Sie Chronicle 25
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Tokosra David ac mwet kol lun mwet Levi elos sulela kutu sin sou lal Levi tuh elos in kol ke pacl in alu. Mwet in sou lal Asaph, Heman, ac Jeduthun pa mwet in fahkak ke kas lun God, wi pusren mwe on ke harp ac cymbal. Pa inge takin mwet ma solla in karingin pacl in alu, wi orekma kunalos kais sie:
1David kaj la militestroj apartigis por la servado filojn de Asaf, de Heman, kaj de Jedutun, kiuj estis inspiritaj por harpoj, psalteroj, kaj cimbaloj. Ili estis kalkulitaj por sia servado:
2Wen akosr natul Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, ac Asharelah. Elos muta ye koko lal Asaph, su fahkak kas lun God ke pacl ma tokosra el sapkin.
2el la filoj de Asaf: Zakur, Jozef, Netanja, kaj Aŝarela, filoj de Asaf, sub gvidado de Asaf, kiu kantis ĉe la reĝo.
3Wen onkosr natul Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, ac Mattithiah. Elos muta ye koko lun papa tumalos in fahkak kas lun God wi pusren mwe on ke harp, ac elos onkakin on in kaksak ac sang kulo nu sin LEUM GOD .
3De Jedutun, la filoj de Jedutun: Gedalja, Ceri, Jeŝaja, Ĥaŝabja, kaj Matitja, ses, sub gvidado de sia patro Jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por laŭdi kaj glori la Eternulon.
4Wen singoul akosr natul Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, ac Mahazioth.
4De Heman, la filoj de Heman: Bukija, Matanja, Uziel, Ŝebuel, Jerimot, Ĥananja, Ĥanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Joŝbekaŝa, Maloti, Hotir, kaj Maĥaziot.
5God El tuh sang nu sel Heman, mwet liyaten lun tokosra, wen singoul akosr inge oayapa acn tolu oana El tuh wulela kac, tuh in sang ku nu sel Heman.
5Ĉiuj ili estis filoj de Heman, viziisto de la reĝo koncerne la vortojn de Dio, por levi la kornon. Dio donis al Heman dek kvar filojn kaj tri filinojn.
6Wen nukewa natul elos mwet srital ke cymbal ac harp ye koko lun papa tumalos ke pacl in alu in Tempul. Asaph, Jeduthun, ac Heman elos orekma ye koko lal tokosra.
6Ĉiuj ĉi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj ĉe la kantado en la domo de la Eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, ĉe la servado en la domo de Dio, sub la gvidado de la reĝo, Asaf, Jedutun, kaj Heman.
7Mwet longoul akosr inge kewa mwet na pisrla ke on. Mwet Levi wialos elos mwet lutlut on ac pah in srital ke mwe on‐mukul luofoko oalngoul oalkosr nufon.
7Ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaŭ la Eternulo, ĉiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok.
8Mwet inge nukewa elos susfa in koneak kunokon lalos, finne elos matu ku fusr, finne mwet pah ku mwet tufahna lutlut.
8Ili lotis pri la vico de sia deĵorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.
9Fa se emeet oayang nu sel Joseph in sou lal Asaph. Akluo nu sel Gedaliah wi tamulel lal ac wen natul, mukul singoul luo.
9La unua loto eliris ĉe Asaf por Jozef; la dua por Gedalja; li kun siaj fratoj kaj siaj filoj estis dek du;
10Aktolu nu sel Zaccur wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
10la tria por Zakur; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
11Akakosr nu sel Izri wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
11la kvara por Jicri; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
12Aklimekosr nu sel Nethaniah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
12la kvina por Netanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
13Akonkosr nu sel Bukkiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
13la sesa por Bukija; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
14Akitkosr nu sel Jesarelah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
14la sepa por Jeŝarela; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
15Akoalkosr nu sel Jeshaiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
15la oka por Jeŝaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
16Akeu nu sel Mattaniah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
16la naŭa por Matanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
17Aksingoul nu sel Shimei wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
17la deka por Ŝimei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
18Aksingoul sie nu sel Azarel wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
18la dek-unua por Azarel; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
19Aksingoul luo nu sel Hashabiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
19la dek-dua por Ĥaŝabja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
20Aksingoul tolu nu sel Shubael wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
20la dek-tria por Ŝubael; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
21Aksingoul akosr nu sel Mattithiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
21la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
22Aksingoul limekosr nu sel Jeremoth wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
22la dek-kvina por Jeremot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
23Aksingoul onkosr nu sel Hananiah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
23la dek-sesa por Ĥananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
24Aksingoul itkosr nu sel Joshbekashah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
24la dek-sepa por Joŝbekaŝa; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
25Aksingoul oalkosr nu sel Hanani wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
25la dek-oka por Ĥanani; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
26Aksingoul cu nu sel Mallothi wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
26la dek-naŭa por Maloti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
27Aklongoul nu sel Eliathah wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
27la dudeka por Eliata; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
28Aklongoul sie nu sel Hothir wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
28la dudek-unua por Hotir; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
29Aklongoul luo nu sel Giddalti wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
29la dudek-dua por Gidalti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
30Aklongoul tolu nu sel Mahazioth wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
30la dudek-tria por Maĥaziot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
31Aklongoul akosr nu sel Romamti Ezer wi wen natul ac tamulel lal, mukul singoul luo.
31la dudek-kvara por Romamti-Ezer; liaj filoj kaj fratoj estis dek du.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.