1 Crónicas 24
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (Thai)
1TAMBIÉN los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar é Ithamar.
1การแบ่งหมวดลูกหลานอาโรนมีดังนี้ อาโรนมีบุตรชายคือนาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์
2Mas Nadab y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos: Eleazar é Ithamar tuvieron el sacerdocio.
2นาดับกับอาบีฮูเสียชีวิตก่อนอาโรนผู้เป็นบิดา และไม่มีบุตร เอเลอาซาร์กับอิธามาร์จึงทำหน้าที่ปุโรหิต
3Y David los repartió, siendo Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelech de los hijos de Ithamar, por sus turnos en su ministerio.
3ดาวิดกับศาโดกจากเชื้อสายเอเลอาซาร์ และอาหิเมเลคจากเชื้อสายอิธามาร์ แบ่งพวกเขาเป็นหมวดตามลำดับงานรับใช้
4Y los hijos de Eleazar fueron hallados, cuanto á sus principales varones, muchos más que los hijos de Ithamar; y repartiéronlos así : De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Ithamar por las familias de sus padres, ocho.
4เชื้อสายเอเลอาซาร์มีหัวหน้ามากกว่าเชื้อสายอิธามาร์ จึงแบ่งเป็นหัวหน้าตระกูลฝ่ายเอเลอาซาร์ 16 คน และหัวหน้าตระกูลฝ่ายอิธามาร์ 8 คน
5Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios.
5ทั้งสองฝ่ายจับสลากแบ่งหมวดโดยไม่ลำเอียง เพราะทั้งเชื้อสายเอเลอาซาร์และอิธามาร์ต่างก็มีผู้นำงานในสถานศักดิ์สิทธิ์และผู้นำงานของพระเจ้า
6Y Semeías escriba, hijo de Nathanael, de los Levitas, escribiólos delante del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, y de Ahimelech hijo de Abiathar, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: y adscribían una familia á Eleazar, y á Ithamar otra.
6เชมายาห์บุตรชายเนธันเอลเป็นชาวเลวีและทำงานเป็นผู้จดบันทึก เขาเขียนรายชื่อพวกเขาต่อหน้ากษัตริย์ บรรดาผู้นำ ศาโดกปุโรหิต อาหิเมเลคบุตรชายอาบียาธาร์ และหัวหน้าตระกูลของปุโรหิตกับชาวเลวี โดยเลือกฝ่ายเอเลอาซาร์หนึ่งตระกูล แล้วฝ่ายอิธามาร์หนึ่งตระกูล
7Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;
7สลากแรกเป็นของเยโฮยาริบ สลากที่สองเป็นของเยดายาห์
8La tercera por Harim, la cuarta por Seorim;
8ที่สามของฮาริม ที่สี่ของเสโอริม
9La quinta por Malchîas, la sexta por Miamim;
9ที่ห้าของมัลคิยาห์ ที่หกของมิยามิน
10La séptima por Cos, la octava por Abías;
10ที่เจ็ดของฮักโขส ที่แปดของอาบียาห์
11La nona por Jesua, la décima por Sechânía;
11ที่เก้าของเยชูอา ที่สิบของเชคานิยาห์
12La undécima por Eliasib, la duodécima por Jacim;
12ที่สิบเอ็ดของเอลียาชิบ ที่สิบสองของยาคิม
13La décimatercia por Uppa, la décimacuarta por Isebeab;
13ที่สิบสามของฮุปปาห์ ที่สิบสี่ของเยเชเบอับ
14La décimaquinta por Bilga, la décimasexta por Immer;
14ที่สิบห้าของบิลกาห์ ที่สิบหกของอิมเมอร์
15La décimaséptima por Hezir, la décimaoctava por Aphses;
15ที่สิบเจ็ดของเฮซีร์ ที่สิบแปดของฮัปปิสเซส
16La décimanona por Pethaía, la vigésima por Hezeciel;
16ที่สิบเก้าของเปธาหิยาห์ ที่ยี่สิบของเยเฮสเคล
17La vigésimaprima por Jachim, la vigésimasegunda por Hamul;
17ที่ยี่สิบเอ็ดของยาคีน ที่ยี่สิบสองของกามูล
18La vigésimatercia por Delaía, la vigésimacuarta por Maazía.
18ที่ยี่สิบสามของเดลายาห์ และที่ยี่สิบสี่ของมาอาซิยาห์
19Estos fueron contados en su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, conforme á su ordenanza, bajo el mando de Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel.
19พวกเขาเข้าปฏิบัติงานในพระวิหารของพระยาห์เวห์ตามลำดับหมวดนี้ อาโรนบรรพบุรุษของพวกเขาวางระเบียบไว้ตามที่พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสสั่ง
20Y de los hijos de Leví que quedaron: Subael, de los hijos de Amram; y de los hijos de Subael, Jehedías.
20สำหรับลูกหลานเลวีที่เหลือ ฝ่ายลูกหลานอัมรามมีชูบาเอล และบุตรชายของชูบาเอลคือเยห์เดยาห์
21Y de los hijos de Rehabía, Isias el principal.
21ฝ่ายเรหับยาห์ อิสชีอาห์เป็นหัวหน้าบุตรชายของเรหับยาห์
22De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.
22ฝ่ายลูกหลานอิสฮาร์มีเชโลโมท และบุตรชายของเชโลโมทคือยาหัท
23Y de los hijos de Hebrón : Jeria el primero , el segundo Amarías, el tercero Jahaziel, el cuarto Jecamán.
23บุตรชายของเฮโบรนคือเยรียาห์ อามาริยาห์คนที่สอง ยาฮาซีเอลคนที่สาม และเยคาเมอัมคนที่สี่
24Hijo de Uzziel, Michâ; é hijo de Michâ, Samir.
24บุตรชายของอุสซีเอลคือมีคาห์ และบุตรชายของมีคาห์คือชามีร์
25Hermano de Michâ, Isía; é hijo de Isía, Zachârías.
25อิสชีอาห์เป็นพี่น้องกับมีคาห์ ส่วนบุตรชายของอิสชีอาห์คือเศคาริยาห์
26Los hijos de Merari: Mahali y Musi; hijo de Jaazia, Benno.
26บุตรชายของเมรารีคือมาห์ลีกับมูชี บุตรชายของยาอาซิยาห์คือเบโน
27Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.
27ลูกหลานเมรารีทางยาอาซิยาห์คือเบโน โชฮัม ศักคูร์ และอิบรี
28Y de Mahali, Eleazar, el cual no tuvo hijos.
28ฝ่ายมาห์ลีมีเอเลอาซาร์ ซึ่งไม่มีบุตรชาย
29Hijo de Cis, Jerameel.
29คีชมีบุตรชายชื่อเยราห์เมเอล
30Los hijos de Musi: Maheli, Eder y Jerimoth. Estos fueron los hijos de los Levitas conforme á las casas de sus familias.
30บุตรชายของมูชีคือมาห์ลี เอเดอร์ และเยรีโมท คนเหล่านี้เป็นลูกหลานเลวีแยกตามตระกูลของบรรพบุรุษ
31Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelech, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.
31พวกเขาจับสลากเช่นเดียวกับญาติฝ่ายลูกหลานอาโรน ต่อหน้ากษัตริย์ดาวิด ศาโดก อาหิเมเลค และหัวหน้าตระกูลของปุโรหิตกับชาวเลวี ทั้งตระกูลของหัวหน้าและตระกูลของน้องชายต่างเข้าร่วมอย่างเท่าเทียมกัน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.