Pjalm 7
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1MAI N , i kin liki komui Ieowa, ai Kot. Kom kotin jauaja ia o n ai imwintiti kan karoj, o kotin dore ia la,
1耶和华—我的 神啊，我投靠你！ 求你救我脱离一切追赶我的人，将我救拔出来！
2Pwe ren der dueta laien amen kol ia di o tape n ia paja n , pwe jota pil amen jaundor.
2恐怕他们像狮子撕裂我， 甚至撕碎，无人搭救。
3Mai n , ai Kot, ma i wiadar mepukat, o ma pa i kat wiadar japu n ,
3耶和华—我的 神啊，我若行了这事， 若有罪孽在我手里，
4O ma i depukki mejued en akai ar wiawia mau o n ia, pwe I dorelar, me imwintiti o n ia, ap jota karepa,
4我若以恶报那与我交好的人— 连那无故与我为敌的，我也救了他，
5A ma jo due, ai imwintiti en kaloke ia, o kol ia di, o tiakedi maur i nani pwel, o kawela mar ai. Jela.
5就任凭仇敌追赶我，直到追上， 将我的性命踏在地下， 使我的荣耀归于灰尘。 （细拉）
6Mai n , kom kotida ni omui o n io n o kotin palian makar en ai imwintiti kan, o kotin opada n ia, pwe re kotin inau kidar kapu n ,
6耶和华啊，求你在怒中起来， 挺身而立，抵挡我敌人的暴怒！ 求你为我兴起！你已经命定施行审判！
7Pwe wei kan pan pokon do n ir; o re kotin purodala pweki irail.
7愿众民的会环绕你！ 愿你从其上归于高位！
8leowa iei jaunkapu n en wei kan. Mai n , kotin jauaja ia, duen ai pu n o duen ai lelapok!
8耶和华向众民施行审判； 耶和华啊，求你按我的公义和我心中的纯正判断我。
9Re kotin kadukiedi mejued en me doo ja n Kot akan, ap kotin kate n edi me pu n kan. Pwe komui Kot pu n , kin kotin kajaui mo n io n o mudilik kan.
9愿恶人的恶断绝！ 愿你坚立义人！ 因为公义的 神察验人的心肠肺腑。
10Kot iei pere pa i, me kin kotin jauaja me melel ni mo n io n arail.
10神是我的盾牌； 他拯救心里正直的人。
11Kot jaunkapu n pu n amen, me kotin onionada ni ran karoj.
11神是公义的审判者， 又是天天 向恶人 发怒的 神。
12Ma meamen jota pan wukila, a ap kotin ada japwilim a kodlaj o onopada kajik katieu o kainene wo n i,
12若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当了。
13O kotin pwil poa kana n an kajik katieu men kamela. A kotin kaonopada japwilim a kana n an kajik katieu, pwe men karo n ala.
13他也预备了杀人的器械； 他所射的是火 箭 。
14Kila n , a lamelam me dir en jued, a lijenaneki men kaokaoe o pan naitikedi likam.
14试看恶人因奸恶而劬劳， 所怀的是毒害，所生的是虚假。
15A weiradar por eu o wiadar lolia, ap pein pupedi o n lole, me a weiradar.
15他掘了坑，又挖深了， 竟掉在自己所挖的阱里。
16A men kamela pan japale do n pein mon a, o a dodok jued pan pupedi o n pein a al en wei.
16他的毒害必临到他自己的头上； 他的强暴必落到他自己的脑袋上。
17I pan kapi n a leowa, pweki a pu n , o i pan kauleki mar en leowa me lapalapia.
17我要照着耶和华的公义称谢他， 歌颂耶和华至高者的名。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.