歴代誌上 18

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1その後、ダビデはペリシテ人を討って服従させ、ガテとその周辺の町々をペリシテ人の手から奪った。

1ויהי אחרי כן ויך דויד את פלשתים ויכניעם ויקח את גת ובנתיה מיד פלשתים׃

2またモアブを討った。モアブ人はダビデのしもべとなり、貢ぎ物を納めた。

2ויך את מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשאי מנחה׃

3ダビデは、ツォバの王ハダドエゼルがユーフラテス川のほとりに支配を確立しようとして進んでいたとき、ハマテの近くで彼を討った。

3ויך דויד את הדדעזר מלך צובה חמתה בלכתו להציב ידו בנהר פרת׃

4ダビデは彼から戦車千台、騎兵七千人、歩兵二万人を捕らえた。そして戦車を引く馬の足の筋を切ったが、百台分の馬だけは残した。

4וילכד דויד ממנו אלף רכב ושבעת אלפים פרשים ועשרים אלף איש רגלי ויעקר דויד את כל הרכב ויותר ממנו מאה רכב׃

5ダマスコのアラム人がツォバの王ハダドエゼルを助けに来ると、ダビデはアラム人二万二千人を討った。

5ויבא ארם דרמשק לעזור להדדעזר מלך צובה ויך דויד בארם עשרים ושנים אלף איש׃

6ダビデはダマスコのアラムに守備隊を置いた。アラム人はダビデのしもべとなり、貢ぎ物を納めた。主はダビデが行く先々で勝利を与えられた。

6וישם דויד בארם דרמשק ויהי ארם לדויד עבדים נשאי מנחה ויושע יהוה לדויד בכל אשר הלך׃

7ダビデはハダドエゼルの家臣たちが携えていた金の盾を奪い、エルサレムに持ち帰った。

7ויקח דויד את שלטי הזהב אשר היו על עבדי הדדעזר ויביאם ירושלם׃

8また、ハダドエゼルの町ティブハテとクンから大量の青銅を奪った。後にソロモンはそれを用いて、青銅の海、柱、青銅の器を造った。

8ומטבחת ומכון ערי הדדעזר לקח דויד נחשת רבה מאד בה עשה שלמה את ים הנחשת ואת העמודים ואת כלי הנחשת׃

9ハマテの王トウは、ダビデがツォバの王ハダドエゼルの全軍を討ち破ったと聞くと、

9וישמע תעו מלך חמת כי הכה דויד את כל חיל הדדעזר מלך צובה׃

10息子ハドラムをダビデ王のもとに遣わし、あいさつを述べ、勝利を祝わせた。ハダドエゼルはトウとたびたび戦っていたので、ダビデが彼と戦って討ち破ったからである。ハドラムは金、銀、青銅のあらゆる器を携えて来た。

10וישלח את הדורם בנו אל המלך דויד לשאול לו לשלום ולברכו על אשר נלחם בהדדעזר ויכהו כי איש מלחמות תעו היה הדדעזר וכל כלי זהב וכסף ונחשת׃

11ダビデ王は、これらも主に聖別してささげた。エドム、モアブ、アンモン人、ペリシテ人、アマレクなど、すべての国々から持ち帰った銀や金と同じである。

11גם אתם הקדיש המלך דויד ליהוה עם הכסף והזהב אשר נשא מכל הגוים מאדום וממואב ומבני עמון ומפלשתים ומעמלק׃

12ツェルヤの子アビシャイは、塩の谷でエドム人一万八千人を討った。

12ואבשי בן צרויה הכה את אדום בגיא המלח שמונה עשר אלף׃

13彼はエドムに守備隊を置き、エドム人は皆ダビデのしもべとなった。主はダビデが行く先々で勝利を与えられた。

13וישם באדום נציבים ויהיו כל אדום עבדים לדויד ויושע יהוה את דויד בכל אשר הלך׃

14ダビデは全イスラエルを治め、すべての民に公正と正義を行った。

14וימלך דויד על כל ישראל ויהי עשה משפט וצדקה לכל עמו׃

15ツェルヤの子ヨアブは軍の司令官、アヒルドの子ヨシャファトは記録官、

15ויואב בן צרויה על הצבא ויהושפט בן אחילוד מזכיר׃

16アヒトブの子ツァドクとアビヤタルの子アビメレクは祭司、シャウシャは書記官であった。

16וצדוק בן אחיטוב ואבימלך בן אביתר כהנים ושושא סופר׃

17エホヤダの子ベナヤはケレテ人とペレテ人を率い、ダビデの子らは王のそばで高官として仕えた。

17ובניהו בן יהוידע על הכרתי והפלתי ובני דויד הראשנים ליד המלך׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.