Pjalm 108
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1MAI N Kot, mo n io n i kin moleilei; i men kakaul o kakauleki pjalm akan, o pil n en i.
1上帝啊，我心堅定； 我口要唱詩歌頌！
2Koma arp o laute pirida! I pan paurida nin joran.
2琴瑟啊，你們當醒起！ 我自己要極早醒起！
3I pan kapi n a komui nan pu n en kainok kan, Mai n Ieowa, o i pan kaule kin komui nan pu n en aramaj akan.
3耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！
4Pwe omui kala n an me laud, ileila ja n nanla n , o omui melel lelada wo n tapok kan.
4因為，你的慈愛大過諸天； 你的誠實達到穹蒼。
5Re kotida pona n in nanla n , Mai n Kot, o omui li n an en kipadi jappa.
5上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！
6Pwe kompoke pamui kan en jaladokala; kom kotin jauajaki pali maun ar, o kotin ereki kit.
6求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。
7Kot kotin majanier nan japwilim a mol jaraui, i me i peren kida; i pan nek paja n Jikem o jojo n jap Jukot.
7上帝已經指着他的聖潔說： 我要歡樂；我要分開 示劍 ， 丈量 疏割谷 。
8Kilead o Manaje iei jap ai, n ai kin kaunda Epraim; a iuda iei ai jokon.
8基列 是我的； 瑪拿西 是我的； 以法蓮 是護衛我頭的； 猶大 是我的杖；
9Moap iei ai dal en dud; i kin tiakedi Edom; i pan n iji n ijiki men Pilijta.
9摩押 是我的沐浴盆； 我要向 以東 拋鞋； 我必因勝 非利士 呼喊。
10Ij me pan kalua ia nan kanim te n ete n eu? Ij me pan ia n ia Iel Edom?
10誰能領我進堅固城？ 誰能引我到 以東 地？
11Kaidin komui ai Kot? Komui me kaje kit ala, o jota ia n at karij akan. Mai n Kot.
11上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？
12Kom kotin ieia n kit ni ul apwal akan, pwre en aramaj jauaja jota katepa.
12求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。
13la n aki at Kot kit pan kapwaiada dodok manaman akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.
13我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.