詩篇 138
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1私は心を尽くして、あなたに感謝する。 神々の前で、あなたをほめ歌う。
1我要一心称谢你， 在诸神面前歌颂你。
2私はあなたの聖なる宮に向かってひれ伏し、 あなたの慈しみと真実のゆえに、御名に感謝する。 あなたは御名と御言葉を、すべてにまさって高くされたからだ。
2我要向你的圣殿下拜， 为你的慈爱和诚实称赞你的名； 因你使你的话显为大， 过于你所应许的。
3私が呼び求めた日に、あなたは答えてくださり、 私の魂を力づけ、勇気を与えてくださった。
3我呼求的日子，你就应允我， 鼓励我，使我心里有能力。
4主よ、地のすべての王はあなたに感謝する。 彼らはあなたの御口の言葉を聞いたからだ。
4耶和华啊，地上的君王都要称谢你， 因他们听见了你口中的言语。
5彼らは主の道について歌う。 主の栄光は偉大だからだ。
5他们要歌颂耶和华的作为， 因耶和华大有荣耀。
6主は高くおられるが、低い者を顧み、 高ぶる者を遠くから見抜かれる。
6耶和华虽高，仍看顾低微的人； 他却从远处看出骄傲的人。
7私が苦難のただ中を歩んでも、あなたは私を生かしてくださる。 あなたは敵の怒りに向かって御手を伸ばし、 あなたの右の手が私を救ってくださる。
7我虽行在患难中，你必将我救活； 我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们； 你的右手也必救我。
8主は私にかかわるすべてを成し遂げてくださる。 主よ、あなたの慈しみはとこしえに続く。 あなたの御手のわざを見捨てないでください。
8耶和华必成全关乎我的事； 耶和华啊，你的慈爱永远长存！ 求你不要离弃你手所造的。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.