สดุดี 5

Freedom Bible (Thai)

Modern Hebrew Bible

1พระยาห์เวห์ โปรดฟังถ้อยคำของฉัน โปรดใส่ใจความรำพึงของฉัน

1למנצח אל הנחילות מזמור לדוד אמרי האזינה יהוה בינה הגיגי׃

2ฟังเสียงร้องของฉัน กษัตริย์ของฉัน พระเจ้าของฉัน เพราะฉันอธิษฐานต่อพระองค์

2הקשיבה לקול שועי מלכי ואלהי כי אליך אתפלל׃

3ยามเช้า พระยาห์เวห์ พระองค์จะได้ยินเสียงฉัน ยามเช้า ฉันจะวางคำขอไว้ต่อหน้าพระองค์ แล้วเฝ้ารอด้วยความหวัง

3יהוה בקר תשמע קולי בקר אערך לך ואצפה׃

4เพราะพระองค์ไม่ใช่พระเจ้าที่พอใจความชั่ว ความชั่วร้ายอยู่กับพระองค์ไม่ได้

4כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגרך רע׃

5คนหยิ่งผยองจะยืนต่อหน้าพระองค์ไม่ได้ พระองค์เกลียดทุกคนที่ทำความชั่วช้า

5לא יתיצבו הוללים לנגד עיניך שנאת כל פעלי און׃

6พระองค์จะทำลายคนพูดโกหก พระยาห์เวห์รังเกียจคนกระหายเลือดและคนหลอกลวง

6תאבד דברי כזב איש דמים ומרמה יתעב יהוה׃

7แต่ด้วยความรักมั่นคงอันล้นเหลือของพระองค์ ฉันจะเข้าไปในบ้านของพระองค์ จะหันไปก้มกราบยังวิหารศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ด้วยความยำเกรง

7ואני ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל היכל קדשך ביראתך׃

8พระยาห์เวห์ โปรดนำฉันไปตามความเที่ยงธรรมของพระองค์ เพราะฉันมีศัตรู โปรดให้ทางของพระองค์ทอดตรงอยู่ข้างหน้าฉัน

8יהוה נחני בצדקתך למען שוררי הושר לפני דרכך׃

9เพราะคำจากปากพวกเขาไม่มีอะไรไว้ใจได้ ใจของพวกเขามีแต่ความพินาศ ลำคอของพวกเขาเป็นหลุมศพที่อ้าอยู่ พวกเขาใช้ลิ้นประจบประแจง

9כי אין בפיהו נכונה קרבם הוות קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון׃

10พระเจ้า โปรดตัดสินว่าพวกเขามีความผิด ให้พวกเขาล้มลงเพราะแผนของตัวเอง ขับไล่พวกเขาเพราะการละเมิดมากมาย เพราะพวกเขากบฏต่อพระองค์

10האשימם אלהים יפלו ממעצותיהם ברב פשעיהם הדיחמו כי מרו בך׃

11แต่ให้ทุกคนที่ลี้ภัยในพระองค์ยินดี ให้พวกเขาโห่ร้องด้วยความยินดีอยู่เสมอ เพราะพระองค์คุ้มครองพวกเขา ให้คนที่รักพระนามของพระองค์เบิกบานในพระองค์

11וישמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו ויעלצו בך אהבי שמך׃

12เพราะพระองค์จะอวยพรคนเที่ยงธรรม พระยาห์เวห์ พระองค์จะล้อมเขาด้วยความโปรดปรานเหมือนโล่

12כי אתה תברך צדיק יהוה כצנה רצון תעטרנו׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.