詩篇 108
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Modern Hebrew Bible
1上帝啊，我心堅定； 我口要唱詩歌頌！
1שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃
2琴瑟啊，你們當醒起！ 我自己要極早醒起！
2עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃
3耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！
3אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃
4因為，你的慈愛大過諸天； 你的誠實達到穹蒼。
4כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃
5上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！
5רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃
6求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。
6למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃
7上帝已經指着他的聖潔說： 我要歡樂；我要分開 示劍 ， 丈量 疏割谷 。
7אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
8基列 是我的； 瑪拿西 是我的； 以法蓮 是護衛我頭的； 猶大 是我的杖；
8לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
9摩押 是我的沐浴盆； 我要向 以東 拋鞋； 我必因勝 非利士 呼喊。
9מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃
10誰能領我進堅固城？ 誰能引我到 以東 地？
10מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃
11上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？
11הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃
12求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。
12הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
13我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。
13באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.