สดุดี 64

Freedom Bible (Thai)

Modern Hebrew Bible

1พระเจ้า โปรดฟังเสียงของฉันเมื่อฉันคร่ำครวญ โปรดรักษาชีวิตฉันจากความหวาดกลัวศัตรู

1למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃

2โปรดซ่อนฉันจากแผนสมคบคิดของคนชั่ว จากฝูงคนทำชั่วที่อึกทึก

2תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

3พวกเขาลับลิ้นให้คมเหมือนดาบ เล็งถ้อยคำมรณะดั่งลูกธนู

3אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃

4เพื่อยิงคนไร้ผิดจากที่ซุ่ม พวกเขายิงใส่ทันทีโดยไม่หวาดกลัว

4לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃

5พวกเขาปลุกใจกันให้ทำตามแผนชั่ว คุยกันเรื่องวางกับดักอย่างลับๆ แล้วพูดว่า “ใครจะเห็น?”

5יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃

6พวกเขาวางแผนอยุติธรรม พลางพูดว่า “เราวางแผนไว้แนบเนียนแล้ว!” ความคิดและใจของมนุษย์ช่างเจ้าเล่ห์ลึกล้ำ

6יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃

7แต่พระเจ้าจะยิงลูกธนูใส่พวกเขา ทันใดนั้น ลูกธนูจะซัดพวกเขาล้มลง

7וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

8ลิ้นของพวกเขาเองจะทำให้พวกเขาพินาศ ทุกคนที่เห็นจะส่ายหน้า

8ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃

9มนุษย์ทุกคนจะเกรงกลัว พวกเขาจะประกาศสิ่งที่พระเจ้าทำ และใคร่ครวญอย่างเข้าใจถึงการกระทำของพระองค์

9וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃

10คนเที่ยงธรรมจะยินดีในพระยาห์เวห์ และลี้ภัยในพระองค์ ทุกคนที่ใจซื่อตรงจะสรรเสริญพระองค์!

10ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.