Men Epijuj 1
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1PAULUJ wanporon en Iejuj Krijtuj amen pan kupur en Kot on me jaraui o lelapok kan ren Krijtuj Iejuj me mi Epijuj.
1奉 神旨意，作基督耶稣使徒的 保罗 ，写信给在 以弗所 的圣徒，就是在基督耶稣里有忠心的人。
2Mak o popol jan ren Kot Jam atail o atail Kaun Iejuj Krijtuj en mi re omail!
2愿恩惠、平安从 神我们的父和主耶稣基督归与你们！
3Meid iajanai Kot o Jam en atail Kaun Iejuj Krijtuj, me kapaia kin kitail lar jon en pai nenin karoj jan nanlan ren Krijtuj.
3愿颂赞归与我们主耶稣基督的父 神！他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气：
4A kotin pil kitail dar re a, mon jappa jaikenta pajondier, pwe kitail en jaraui o minla mo a ni limpok.
4就如 神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵；
5Me pil kileledier, me kitail, en wiala japwilim a jeri ki Iejuj Krijtuj, duen a kotin kupura mauki.
5又因爱我们，就按着自己的意旨所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，
6Pwen kalinanada a mak lapalap, me a kotin make kin kitail ren Kompoke pa a,
6使他荣耀的恩典得着称赞；这恩典是他在爱子里所赐给我们的。
7Me kotin dore kin kitail la nta o lapwadan dip akan ki a mak lapalap.
7我们借这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。
8Me a kotiki on kitail ni jon en lolekon o koiok karoj,
8这恩典是 神用诸般智慧聪明，充充足足赏给我们的；
9Ni a kotin diarok on kitail er me rir en kupur a duen a kotin kupuramauki o duen a kileledier ren pein i.
9都是照他自己所预定的美意，叫我们知道他旨意的奥秘，
10Pwen pwaida anjau lao leler en wijik penan tapwi ta ieu meakaroj, ren Krijtuj, men nanlan kan o men jappa kan on pein i.
10要照所安排的，在日期满足的时候，使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归于一。
11Me pil kare on kitail jojo eu, kitail me kileledier duen kupur en i, me kin wiada meakan karoj, duen a kotin kupura,
11我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行、做万事的，照着他旨意所预定的，
12Pwe kitail en wiala men kalinanada i, kitail, me kaporoporeki Krijtuj,
12叫他的荣耀从我们这首先在基督里有盼望的人可以得着称赞。
13Me komail pil kaporoporeki murin omail roner maj an en melel o ronamau en kamaur; me pil kilele komail kidier Nen jaraui en inau, ni omail pojonlar.
13你们既听见真理的道，就是那叫你们得救的福音，也 信了 基督，既然信他，就受了所应许的圣灵为印记。
14lei men kamelele en atail jojo, lao lel anjau en atail konodi maur joutuk, pwen wiala japwilim en Kot o men kapina a linan.
14这圣灵是我们得基业的凭据，直等到 神 之民被赎，使他的荣耀得着称赞。
15Ari, i lao ronadar duen omail pojon Kaun Iejuj o duen omail limpok on jaraui kan karoj,
15因此，我既听见你们信从主耶稣，亲爱众圣徒，
16I jota kin dukedi jan ai danke pweki komail, o i kin tamatamanda komail ni ai kapakap akan;
16就为你们不住地感谢 神。祷告的时候，常提到你们，
17Pwe Kot en atail Kaun Iejuj Krijtuj, Jam en linan, en kotiki on komail nen en erpit o kaudial, pwen ajada i,
17求我们主耶稣基督的 神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他，
18O kotin kamaraini maj en monion omail, pwe komail en kak dedeki kaporopor en omail paeker, o linan laud en jojo, me onoper on jaraui kan,
18并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；
19O a manaman kaualap on kitail, me pojonlar, duen a dodok manaman,
19并 知道 他向我们这信的人所显的能力是何等浩大，
20Me a kotin kajanjaledar ren Krijtuj ni a kotin kaiajada i jan ren me melar akan, ap kajapwiladan pali maun nanlan,
20就是照他在基督身上所运行的大能大力，使他从死里复活，叫他在天上坐在自己的右边，
21Ilela jan meakan karoj, o manaman karoj, o kelail o men poa kan o mar karoj, kaidin ni muei wet eta, pwe pil ni muei kokodo.
21远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。
22O a kotiki on meakaroj pan aluwilu a kan, o kotin kajapwiladan tapwin meakaroj ren momodijou,
22又将万有服在他的脚下，使他为教会作万有之首。
23lei war a, iei kadir pan me kadirela meakaroj.
23教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.