歴代誌上 6
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1レビの子らは、ゲルション、ケハテ、メラリ。
1בני לוי גרשון קהת ומררי׃
2ケハテの子らは、アムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエル。
2ובני קהת עמרם יצהר וחברון ועזיאל׃
3アムラムの子らは、アロン、モーセ、ミリヤム。アロンの子らは、ナダブ、アビフ、エルアザル、イタマル。
3ובני עמרם אהרן ומשה ומרים ובני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃
4エルアザルはピネハスの父となり、ピネハスはアビシュアの父となり、
4אלעזר הוליד את פינחס פינחס הליד את אבישוע׃
5アビシュアはブキの父となった。ブキはウジの父となり、
5ואבישוע הוליד את בקי ובקי הוליד את עזי׃
6ウジはゼラフヤの父となった。ゼラフヤはメラヨテの父となり、
6ועזי הוליד את זרחיה וזרחיה הוליד את מריות׃
7メラヨテはアマルヤの父となり、アマルヤはアヒトブの父となり、
7מריות הוליד את אמריה ואמריה הוליד את אחיטוב׃
8アヒトブはツァドクの父となり、ツァドクはアヒマアツの父となり、
8ואחיטוב הוליד את צדוק וצדוק הוליד את אחימעץ׃
9アヒマアツはアザルヤの父となり、アザルヤはヨハナンの父となり、
9ואחימעץ הוליד את עזריה ועזריה הוליד את יוחנן׃
10ヨハナンはアザルヤの父となった。彼はソロモンがエルサレムに建てた家で祭司の務めを果たした。
10ויוחנן הוליד את עזריה הוא אשר כהן בבית אשר בנה שלמה בירושלם׃
11アザルヤはアマルヤの父となり、アマルヤはアヒトブの父となり、
11ויולד עזריה את אמריה ואמריה הוליד את אחיטוב׃
12アヒトブはツァドクの父となり、ツァドクはシャルムの父となり、
12ואחיטוב הוליד את צדוק וצדוק הוליד את שלום׃
13シャルムはヒルキヤの父となり、ヒルキヤはアザルヤの父となり、
13ושלום הוליד את חלקיה וחלקיה הוליד את עזריה׃
14アザルヤはセラヤの父となり、セラヤはエホツァダクの父となった。
14ועזריה הוליד את שריה ושריה הוליד את יהוצדק׃
15主がネブカドネザルの手によってユダとエルサレムを捕囚にされたとき、エホツァダクも捕らえられて行った。
15ויהוצדק הלך בהגלות יהוה את יהודה וירושלם ביד נבכדנאצר׃
16レビの子らは、ゲルショム、ケハテ、メラリ。
16בני לוי גרשם קהת ומררי׃
17ゲルショムの子らの名は次のとおりである。リブニとシムイ。
17ואלה שמות בני גרשום לבני ושמעי׃
18ケハテの子らは、アムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエルであった。
18ובני קהת עמרם ויצהר וחברון ועזיאל׃
19メラリの子らは、マフリとムシ。以上が、父祖の家ごとのレビ人の諸氏族である。
19בני מררי מחלי ומשי ואלה משפחות הלוי לאבותיהם׃
20ゲルショムからは、その子リブニ、その子ヤハテ、その子ジムマ、
20לגרשום לבני בנו יחת בנו זמה בנו׃
21その子ヨア、その子イド、その子ゼラ、その子エアテライ。
21יואח בנו עדו בנו זרח בנו יאתרי בנו׃
22ケハテの子らは、その子アミナダブ、その子コラ、その子アシル、
22בני קהת עמינדב בנו קרח בנו אסיר בנו׃
23その子エルカナ、その子エビアサフ、その子アシル、
23אלקנה בנו ואביסף בנו ואסיר בנו׃
24その子タハテ、その子ウリエル、その子ウジヤ、その子シャウル。
24תחת בנו אוריאל בנו עזיה בנו ושאול בנו׃
25エルカナの子らは、アマサイとアヒモテ。
25ובני אלקנה עמשי ואחימות׃
26エルカナの系譜は、その子ツォファイ、その子ナハテ、
26אלקנה בנו אלקנה צופי בנו ונחת בנו׃
27その子エリアブ、その子エロハム、その子エルカナ。
27אליאב בנו ירחם בנו אלקנה בנו׃
28サムエルの子らは、長子ヨエル、次男アビヤ。
28ובני שמואל הבכר ושני ואביה׃
29メラリの子らは、マフリ、その子リブニ、その子シムイ、その子ウザ、
29בני מררי מחלי לבני בנו שמעי בנו עזה בנו׃
30その子シメア、その子ハギヤ、その子アサヤ。
30שמעא בנו חגיה בנו עשיה בנו׃
31箱がそこに安置された後、ダビデが主の家での歌の務めのために任命した者たちは次のとおりである。
31ואלה אשר העמיד דויד על ידי שיר בית יהוה ממנוח הארון׃
