1. Дневници 8
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1А Венијамин роди Велу првенца свог, Асвила другог, и Ару трећег,
1De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;
2Ноја четвртог, и Рафу петог.
2Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
3А синови Велини беху: Адар и Гира и Авијуд,
3La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,
4и Ависија и Наман и Ахоја,
4Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,
5и Гира и Сефуван и Урам.
5Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.
6А ови беху синови Ехудови, беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Гаваји, те их преселише у Манахат:
6Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:
7Наман и Ахија и Гира, он их пресели; и роди Узу и Ахијуда.
7Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.
8А Сарајим, пошто их посла, роди синове у земљи моавској с Усимом и Варом женама својим.
8Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.
9Роди с Одесом, женом својом Јовава и Сивију и Мису и Малхама,
9Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,
10и Јеуса и Сахију и Мирму; ти беху синови његови, поглавари домова отачких.
10Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.
11А с Усимом роди Авитова и Елфала.
11De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.
12И синови Елфалови беху: Евер и Мисам и Самед; он сазида Онан и Лод и села његова;
12La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;
13и Верија и Сема, који беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Ејалону; он испираше становнике гатске;
13kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.
14а Ахио, Сасак и Јеремот,
14Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,
15и Зевадија и Арад и Адер,
15Zebadja, Arad, Eder,
16и Михаило и Јеспа и Јоха беху синови Веријини;
16Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.
17а Завадија и Месулам и Езекије и Евер,
17Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,
18и Исмерај и Језлија и Јовав беху синови Елфалови;
18Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.
19а Јаким и Зихрије и Зивдије,
19Jakim, Ziĥri, Zabdi,
20и Елинај и Зилтај и Елило,
20Elienaj, Ciltaj, Eliel,
21и Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;
21Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.
22а Јесван и Евер и Елило,
22Jiŝpan, Eber, Eliel,
23и Авдон и Зихрије и Анан,
23Abdon, Ziĥri, Ĥanan,
24и Ананија и Елам и Антонија,
24Ĥananja, Elam, Antotija,
25и Јефедија и Фануило беху синови Сасакови;
25Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.
26а Самсерај и Сеарија и Готолија,
26Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,
27и Јересија и Илија и Зихрије беху синови Јероамови.
27Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.
28То беху поглавари домова отачких по породицама својим, и наставаху у Јерусалиму.
28Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.
29А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му беше име Маха.
29En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —
30А син првенац његов беше Авдон, па Сур и Кис и Вал и Надав,
30kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,
31и Гедор и Ахијо и Захер,
31Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.
32и Миклот, који роди Симеју. И они живљаху према браћи својој у Јерусалиму с браћом својом.
32Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.
33А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Јонатана и Малхисуја и Авинадава и Есвала.
33Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.
34А син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху;
34La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.
35а Мишини синови беху: Фитон и Малех и Тареја и Ахаз.
35La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.
36А Ахаз роди Јоаду; а Јоада роди Алемета и Азмавета и Зимрија. А Зимрије роди Мосу;
36Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.
37а Моса роди Винеју; а његов син беше Рафа, а његов син Елеаса, а његов син Асило.
37Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.
38А Асило имаше шест синова, којима су имена: Азрикам, Вохеруј и Исмаило и Сеарија, и Овадија и Анан. Ти сви беху синови Асилови.
38Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.
39А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.
39La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.
40И беху синови Уламови јунаци, који натезаху лук, и имаху много синова и унука, сто и педесет. Сви ти беху од синова Венијаминових.
40La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.