1 พงศาวดาร 25
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1ดาวิดกับบรรดาผู้บัญชาการกองทัพคัดเลือกลูกหลานของอาสาฟ เฮมาน และเยดูธูนบางคนมารับหน้าที่กล่าวคำเผยพระวจนะประกอบเสียงพิณ เครื่องสาย และฉาบ รายชื่อผู้ทำงานตามหน้าที่มีดังนี้
1David kaj la militestroj apartigis por la servado filojn de Asaf, de Heman, kaj de Jedutun, kiuj estis inspiritaj por harpoj, psalteroj, kaj cimbaloj. Ili estis kalkulitaj por sia servado:
2ฝ่ายบุตรชายอาสาฟมีศักคูร์ โยเซฟ เนธานิยาห์ และอาชาเรลาห์ พวกเขาอยู่ในการดูแลของอาสาฟผู้เป็นบิดา ซึ่งกล่าวคำเผยพระวจนะตามคำสั่งของกษัตริย์
2el la filoj de Asaf: Zakur, Jozef, Netanja, kaj Aŝarela, filoj de Asaf, sub gvidado de Asaf, kiu kantis ĉe la reĝo.
3ฝ่ายเยดูธูนมีบุตรชาย 6 คน คือเกดาลิยาห์ เศรี เยชายาห์ ชิเมอี ฮาชาบิยาห์ และมัททิธิยาห์ พวกเขาอยู่ในการดูแลของเยดูธูนผู้เป็นบิดา ซึ่งเล่นพิณประกอบการกล่าวคำเผยพระวจนะ ขอบคุณและสรรเสริญพระยาห์เวห์
3De Jedutun, la filoj de Jedutun: Gedalja, Ceri, Jeŝaja, Ĥaŝabja, kaj Matitja, ses, sub gvidado de sia patro Jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por laŭdi kaj glori la Eternulon.
4ฝ่ายเฮมานมีบุตรชายคือบุคคิยาห์ มัททานิยาห์ อุสซีเอล เชบูเอล เยรีโมท ฮานานิยาห์ ฮานานี เอลีอาธาห์ กิดดัลที โรมัมทีเอเซอร์ โยชเบคาชาห์ มัลโลธี โฮธีร์ และมาฮาซีโอท
4De Heman, la filoj de Heman: Bukija, Matanja, Uziel, Ŝebuel, Jerimot, Ĥananja, Ĥanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Joŝbekaŝa, Maloti, Hotir, kaj Maĥaziot.
5ทั้งหมดนี้เป็นบุตรชายของเฮมานผู้หยั่งรู้ของกษัตริย์ ผู้กล่าวถ้อยคำของพระเจ้าเพื่อเชิดชูเกียรติและอำนาจ พระเจ้าประทานบุตรชาย 14 คนและบุตรสาว 3 คนแก่เฮมาน
5Ĉiuj ili estis filoj de Heman, viziisto de la reĝo koncerne la vortojn de Dio, por levi la kornon. Dio donis al Heman dek kvar filojn kaj tri filinojn.
6บุตรชายทั้งหมดนี้ร้องเพลงในพระวิหารของพระยาห์เวห์ โดยมีบิดาของแต่ละกลุ่มดูแล พวกเขาใช้ฉาบ เครื่องสาย และพิณในการรับใช้พระเจ้า ส่วนอาสาฟ เยดูธูน และเฮมานรับคำสั่งจากกษัตริย์
6Ĉiuj ĉi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj ĉe la kantado en la domo de la Eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, ĉe la servado en la domo de Dio, sub la gvidado de la reĝo, Asaf, Jedutun, kaj Heman.
7เมื่อนับรวมญาติที่ฝึกฝนการร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ ทุกคนล้วนชำนาญ มีทั้งหมด 288 คน
7Ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaŭ la Eternulo, ĉiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok.
8ทุกคนจับสลากแบ่งหน้าที่อย่างเท่าเทียม ไม่ว่าจะเป็นผู้น้อยหรือผู้ใหญ่ ครูหรือศิษย์
8Ili lotis pri la vico de sia deĵorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.
9สลากแรกตกแก่โยเซฟฝ่ายอาสาฟ สลากที่สองตกแก่เกดาลิยาห์ เขากับบุตรชายและญาติรวม 12 คน
9La unua loto eliris ĉe Asaf por Jozef; la dua por Gedalja; li kun siaj fratoj kaj siaj filoj estis dek du;
10ที่สามตกแก่ศักคูร์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
10la tria por Zakur; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
11ที่สี่ตกแก่อิสรี พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
11la kvara por Jicri; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
12ที่ห้าตกแก่เนธานิยาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
12la kvina por Netanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
13ที่หกตกแก่บุคคิยาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
13la sesa por Bukija; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
14ที่เจ็ดตกแก่เยชาเรลาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
14la sepa por Jeŝarela; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
15ที่แปดตกแก่เยชายาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
15la oka por Jeŝaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
16ที่เก้าตกแก่มัททานิยาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
16la naŭa por Matanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
17ที่สิบตกแก่ชิเมอี พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
17la deka por Ŝimei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
18ที่สิบเอ็ดตกแก่อาซาเรล พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
18la dek-unua por Azarel; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
19ที่สิบสองตกแก่ฮาชาบิยาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
19la dek-dua por Ĥaŝabja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
20ที่สิบสามตกแก่ชูบาเอล พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
20la dek-tria por Ŝubael; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
21ที่สิบสี่ตกแก่มัททิธิยาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
21la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
22ที่สิบห้าตกแก่เยเรโมท พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
22la dek-kvina por Jeremot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
23ที่สิบหกตกแก่ฮานานิยาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
23la dek-sesa por Ĥananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
24ที่สิบเจ็ดตกแก่โยชเบคาชาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
24la dek-sepa por Joŝbekaŝa; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
25ที่สิบแปดตกแก่ฮานานี พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
25la dek-oka por Ĥanani; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
26ที่สิบเก้าตกแก่มัลโลธี พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
26la dek-naŭa por Maloti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
27ที่ยี่สิบตกแก่เอลีอาธาห์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
27la dudeka por Eliata; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
28ที่ยี่สิบเอ็ดตกแก่โฮธีร์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
28la dudek-unua por Hotir; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
29ที่ยี่สิบสองตกแก่กิดดัลที พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
29la dudek-dua por Gidalti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
30ที่ยี่สิบสามตกแก่มาฮาซีโอท พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
30la dudek-tria por Maĥaziot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
31ที่ยี่สิบสี่ตกแก่โรมัมทีเอเซอร์ พร้อมบุตรชายและญาติรวม 12 คน
31la dudek-kvara por Romamti-Ezer; liaj filoj kaj fratoj estis dek du.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.