32彼らは、ソロモンがエルサレムに主の家を建てるまで、会見の天幕である幕屋の前で歌をもって仕えた。彼らはその定めに従って自分たちの務めを果たした。
32ויהיו משרתים לפני משכן אהל מועד בשיר עד בנות שלמה את בית יהוה בירושלם ויעמדו כמשפטם על עבודתם׃
33仕えた者たちとその子らは次のとおりである。ケハテ人の子らからは、歌い手ヘマン。彼はサムエルの子ヨエルの子、
33ואלה העמדים ובניהם מבני הקהתי הימן המשורר בן יואל בן שמואל׃
34エルカナの子、エロハムの子、エリエルの子、トアの子、
34בן אלקנה בן ירחם בן אליאל בן תוח׃
35ツフの子、エルカナの子、マハテの子、アマサイの子、
35בן ציף בן אלקנה בן מחת בן עמשי׃
36エルカナの子、ヨエルの子、アザルヤの子、ゼパニヤの子、
36בן אלקנה בן יואל בן עזריה בן צפניה׃
37タハテの子、アシルの子、エビアサフの子、コラの子、
37בן תחת בן אסיר בן אביסף בן קרח׃
38イツハルの子、ケハテの子、レビの子、イスラエルの子である。
38בן יצהר בן קהת בן לוי בן ישראל׃
39彼の兄弟アサフは彼の右手に立った。すなわち、シメアの子ベレクヤの子アサフ。彼は、
39ואחיו אסף העמד על ימינו אסף בן ברכיהו בן שמעא׃
40ミカエルの子、バアセヤの子、マルキヤの子、
40בן מיכאל בן בעשיה בן מלכיה׃
41エテニの子、ゼラの子、アダヤの子、
41בן אתני בן זרח בן עדיה׃
42エタンの子、ジムマの子、シムイの子、
42בן איתן בן זמה בן שמעי׃
43ヤハテの子、ゲルショムの子、レビの子である。
43בן יחת בן גרשם בן לוי׃
44左手には彼らの兄弟であるメラリの子らがいた。マルクの子アブディの子キシの子エタン。彼は、
44ובני מררי אחיהם על השמאול איתן בן קישי בן עבדי בן מלוך׃
45ハシャブヤの子、アマツヤの子、ヒルキヤの子、
45בן חשביה בן אמציה בן חלקיה׃
46アムジの子、バニの子、シェメルの子、
46בן אמצי בן בני בן שמר׃
47マフリの子、ムシの子、メラリの子、レビの子である。
47בן מחלי בן מושי בן מררי בן לוי׃
48彼らの兄弟であるレビ人は、神の家である幕屋のすべての務めのために任命された。
48ואחיהם הלוים נתונים לכל עבודת משכן בית האלהים׃
49しかし、アロンとその子らは、全焼のいけにえの祭壇と香の祭壇の上でささげ物をし、至聖所のすべての働きを行い、神のしもべモーセが命じたすべてのことに従って、イスラエルのために贖罪をした。
49ואהרן ובניו מקטירים על מזבח העולה ועל מזבח הקטרת לכל מלאכת קדש הקדשים ולכפר על ישראל ככל אשר צוה משה עבד האלהים׃
50アロンの子らは次のとおりである。その子エルアザル、その子ピネハス、その子アビシュア、
50ואלה בני אהרן אלעזר בנו פינחס בנו אבישוע בנו׃
51その子ブキ、その子ウジ、その子ゼラフヤ、
51בקי בנו עזי בנו זרחיה בנו׃
52その子メラヨテ、その子アマルヤ、その子アヒトブ、
52מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו׃
53その子ツァドク、その子アヒマアツ。
53צדוק בנו אחימעץ בנו׃
54彼らの領地内に設けられた居住地は次のとおりである。アロンの子ら、すなわちケハテ人の諸氏族（彼らのために最初のくじが引かれた）には、
54ואלה מושבותם לטירותם בגבולם לבני אהרן למשפחת הקהתי כי להם היה הגורל׃
55ユダの地にあるヘブロンと、その周囲の牧草地が与えられた。
55ויתנו להם את חברון בארץ יהודה ואת מגרשיה סביבתיה׃
56しかし、その町の畑と村々は、エフネの子カレブに与えられた。
56ואת שדה העיר ואת חצריה נתנו לכלב בן יפנה׃
57アロンの子らには、逃れの町であるヘブロン、および牧草地を持つリブナ、ヤティル、牧草地を持つエシュテモア、
57ולבני אהרן נתנו את ערי המקלט את חברון ואת לבנה ואת מגרשיה ואת יתר ואת אשתמע ואת מגרשיה׃
58牧草地を持つヒレン、牧草地を持つデビル、
58ואת חילז ואת מגרשיה את דביר ואת מגרשיה׃
59牧草地を持つアシャン、牧草地を持つベテ・シェメシュが与えられ、
59ואת עשן ואת מגרשיה ואת בית שמש ואת מגרשיה׃
60さらにベニヤミンの部族からは、牧草地を持つゲバ、牧草地を持つアレメテ、牧草地を持つアナトテが与えられた。彼らの諸氏族に属する町は全部で十三であった。
