1 Crónicas 24
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1TAMBIÉN los hijos de Aarón tuvieron sus repartimientos. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar é Ithamar.
1Aaron ih caanawk tapraekhaih dan loe hae tiah oh. Aaron ih caanawk loe Nadab, Abihu, Eleazar hoi Ithamar.
2Mas Nadab y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos: Eleazar é Ithamar tuvieron el sacerdocio.
2Toe Nadab hoi Abihu loe caa sah hoi ai, nihnik loe ampa dueh ai naah duek hoi ving boeh; to pongah Eleazar hoi Ithamar mah qaima tok to sak hoi.
3Y David los repartió, siendo Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelech de los hijos de Ithamar, por sus turnos en su ministerio.
3David mah Eleazar acaeng Zadok hoi Ithamar acaeng Ahimelek hanah a sak hoi han koi tok to paek.
4Y los hijos de Eleazar fueron hallados, cuanto á sus principales varones, muchos más que los hijos de Ithamar; y repartiéronlos así : De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Ithamar por las familias de sus padres, ocho.
4Ithamar ih caanawk pongah loe Eleazar ih caanawk thung hoiah zaehoikung toksah kami to pop kue; nihcae loe angmacae sak han koi tok to amzet o. Eleazar caanawk thung hoiah zaehoikung hatlai tarukto oh moe, Ithamar caanawk thung hoiah zaehoikung tazetto oh o.
5Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios.
5Hmuenciim ukkung hoi Sithaw im ukkung tok to, Eleazar hoi Ithamar caanawk salakah, taham khethaih phoisa vahhaih hoiah amzet o.
6Y Semeías escriba, hijo de Nathanael, de los Levitas, escribiólos delante del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, y de Ahimelech hijo de Abiathar, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: y adscribían una familia á Eleazar, y á Ithamar otra.
6Levi acaeng Nethanel capa ca tarikkung Shemaiah mah, siangpahrang, angraengnawk, qaima Zadok, Abiathar capa Ahimelek hoi qaima Levi ih caanawk, zaehoikungnawk hmaa ah nihcae ih ahmin to tarik; Eleazar imthung takoh hoiah imthong maeto, Ithamar imthung takoh thung hoiah imthong maeto a lak o.
7Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;
7Vah ih taham khethaih phoisa loe Jehoiarib khaeah amtimh hmaloe, hnetto haih loe Jedaiah khaeah,
8La tercera por Harim, la cuarta por Seorim;
8thumto haih loe Harim khaeah, palito haih loe Seorim khaeah,
9La quinta por Malchîas, la sexta por Miamim;
9pangato haih loe Malkijah khaeah, tarukto haih loe Mijamin khaeah,
10La séptima por Cos, la octava por Abías;
10sarihto haih loe Hakkoz khaeah, tazetto haih loe Abijah khaeah,
11La nona por Jesua, la décima por Sechânía;
11takawtto haih loe Jeshua khaeah, hato haih loe Shekaniah khaeah,
12La undécima por Eliasib, la duodécima por Jacim;
12hatlaito haih loe Eliashib khaeah, hatlaihnetto haih loe Jakim khaeah,
13La décimatercia por Uppa, la décimacuarta por Isebeab;
13hatlaithumto haih loe Huppah khaeah, hatlaipalito haih loe Jeshebeab khaeah,
14La décimaquinta por Bilga, la décimasexta por Immer;
14hatlaipangato haih loe Bilgah khaeah, hatlaitarukto haih loe Immer khaeah,
15La décimaséptima por Hezir, la décimaoctava por Aphses;
15hatlaisarihto haih loe Hezir khaeah, hatlaitazetto haih loe Happizzez khaeah,
16La décimanona por Pethaía, la vigésima por Hezeciel;
16hatlaitakawtto haih loe Pethahiah khaeah, pumphaeto haih loe Jehezekel khaeah,
17La vigésimaprima por Jachim, la vigésimasegunda por Hamul;
17pumphae maeto haih loe Jakin khaeah, pumphae hnetto haih loe Gamul khaeah,
18La vigésimatercia por Delaía, la vigésimacuarta por Maazía.
18pumphae thumto haih loe Delaiah khaeah, pumphae palito haih loe Maaziah khaeah amtimh.
19Estos fueron contados en su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, conforme á su ordenanza, bajo el mando de Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel.
19Israel Angraeng Sithaw mah angmacae ih amsae Aaron khaeah paek ih lok baktih, angmacae ih amsae Aaron mah sak ih baktih toengah, toksak hanah nihcae loe Angraeng imthung ah angzoh o.
20Y de los hijos de Leví que quedaron: Subael, de los hijos de Amram; y de los hijos de Subael, Jehedías.
20Kalah Levi acaengnawk loe Amram ih caanawk thung hoiah Shubael; Shubael ih caanawk thung hoiah Jehdeiah to oh.
21Y de los hijos de Rehabía, Isias el principal.
21Rehabiah ih caanawk thung hoiah Isshiah loe calu ah oh.
22De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.
22Izhar acaeng thung hoiah Shelomoth; Shelomoth ih caanawk thung hoiah Jahath to oh.
23Y de los hijos de Hebrón : Jeria el primero , el segundo Amarías, el tercero Jahaziel, el cuarto Jecamán.
23Hebron ih caanawk thung hoiah Jeriah loe calu ah oh; hnetto haih ah Amariah; thumto haih ah Jahaziel to oh moe, palito haih ah Jekameam to oh.
24Hijo de Uzziel, Michâ; é hijo de Michâ, Samir.
24Uzziel ih caa loe Mikah; Mikah ih caanawk thung hoiah Shamir.
25Hermano de Michâ, Isía; é hijo de Isía, Zachârías.
25Mikah ih amnawk loe Isshiah; Isshiah ih caanawk thung hoiah Zekariah to oh.
26Los hijos de Merari: Mahali y Musi; hijo de Jaazia, Benno.
26Merari ih caanawk loe Mahli hoi Mushi; Jaaziah capa loe Beno.
27Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.
27Merari ih caanawk, Jaaziah khae hoiah Beno, Shoham, Zakkur hoi Ibri to oh.
28Y de Mahali, Eleazar, el cual no tuvo hijos.
28Mahli khae hoiah Eleazar to oh, anih loe capa tawn ai.
29Hijo de Cis, Jerameel.
29Kish khae hoiah Kish ih capa loe Jerahmeel.
30Los hijos de Musi: Maheli, Eder y Jerimoth. Estos fueron los hijos de los Levitas conforme á las casas de sus familias.
30Mushi ih caanawk loe Mahli, Eder hoi Jerimoth. Hae kaminawk ih imthung takoh loe Levi acaeng ah oh o.
31Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelech, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.
31Hae kaminawk loe David siangpahrang, Zadok, Ahimelek, qaimanawk hoi Levi acaeng zaehoikung hmaa ah, angmacae nawkamya ih caanawk boih kangvan ah taham khethaih phoisa to vah o.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.