สดุดี 85
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1พระยาห์เวห์ พระองค์โปรดปรานแผ่นดินของพระองค์ พระองค์พลิกฟื้นชะตาของยาโคบ
1למנצח לבני קרח מזמור רצית יהוה ארצך שבת שבות יעקב׃
2พระองค์ยกโทษความชั่วช้าของประชากร และปกคลุมบาปทั้งหมดของพวกเขา เซลาห์
2נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה׃
3พระองค์ถอนความโกรธทั้งหมดกลับไป และหันจากความโกรธอันรุนแรงของพระองค์
3אספת כל עברתך השיבות מחרון אפך׃
4พระเจ้าแห่งความรอดของเรา โปรดนำเรากลับคืนมา และหยุดความขุ่นเคืองที่พระองค์มีต่อเรา
4שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃
5พระองค์จะโกรธเราตลอดไปหรือ? จะยืดความโกรธออกไปทุกชั่วอายุหรือ?
5הלעולם תאנף בנו תמשך אפך לדר ודר׃
6พระองค์จะไม่ทำให้เรากลับมีชีวิตอีกครั้งหรือ เพื่อประชากรของพระองค์จะยินดีในพระองค์?
6הלא אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו בך׃
7พระยาห์เวห์ โปรดแสดงความรักมั่นคงของพระองค์แก่เรา และมอบความรอดของพระองค์แก่เรา
7הראנו יהוה חסדך וישעך תתן לנו׃
8ฉันจะฟังสิ่งที่พระเจ้า พระยาห์เวห์ จะตรัส เพราะพระองค์จะตรัสสันติสุขแก่ประชากรของพระองค์ แก่ผู้ภักดีของพระองค์ แต่อย่าให้พวกเขาหวนกลับไปสู่ความโง่เขลาอีก
8אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃
9แน่นอน ความรอดของพระองค์อยู่ใกล้คนที่ยำเกรงพระองค์ เพื่อความรุ่งโรจน์จะได้อยู่ในแผ่นดินของเรา
9אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו׃
10ความเมตตากับความสัตย์จริงมาพบกัน ความเที่ยงธรรมกับสันติสุขจูบกัน
10חסד ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו׃
11ความสัตย์จริงผุดขึ้นจากแผ่นดิน ความเที่ยงธรรมมองลงมาจากสวรรค์
11אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃
12ใช่แล้ว พระยาห์เวห์จะประทานสิ่งดี แผ่นดินของเราจะให้ผลผลิต
12גם יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה׃
13ความเที่ยงธรรมเดินนำหน้าพระองค์ และเตรียมทางไว้ให้พระองค์ก้าวเดิน
13צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.