ヘブル人への手紙 1

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1神は昔、預言者たちを通して、幾度にもわたり、さまざまな仕方で父祖たちに語られました。

1האלהים אשר דבר מקדם פעמים רבות ובפנים שנים אל אבתינו ביד הנביאים דבר אלינו באחרית הימים האלה ביד בנו׃

2しかし、この終わりの日々には御子によって私たちに語られました。神は御子を万物の相続者と定め、また御子を通して世界を造られました。

2אשר נתנו ליורש כל וגם עשה בידו את העולמות׃

3御子は神の栄光の輝き、神の本質そのものを映す方であり、その力ある言葉によって万物を支えておられます。御子は自ら私たちの罪を清めた後、天の高い所で大いなる方の右に座られました。

3והוא זהר כבודו וצלם ישותו ונושא כל בדבר גבורתו ואחרי עשתו בנפשו טהרת חטאתינו ישב לימין הגדלה במרומים׃

4御子は、御使いたちの名よりはるかに優れた名を受け継がれたように、御使いたちよりもはるかに優れた方となられました。

4ויגדל מאד מן המלאכים כאשר השם אשר נחלו יקר הוא משלהם׃

5神は、御使いのだれに向かって、かつてこう言われたでしょうか。「あなたはわたしの子。今日、わたしはあなたの父となった。」また、こうも言われました。「わたしは彼の父となり、彼はわたしの子となる。」

5כי אל מי מן המלאכים אמר מעולם בני אתה אני היום ילדתיך ועוד אני אהיה לו לאב והוא יהיה לי לבן׃

6また神が初子を再び世界に導き入れる時には、こう言われます。「神の御使いたちは皆、彼を礼拝せよ。」

6ובהביאו את הבכור שנית לעולם אמר והשתחוו לו כל מלאכים אלהים׃

7御使いたちについては、こう言われます。「神は御使いたちを風とし、ご自分に仕える者たちを燃える炎とされる。」

7הן על המלאכים הוא אמר עשה מלאכיו רוחות משרתיו אש להט׃

8しかし、御子についてはこう言われます。「神よ、あなたの王座は永遠に続く。公正の杖が、あなたの王国の杖である。

8אך על הבן אמר כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך׃

9あなたは義を愛し、不法を憎んだ。それゆえ、神、あなたの神は、仲間たちにまさって、喜びの油をあなたに注がれた。」

9אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃

10また、こうも言われます。「主よ、あなたは初めに地の基を据えられた。天はあなたの手の業である。

10ועוד אתה אדני לפנים הארץ יסדת ומעשה ידיך שמים׃

11それらは滅びるが、あなたはいつまでもおられる。それらはすべて衣のように古びる。

11המה יאבדו ואתה תעמד וכלם כבגד יבלו׃

12あなたはそれらを外套のように巻き上げ、それらは変えられる。しかし、あなたは変わらず、あなたの年月は尽きることがない。」

12כלבוש תחליפם ויחלפו ואתה הוא ושנותיך לא יתמו׃

13神は、御使いのだれに向かって、かつてこう言われたでしょうか。「わたしの右に座れ。わたしがあなたの敵を、あなたの足台とするまで。」

13ואל מי מן המלאכים אמר מעולם שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃

14御使いたちは皆、救いを受け継ぐ人々のために仕えるよう遣わされた霊ではありませんか。

14הלא הם כלם רוחות השרת שלוחים לעזרה בעד העתידים לרשת את הישועה׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.