Псальма 142

Kulish and Puluj Bible (1905)

Modern Hebrew Bible

1Научна пісня Давидова. Молитва, як був в печері. Голосом моїм взиваю до Господа, голосом моїм до Господа молюся.

1משכיל לדוד בהיותו במערה תפלה קולי אל יהוה אזעק קולי אל יהוה אתחנן׃

2Виллю перед ним жаль мій, виявлю перед ним тїсноту мою.

2אשפך לפניו שיחי צרתי לפניו אגיד׃

3Як дух мій знемігся в мене, то знав ти стежку мою. На дорозї, де ходив я, заставили тайно сїла на мене.

3בהתעטף עלי רוחי ואתה ידעת נתיבתי בארח זו אהלך טמנו פח לי׃

4Гляну правобіч мене, та й бачу: нема нїкого, хто б пізнав мене; нема жадного притулку для мене, нїхто не дбає про душу мою.

4הביט ימין וראה ואין לי מכיר אבד מנוס ממני אין דורש לנפשי׃

5До тебе взивав я, Господи, кажучи: Ти моє прибіжище, моя доля в країнї живих!

5זעקתי אליך יהוה אמרתי אתה מחסי חלקי בארץ החיים׃

6Зглянься на поклик мій, бо я вельми знемігся; спаси мене від гонителїв моїх, вони бо надто сильні для мене.

6הקשיבה אל רנתי כי דלותי מאד הצילני מרדפי כי אמצו ממני׃

7Виведи з темницї душу мою, да прославлю імя твоє! Праведні обступлять мене, коли явиш менї милість твою.

7הוציאה ממסגר נפשי להודות את שמך בי יכתרו צדיקים כי תגמל עלי׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.