Псалми 138
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Славим Те, Господе, од свега срца свог, пред боговима певам Теби.
1我要一心称谢你， 在诸神面前歌颂你。
2Поклањам се пред светом црквом Твојом, и славим име Твоје, за доброту Твоју и за истину Твоју; јер си по сваком имену свом подигао реч своју.
2我要向你的圣殿下拜， 为你的慈爱和诚实称赞你的名； 因你使你的话显为大， 过于你所应许的。
3У дан, у који зазвах, Ти си ме услишио, дунуо слободу у душу моју.
3我呼求的日子，你就应允我， 鼓励我，使我心里有能力。
4Славиће Те, Господе, сви цареви земаљски, кад чују речи уста Твојих;
4耶和华啊，地上的君王都要称谢你， 因他们听见了你口中的言语。
5И певаће путеве Господње, јер је велика слава Господња.
5他们要歌颂耶和华的作为， 因耶和华大有荣耀。
6Јер је висок Господ, и види ниског, и високог издалека познаје.
6耶和华虽高，仍看顾低微的人； 他却从远处看出骄傲的人。
7Ако пођем у тузи, Ти ћеш ме оживети; на злоћу непријатеља мојих пружићеш руку своју и заклониће ме десница Твоја.
7我虽行在患难中，你必将我救活； 我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们； 你的右手也必救我。
8Господ ће свршити за мене. Господе! Милост је Твоја довека; дела руку својих не остављај.
8耶和华必成全关乎我的事； 耶和华啊，你的慈爱永远长存！ 求你不要离弃你手所造的。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.