詩篇 138
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Diodati Bibbia 1885
1私は心を尽くして、あなたに感謝する。 神々の前で、あなたをほめ歌う。
1IO ti celebrerò con tutto il mio cuore; Io ti salmeggerò davanti agli Angeli.
2私はあなたの聖なる宮に向かってひれ伏し、 あなたの慈しみと真実のゆえに、御名に感謝する。 あなたは御名と御言葉を、すべてにまさって高くされたからだ。
2Io adorerò verso il Tempio della tua santità, E celebrerò il tuo Nome, per la tua benignità, e per la tua verità; Perciocchè tu hai magnificata la tua parola, sopra ogni tua fama.
3私が呼び求めた日に、あなたは答えてくださり、 私の魂を力づけ、勇気を与えてくださった。
3Nel giorno che io ho gridato, tu mi hai risposto; Tu mi hai accresciuto di forze nell'anima mia.
4主よ、地のすべての王はあなたに感謝する。 彼らはあなたの御口の言葉を聞いたからだ。
4Tutti i re della terra ti celebreranno, Signore, Quando avranno udite le parole della tua bocca;
5彼らは主の道について歌う。 主の栄光は偉大だからだ。
5E canteranno delle vie del Signore; Conciossiachè grande sia la gloria del Signore.
6主は高くおられるが、低い者を顧み、 高ぶる者を遠くから見抜かれる。
6Perciocchè il Signore è eccelso, e riguarda le cose basse; E conosce da lungi l'altiero.
7私が苦難のただ中を歩んでも、あなたは私を生かしてくださる。 あなたは敵の怒りに向かって御手を伸ばし、 あなたの右の手が私を救ってくださる。
7Se io cammino in mezzo di distretta, tu mi manterrai in vita; Tu stenderai la mano sopra la faccia de' miei nemici, E la tua destra mi salverà.
8主は私にかかわるすべてを成し遂げてくださる。 主よ、あなたの慈しみはとこしえに続く。 あなたの御手のわざを見捨てないでください。
8Il Signore compierà l'opera sua intorno a me; O Signore, la tua benignità è in eterno; Non lasciar le opere delle tue mani.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.