詩篇 138
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Berean Standard Bible
1私は心を尽くして、あなたに感謝する。 神々の前で、あなたをほめ歌う。
1I give You thanks with all my heart; before the gods I sing Your praises.
2私はあなたの聖なる宮に向かってひれ伏し、 あなたの慈しみと真実のゆえに、御名に感謝する。 あなたは御名と御言葉を、すべてにまさって高くされたからだ。
2I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your loving devotion and Your faithfulness; You have exalted Your name and Your word above all else.
3私が呼び求めた日に、あなたは答えてくださり、 私の魂を力づけ、勇気を与えてくださった。
3On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul.
4主よ、地のすべての王はあなたに感謝する。 彼らはあなたの御口の言葉を聞いたからだ。
4All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
5彼らは主の道について歌う。 主の栄光は偉大だからだ。
5They will sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.
6主は高くおられるが、低い者を顧み、 高ぶる者を遠くから見抜かれる。
6Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.
7私が苦難のただ中を歩んでも、あなたは私を生かしてくださる。 あなたは敵の怒りに向かって御手を伸ばし、 あなたの右の手が私を救ってくださる。
7If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.
8主は私にかかわるすべてを成し遂げてくださる。 主よ、あなたの慈しみはとこしえに続く。 あなたの御手のわざを見捨てないでください。
8The LORD will fulfill His purpose for me. O LORD, Your loving devotion endures forever— do not abandon the works of Your hands.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.