สดุดี 96
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1จงร้องเพลงบทใหม่ถวายพระยาห์เวห์! ทั่วทั้งแผ่นดิน จงร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์
1שירו ליהוה שיר חדש שירו ליהוה כל הארץ׃
2จงร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์! จงถวายพระพรแด่พระนามของพระองค์! จงประกาศความรอดของพระองค์วันแล้ววันเล่า
2שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום ליום ישועתו׃
3จงประกาศความรุ่งโรจน์ของพระองค์ท่ามกลางประชาชาติ และประกาศสิ่งอัศจรรย์ของพระองค์ท่ามกลางชนทั้งหลาย
3ספרו בגוים כבודו בכל העמים נפלאותיו׃
4เพราะพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่และควรแก่การสรรเสริญอย่างยิ่ง พระองค์ควรแก่ความยำเกรงเหนือเทพเจ้าทั้งปวง
4כי גדול יהוה ומהלל מאד נורא הוא על כל אלהים׃
5เพราะเทพเจ้าทั้งหมดของชนชาติต่างๆ เป็นรูปเคารพ แต่พระยาห์เวห์ทรงสร้างฟ้าสวรรค์
5כי כל אלהי העמים אלילים ויהוה שמים עשה׃
6เกียรติและความสง่างามอยู่ต่อหน้าพระองค์ กำลังและความงดงามอยู่ในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์
6הוד והדר לפניו עז ותפארת במקדשו׃
7ตระกูลต่างๆ แห่งประชาชาติเอ๋ย จงถวายแด่พระยาห์เวห์ จงถวายความรุ่งโรจน์และกำลังแด่พระยาห์เวห์
7הבו ליהוה משפחות עמים הבו ליהוה כבוד ועז׃
8จงถวายความรุ่งโรจน์ที่สมกับพระนามของพระยาห์เวห์ จงนำเครื่องบูชามา และเข้ามาในลานของพระองค์
8הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לחצרותיו׃
9จงนมัสการพระยาห์เวห์ในเครื่องแต่งกายอันบริสุทธิ์ ทั่วทั้งแผ่นดิน จงสั่นสะท้านต่อหน้าพระองค์
9השתחוו ליהוה בהדרת קדש חילו מפניו כל הארץ׃
10จงประกาศท่ามกลางประชาชาติว่า “พระยาห์เวห์ทรงครองราชย์” โลกก็ตั้งมั่น ไม่มีใครทำให้มันสั่นคลอนได้ พระองค์จะพิพากษาชนทั้งหลายอย่างยุติธรรม
10אמרו בגוים יהוה מלך אף תכון תבל בל תמוט ידין עמים במישרים׃
11ให้ฟ้าสวรรค์ชื่นบาน และแผ่นดินเปรมปรีดิ์ ให้ทะเลคำราม พร้อมทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น
11ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו׃
12ให้ทุ่งนาและทุกสิ่งในนั้นเปรมปรีดิ์ แล้วต้นไม้ทั้งหลายในป่าจะร้องเพลงด้วยความยินดี
12יעלז שדי וכל אשר בו אז ירננו כל עצי יער׃
13ต่อหน้าพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์กำลังมา พระองค์กำลังมาพิพากษาแผ่นดิน พระองค์จะพิพากษาโลกด้วยความเที่ยงธรรม และพิพากษาชนทั้งหลายด้วยความสัตย์จริงของพระองค์
13לפני יהוה כי בא כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים באמונתו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.