詩篇 64
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1神よ、嘆きを訴える私の声を聞いてください。 敵への恐れから私の命を守ってください。
1למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃
2悪者たちの陰謀から私を隠してください。 悪を行う者たちの騒がしい群れから。
2תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃
3彼らは舌を剣のように研ぎ、 矢を、すなわち致命的な言葉を狙い定める。
3אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃
4隠れ場から罪のない人を射るためだ。 彼らは突然、恐れることなくその人を射る。
4לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃
5彼らは悪い企てに励み、 ひそかに罠を仕掛けようと語り合う。 「誰がそれを見るだろう」と言う。
5יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃
6彼らは不義を企てて言う。 「私たちは完璧な計画を練り上げた」と。まことに、人の思いも心も狡猾である。
6יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃
7しかし神は彼らを射られる。 彼らは矢に打たれて、たちまち倒れる。
7וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃
8彼ら自身の舌が彼らを破滅させる。 彼らを見る者は皆、頭を振る。
8ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃
9すべての人は恐れ、 神の御業を告げ知らせ、 神がなされたことを賢く思い巡らす。
9וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃
10義人は主にあって喜び、 主に身を避ける。 心のまっすぐな者は皆、主を賛美する。
10ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.