60וממטה בנימן את גבע ואת מגרשיה ואת עלמת ואת מגרשיה ואת ענתות ואת מגרשיה כל עריהם שלש עשרה עיר במשפחותיהם׃
61ケハテの残りの子らには、マナセの半部族の氏族から、くじによって十の町が与えられた。
61ולבני קהת הנותרים ממשפחת המטה ממחצית מטה חצי מנשה בגורל ערים עשר׃
62ゲルショムの子らには、その諸氏族に従って、イッサカルの部族、アシェルの部族、ナフタリの部族、およびバシャンにいるマナセの部族から、十三の町が与えられた。
62ולבני גרשום למשפחותם ממטה יששכר וממטה אשר וממטה נפתלי וממטה מנשה בבשן ערים שלש עשרה׃
63メラリの子らには、その諸氏族に従って、ルベンの部族、ガドの部族、ゼブルンの部族から、くじによって十二の町が与えられた。
63לבני מררי למשפחותם ממטה ראובן וממטה גד וממטה זבולן בגורל ערים שתים עשרה׃
64イスラエルの子らはこれらの町とその牧草地をレビ人に与えた。
64ויתנו בני ישראל ללוים את הערים ואת מגרשיהם׃
65彼らは、ユダの子らの部族、シメオンの子らの部族、ベニヤミンの子らの部族から、名前を挙げられたこれらの町をくじによって与えた。
65ויתנו בגורל ממטה בני יהודה וממטה בני שמעון וממטה בני בנימן את הערים האלה אשר יקראו אתהם בשמות׃
66ケハテの子らの諸氏族のうちのいくつかは、エフライムの部族から領地として町々を与えられた。
66וממשפחות בני קהת ויהי ערי גבולם ממטה אפרים׃
67彼らには、エフライムの山地にある逃れの町シェケムとその牧草地、牧草地を持つゲゼル、
67ויתנו להם את ערי המקלט את שכם ואת מגרשיה בהר אפרים ואת גזר ואת מגרשיה׃
68牧草地を持つヨクメアム、牧草地を持つベテ・ホロン、
68ואת יקמעם ואת מגרשיה ואת בית חורון ואת מגרשיה׃
69牧草地を持つアヤロン、牧草地を持つガテ・リモンが与えられ、
69ואת אילון ואת מגרשיה ואת גת רמון ואת מגרשיה׃
70ケハテの子らの諸氏族の残りの者のために、マナセの半部族から、牧草地を持つアネル、牧草地を持つビレアムが与えられた。
70וממחצית מטה מנשה את ענר ואת מגרשיה ואת בלעם ואת מגרשיה למשפחת לבני קהת הנותרים׃
71ゲルショムの子らには、マナセの半部族の氏族から、バシャンにあるゴランとその牧草地、および牧草地を持つアシュタロテが与えられ、
71לבני גרשום ממשפחת חצי מטה מנשה את גולן בבשן ואת מגרשיה ואת עשתרות ואת מגרשיה׃
72イッサカルの部族からは、牧草地を持つケデシュ、牧草地を持つダベラテ、
72וממטה יששכר את קדש ואת מגרשיה את דברת ואת מגרשיה׃
73牧草地を持つラモテ、牧草地を持つアネムが与えられ、
73ואת ראמות ואת מגרשיה ואת ענם ואת מגרשיה׃
74アシェルの部族からは、牧草地を持つマシャル、牧草地を持つアブドン、
74וממטה אשר את משל ואת מגרשיה ואת עבדון ואת מגרשיה׃
75牧草地を持つフコク、牧草地を持つレホブが与えられ、
75ואת חוקק ואת מגרשיה ואת רחב ואת מגרשיה׃
76ナフタリの部族からは、ガリラヤにあるケデシュとその牧草地、牧草地を持つハモン、牧草地を持つキルヤタイムが与えられた。
76וממטה נפתלי את קדש בגליל ואת מגרשיה ואת חמון ואת מגרשיה ואת קריתים ואת מגרשיה׃
77残りのレビ人、すなわちメラリの子らには、ゼブルンの部族から、牧草地を持つリモノ、牧草地を持つタボルが与えられ、
77לבני מררי הנותרים ממטה זבולן את רמונו ואת מגרשיה את תבור ואת מגרשיה׃
78エリコのヨルダン川の向こう側、ヨルダン川の東側において、ルベンの部族からは、荒野にあるベツェルとその牧草地、牧草地を持つヤフツァ、
78ומעבר לירדן ירחו למזרח הירדן ממטה ראובן את בצר במדבר ואת מגרשיה ואת יהצה ואת מגרשיה׃
79牧草地を持つケデモテ、牧草地を持つメファアテが与えられ、
79ואת קדמות ואת מגרשיה ואת מיפעת ואת מגרשיה׃
80ガドの部族からは、ギルアドにあるラモテとその牧草地、牧草地を持つマハナイム、
80וממטה גד את ראמות בגלעד ואת מגרשיה ואת מחנים ואת מגרשיה׃
81牧草地を持つヘシュボン、牧草地を持つヤゼルが与えられた。
81ואת חשבון ואת מגרשיה ואת יעזיר ואת מגרשיה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.