詩篇 108
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1神よ、私の心は揺るがない。 私は歌い、魂を尽くしてほめ歌う。
1שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃
2竪琴よ、琴よ、目を覚ませ。 私は暁を呼び覚ます。
2עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃
3主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝し、 国々の中であなたをほめ歌う。
3אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃
4あなたの慈しみは天よりも高く、 あなたの真実は大空にまで届くからだ。
4כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃
5神よ、天よりも高く上げられてください。 あなたの栄光が全地を覆いますように。
5רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃
6あなたの愛する者たちが救い出されるために、 右手で救い、私たちに答えてください。
6למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃
7神は聖所から語られた。「わたしは勝ち誇ってシェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
7אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
8ギレアデはわたしのもの。マナセもわたしのもの。 エフライムはわたしのかぶと。 ユダはわたしの王笏。
8לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
9モアブはわたしの洗い鉢。 エドムには、わたしの履物を投げる。 ペリシテに向かって勝利の叫びを上げる。」
9מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃
10誰が私を城壁のある町へ導くだろうか。 誰が私をエドムへ導くだろうか。
10מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃
11神よ、私たちを退けられたのは、あなたではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
11הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃
12敵に立ち向かうため、私たちを助けてください。 人の助けはむなしいからだ。
12הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
13神によって、私たちは勇ましく戦う。 神ご自身が、私たちの敵を踏みつけられる。
13באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.