詩篇 64
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Diodati Bibbia 1885
1神よ、嘆きを訴える私の声を聞いてください。 敵への恐れから私の命を守ってください。
1O DIO, ascolta la mia voce, mentre io fo la mia orazione; Guarda la vita mia dallo spavento del nemico.
2悪者たちの陰謀から私を隠してください。 悪を行う者たちの騒がしい群れから。
2Nascondimi dal consiglio de' maligni, E dalla turba degli operatori d'iniquità;
3彼らは舌を剣のように研ぎ、 矢を、すなわち致命的な言葉を狙い定める。
3I quali hanno aguzzata la lor lingua come una spada; E in luogo di saette, hanno tratte parole amare;
4隠れ場から罪のない人を射るためだ。 彼らは突然、恐れることなくその人を射る。
4Per saettar l' uomo intiero in luoghi nascosti; Di subito improvviso lo saettano, e non hanno timore alcuno.
5彼らは悪い企てに励み、 ひそかに罠を仕掛けようと語り合う。 「誰がそれを見るだろう」と言う。
5Fermano fra loro pensieri malvagi; Divisano di tender di nascosto lacci, Dicono: Chi li vedrà?
6彼らは不義を企てて言う。 「私たちは完璧な計画を練り上げた」と。まことに、人の思いも心も狡猾である。
6Investigano malizie; ricercano tutto ciò che si può investigare; E quanto può l'interior dell'uomo, ed un cuor cupo.
7しかし神は彼らを射られる。 彼らは矢に打たれて、たちまち倒れる。
7Ma Iddio li saetterà; Le lor ferite saranno come di saetta subitanea.
8彼ら自身の舌が彼らを破滅させる。 彼らを見る者は皆、頭を振る。
8E le lor lingue saranno traboccate sopra loro; Chiunque li vedrà fuggirà.
9すべての人は恐れ、 神の御業を告げ知らせ、 神がなされたことを賢く思い巡らす。
9E tutti gli uomini temeranno, E racconteranno l'opera di Dio; E considereranno quello ch'egli avrà fatto.
10義人は主にあって喜び、 主に身を避ける。 心のまっすぐな者は皆、主を賛美する。
10Il giusto si rallegrerà nel Signore, e spererà in lui; E tutti quelli che son diritti di cuore, si glorieranno.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.