Pjalm 138
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1I KAPI N A komui ja n nan mo n ion i, i pan kakaule kin komui mon dikedik en ani kan.
1我要一心称谢你， 在诸神面前歌颂你。
2I pan kakaudok inen wo n japwilim omui im en kaudok jaraui, o kapi n a mar omui, pweki omui kala n an o melel, pwe kom kotin kali n anada mar omui ja n meakaroj ki omui majan.
2我要向你的圣殿下拜， 为你的慈爱和诚实称赞你的名； 因你使你的话显为大， 过于你所应许的。
3Ni ai likwir wo n komui, komui ap kotin ma n i ia, o kom kamanada mo n ion i melel.
3我呼求的日子，你就应允我， 鼓励我，使我心里有能力。
4Mai n leowa, nanmarki en jappa karoj pan kapi n a komui, ni ar pan ro n majan en jila n ir.
4耶和华啊，地上的君王都要称谢你， 因他们听见了你口中的言语。
5O re pan kauleki al en leowa kan, pwe li n an en leowa meid laud.
5他们要歌颂耶和华的作为， 因耶和华大有荣耀。
6Pwe leowa me lapalap ap kotin irero n me tikitik kan, o a kotin ma n i me aklapalap, ja n ni waja doo.
6耶和华虽高，仍看顾低微的人； 他却从远处看出骄傲的人。
7Ni ai weweid nan kamajak melel, kom kin kotin kolekol o n ia maur i, o kom kin kapa wo n lim omui pan makar en ai imwintiti kan, o kom jaunja ia da ki lim omui maun.
7我虽行在患难中，你必将我救活； 我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们； 你的右手也必救我。
8leowa pan kotin wiawia ia. Mai n leowa, omui kala n an me pan potopot eta; Kom der kotin muei ja n dodok en lim omui kan.
8耶和华必成全关乎我的事； 耶和华啊，你的慈爱永远长存！ 求你不要离弃你手所造的。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.