มีบุตรชาย
29基士 的子孫裏有 耶拉篾 。
29คีชมีบุตรชายชื่อเยราห์เมเอล
30母示 的兒子是 末力 、 以得 、 耶利摩 。按着宗族這都是 利未 的子孫。
30บุตรชายของมูชีคือมาห์ลี เอเดอร์ และเยรีโมท คนเหล่านี้เป็นลูกหลานเลวีแยกตามตระกูลของบรรพบุรุษ
31他們在 大衛 王和 撒督 ，並 亞希米勒 與祭司 利未 人的族長面前掣籤，正如他們弟兄 亞倫 的子孫一般。各族的長者與兄弟沒有分別。
31พวกเขาจับสลากเช่นเดียวกับญาติฝ่ายลูกหลานอาโรน ต่อหน้ากษัตริย์ดาวิด ศาโดก อาหิเมเลค และหัวหน้าตระกูลของปุโรหิตกับชาวเลวี ทั้งตระกูลของหัวหน้าและตระกูลของน้องชายต่างเข้าร่วมอย่างเท่าเทียมกัน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.