詩篇 108
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1神よ、私の心は揺るがない。 私は歌い、魂を尽くしてほめ歌う。
1上帝啊，我心堅定； 我口要唱詩歌頌！
2竪琴よ、琴よ、目を覚ませ。 私は暁を呼び覚ます。
2琴瑟啊，你們當醒起！ 我自己要極早醒起！
3主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝し、 国々の中であなたをほめ歌う。
3耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！
4あなたの慈しみは天よりも高く、 あなたの真実は大空にまで届くからだ。
4因為，你的慈愛大過諸天； 你的誠實達到穹蒼。
5神よ、天よりも高く上げられてください。 あなたの栄光が全地を覆いますように。
5上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！
6あなたの愛する者たちが救い出されるために、 右手で救い、私たちに答えてください。
6求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。
7神は聖所から語られた。「わたしは勝ち誇ってシェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
7上帝已經指着他的聖潔說： 我要歡樂；我要分開 示劍 ， 丈量 疏割谷 。
8ギレアデはわたしのもの。マナセもわたしのもの。 エフライムはわたしのかぶと。 ユダはわたしの王笏。
8基列 是我的； 瑪拿西 是我的； 以法蓮 是護衛我頭的； 猶大 是我的杖；
9モアブはわたしの洗い鉢。 エドムには、わたしの履物を投げる。 ペリシテに向かって勝利の叫びを上げる。」
9摩押 是我的沐浴盆； 我要向 以東 拋鞋； 我必因勝 非利士 呼喊。
10誰が私を城壁のある町へ導くだろうか。 誰が私をエドムへ導くだろうか。
10誰能領我進堅固城？ 誰能引我到 以東 地？
11神よ、私たちを退けられたのは、あなたではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
11上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？
12敵に立ち向かうため、私たちを助けてください。 人の助けはむなしいからだ。
12求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。
13神によって、私たちは勇ましく戦う。 神ご自身が、私たちの敵を踏みつけられる。
13我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.