Pjalm 58
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1IADUEN komail loto n , pwe komail jota men lokaia me pu n , o komail jota men kapu n nin tiak inen, komail aramaj akan?
1世人哪，你们默然不语，真合公义吗？ 施行审判，岂按正直吗？
2Melel, komail kin wia me japu n nan mo n io n o, o nan jap o komail kin kelail o n wiada me jued.
2不然！你们是心中作恶； 你们在地上秤出你们手所行的强暴。
3Me doo ja n Kot akan me japu n ja n pon kapan in ar akan; me likam kan kin janjalo n jili ja n nan kaped en in ar akan.
3恶人一出母胎就 与 神疏远， 一离母腹便走错路，说谎话。
4Ar li n ara n ar rajo n li n ara n ar en jerpent amen, rajo n jerpent jalo n epon, me penala jalo n a.
4他们的毒气好像蛇的毒气； 他们好像塞耳的聋虺，
5Pwen der ro n n il en jaunwunani o kati ani men, me kadek wunani.
5不听行法术的声音， 虽用极灵的咒语也是不听。
6Mai n Kot, kom kotin katip paja n ni nan au arail; Mai n Ieowa, kom kotin kawela ni en laien pulepul akan.
6神啊，求你敲碎他们口中的牙！ 耶和华啊，求你敲掉少壮狮子的大牙！
7Kom kotin kawe ir ala dueta pil me kin pwilipwili wei. Ma a kaonopada a kana n an kajik katieu, re kin tip paja n .
7愿他们消灭，如急流的水一般； 他们瞅准射箭的时候，愿箭头仿佛砍断。
8Re pan joredi dueta kamedel aman kin mo n pena; re jota pan kila n katipin dueta jeri amen, me jota dar pu n i.
8愿他们像蜗牛消化过去， 又像妇人坠落未见天日的胎。
9Mon omial ainpot pan pam tui, a pan kotin jipet wei ni a o n io n .
9你们用荆棘烧火，锅还未热， 他要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。
10Me pu n o pan peren kida a lao kila n depuk o n ir, o a pan widen na a nana ntan me doo jan Kot o.
10义人见 仇敌 遭报就欢喜， 要在恶人的血中洗脚。
11Aramaj akan ap pan inda: Me pu n kan pan tu n ole katin; pwe Kot eta jaunkadeik nin jappa.
11因此，人必说：义人诚然有善报； 在地上果有施行判断的 神！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.