Pjalm 108
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1MAI N Kot, mo n io n i kin moleilei; i men kakaul o kakauleki pjalm akan, o pil n en i.
1神啊，我心坚定； 我口要唱诗歌颂！
2Koma arp o laute pirida! I pan paurida nin joran.
2琴瑟啊，你们当醒起！ 我自己要极早醒起！
3I pan kapi n a komui nan pu n en kainok kan, Mai n Ieowa, o i pan kaule kin komui nan pu n en aramaj akan.
3耶和华啊，我要在万民中称谢你， 在列邦中歌颂你！
4Pwe omui kala n an me laud, ileila ja n nanla n , o omui melel lelada wo n tapok kan.
4因为，你的慈爱大过诸天； 你的诚实达到穹苍。
5Re kotida pona n in nanla n , Mai n Kot, o omui li n an en kipadi jappa.
5神啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！
6Pwe kompoke pamui kan en jaladokala; kom kotin jauajaki pali maun ar, o kotin ereki kit.
6求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。
7Kot kotin majanier nan japwilim a mol jaraui, i me i peren kida; i pan nek paja n Jikem o jojo n jap Jukot.
7神已经指着他的圣洁说： 我要欢乐；我要分开 示剑 ， 丈量 疏割谷 。
8Kilead o Manaje iei jap ai, n ai kin kaunda Epraim; a iuda iei ai jokon.
8基列 是我的； 玛拿西 是我的； 以法莲 是护卫我头的； 犹大 是我的杖；
9Moap iei ai dal en dud; i kin tiakedi Edom; i pan n iji n ijiki men Pilijta.
9摩押 是我的沐浴盆； 我要向 以东 抛鞋； 我必因胜 非利士 呼喊。
10Ij me pan kalua ia nan kanim te n ete n eu? Ij me pan ia n ia Iel Edom?
10谁能领我进坚固城？ 谁能引我到 以东 地？
11Kaidin komui ai Kot? Komui me kaje kit ala, o jota ia n at karij akan. Mai n Kot.
11神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？
12Kom kotin ieia n kit ni ul apwal akan, pwre en aramaj jauaja jota katepa.
12求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。
13la n aki at Kot kit pan kapwaiada dodok manaman akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.
13我们倚靠 神才得施展大能， 因为践踏我们敌人的就是他。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.