Pjalm 141
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1MAI N leowa, i kin likwir wo n komui, kom kotin mada n do n ia; kom kotin ereki n il ai, ni ai pan likwir wo n komui.
1耶和华啊，我曾求告你， 求你快快临到我这里！ 我求告你的时候， 愿你留心听我的声音！
2Kom kotin kajampwaleki ai kapakap dueta mairo n ijij; o pokadan pa i kat dueta mairo n eu ni jautik.
2愿我的祷告如香陈列在你面前！ 愿我举手 祈求 ，如献晚祭！
3Mai n Ieowa, kom kotin jinjile au ai, o pera kil en au.
3耶和华啊，求你禁止我的口， 把守我的嘴！
4O der kotin kaino n o n me jued kot mo n io n i, pwe i ender ia n me doo ja n Kol, akan wiada me jued, o i ender ia n ir ka n ka n , me re kin iauki.
4求你不叫我的心偏向邪恶， 以致我和作孽的人同行恶事； 也不叫我吃他们的美食。
5Me pu n amen en kame ia ni a kadek, o kapu n ia, pwe iei me pan mau o n ia dueta le o n mon ai, mepukat i jota pan ka n , o i kin kapakap anjau karoj, pwe ren der wiai o n ia me jued.
5任凭义人击打我， 这算为 仁慈； 任凭他责备我， 这算为 头上的膏油； 我的头不要躲闪。 正在他们行恶的时候，我仍要祈祷。
6Kalua parail en pijikendi ja n pon paip; irail ap pan duki o n ai padak o aja, me ir me mau.
6他们的审判官被扔在岩下； 众人要听我的话，因为这话甘甜。
7Duen amen pan wera paja n jap, iduen ti ’t akan, melokidokila ni kailan wajan mela.
7我们的骨头散在墓旁， 好像人耕田、刨地的土块。
8Ari jo, maj ai kin ariri komui, Mai n ai Kot, i liki komui, kom der kotin kajapokela maur i.
8主—耶和华啊，我的眼目仰望你； 我投靠你，求你不要将我撇得孤苦！
9Pera wei ja n ia injar, me re kaonop o n ia, o jo n en men kol ia di ren me morjued akan.
9求你保护我脱离恶人为我设的网罗 和作孽之人的圈套！
10Me doo ja n Kot akan en pein lodi o n arail injar, a n ai en dauli.
10愿恶人落在自己的网里， 我却得以逃脱。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.