1 דִּבְרֵי הַיָּמִים 8
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי׃
1De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;
2נוחה הרביעי ורפא החמישי׃
2Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
3ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃
3La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,
4ואבישוע ונעמן ואחוח׃
4Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,
5וגרא ושפופן וחורם׃
5Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.
6ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת׃
6Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:
7ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד׃
7Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.
8ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו׃
8Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.
9ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם׃
9Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,
10ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות׃
10Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.
11ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל׃
11De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.
12ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה׃
12La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;
13וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת׃
13kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.
14ואחיו ששק וירמות׃
14Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,
15וזבדיה וערד ועדר׃
15Zebadja, Arad, Eder,
16ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה׃
16Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.
17וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃
17Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,
18וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃
18Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.
19ויקים וזכרי וזבדי׃
19Jakim, Ziĥri, Zabdi,
20ואליעני וצלתי ואליאל׃
20Elienaj, Ciltaj, Eliel,
21ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃
21Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.
22וישפן ועבר ואליאל׃
22Jiŝpan, Eber, Eliel,
23ועבדון וזכרי וחנן׃
23Abdon, Ziĥri, Ĥanan,
24וחנניה ועילם וענתתיה׃
24Ĥananja, Elam, Antotija,
25ויפדיה ופניאל בני ששק׃
25Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.
26ושמשרי ושחריה ועתליה׃
26Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,
27ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם׃
27Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.
28אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם׃
28Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.
29ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה׃
29En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —
30ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב׃
30kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,
31וגדור ואחיו וזכר׃
31Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.
32ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם׃
32Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.
33ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל׃
33Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.
34ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה׃
34La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.
35ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז׃
35La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.
36ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא׃
36Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.
37ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו׃
37Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.
38ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל׃
38Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.
39ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי׃
39La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.
40ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן׃
40La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.