詩篇
Chapter 142
Chinese Union Version, p…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Modern Hebrew Bible
1我發聲哀告耶和華, 發聲懇求耶和華。
1משכיל לדוד בהיותו במערה תפלה קולי אל יהוה אזעק קולי אל יהוה אתחנן׃
2我在他面前吐露我的苦情, 陳說我的患難。
2אשפך לפניו שיחי צרתי לפניו אגיד׃
3我的靈在我裏面發昏的時候, 你知道我的道路。 在我行的路上, 敵人為我暗設網羅。
3בהתעטף עלי רוחי ואתה ידעת נתיבתי בארח זו אהלך טמנו פח לי׃
4求你向我右邊觀看, 因為沒有人認識我; 我無處避難, 也沒有人眷顧我。
4הביט ימין וראה ואין לי מכיר אבד מנוס ממני אין דורש לנפשי׃
5耶和華啊,我曾向你哀求。 我說:你是我的避難所; 在活人之地,你是我的福分。
5זעקתי אליך יהוה אמרתי אתה מחסי חלקי בארץ החיים׃
6求你側耳聽我的呼求, 因我落到極卑之地; 求你救我脫離逼迫我的人, 因為他們比我強盛。
6הקשיבה אל רנתי כי דלותי מאד הצילני מרדפי כי אמצו ממני׃
7求你領我出離被囚之地, 我好稱讚你的名。 義人必環繞我, 因為你是用厚恩待我。
7הוציאה ממסגר נפשי להודות את שמך בי יכתרו צדיקים כי תגמל עלי׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.