Pjalm 33
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1KOMAIL me pu n kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapi n a i.
1义人哪，你们应当靠耶和华欢乐； 正直人的赞美是合宜的。
2Danke Ieowa o kapikapi n a ki men kaja n o kaule ki o n i jal en arp eijok.
2你们应当弹琴称谢耶和华， 用十弦瑟歌颂他。
3Kauleki o n i kaul kap pot, komail kanai o n arp o n il!
3应当向他唱新歌， 弹得巧妙，声音洪亮。
4Pwe maj an en Ieowa me inen o a wiawia kan karoj melel.
4因为耶和华的言语正直； 凡他所做的尽都诚实。
5A kin kotin pok o n me pu n o melel, jappa direki kala n an en Ieowa.
5他喜爱仁义公平； 遍地满了耶和华的慈爱。
6Nanla n wiaui kida majan en Ieowa o audepan a karoj ki n en en jila n i.
6诸天借耶和华的命而造； 万象借他口中的气而成。
7A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan waja rir.
7他聚集海水如垒， 收藏深洋在库房。
8Jappa karoj en lan Ieowa o karoj me kaukaujon nan jappa en wauneki i.
8愿全地都敬畏耶和华！ 愿世上的居民都惧怕他！
9Pwe ma a kotin majanta, ap pan wiaui, o ma a kotin panokada, ap pan miela.
9因为他说有，就有， 命立，就立。
10Ieowa kin kotin kawela kapu n en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.
10耶和华使列国的筹算归于无有， 使众民的思念无有功效。
11A me Ieowa kileledier, pan duedueta, o me a kotin kupurada, pan kokolata.
11耶和华的筹算永远立定； 他心中的思念万代常存。
12Meid pai wei o, me Ieowa ar Kot, o wei, me a kotin pilada n a jojo.
12以耶和华为 神的，那国是有福的！ 他所拣选为自己产业的，那民是有福的！
13Ieowa kin kotin irero n aramaj akan karoj ja n nanla n .
13耶和华从天上观看； 他看见一切的世人。
14A kotin irero n karoj, me kaujon jappa jan mol a teneten.
14从他的居所往外察看地上一切的居民—
15A kotin wiadar mo n io n arail karoj, o a kotin ma n i ar wiawia kan karoj.
15他是那造成他们众人心的， 留意他们一切作为的。
16Nanmarki amen jota pan pwai kida a karij toto, o ol komad amen jota pan dore kila a kelail.
16君王不能因兵多得胜； 勇士不能因力大得救。
17Oj akan pil jota kak jauaja ekij o a kelail melel jota kadepa.
17靠马得救是枉然的； 马也不能因力大救人。
18Kila n , jila n en Ieowa kin irero n o n me lan i, o me kaporoporeki a kala n an.
18耶和华的眼目看顾敬畏他的人 和仰望他慈爱的人，
19Pwen kapit ir ala ja n ni mela o katekatu n ole ni anjau en lek.
19要救他们的命脱离死亡， 并使他们在饥荒中存活。
20N en atail kin auiaui Ieowa, i me jauaj patail o pere patail.
20我们的心向来等候耶和华； 他是我们的帮助，我们的盾牌。
21Pwe mo n io n atail kin peren kida i, pwe kitail kin liki mar a jaraui.
21我们的心必靠他欢喜， 因为我们向来倚靠他的圣名。
22Mai n , Ieowa, omui kala n an en mi po at duen at kaporoporeki komui.
22耶和华啊，求你照着我们所仰望你的， 向我们施行慈爱！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.